“城阙壮规模”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城阙壮规模”出自哪首诗？
答案： “城阙壮规模”出自： 唐代 李显的 《登骊山高顶寓目》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng quē zhuàng guī mó ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“城阙壮规模”的上一句是什么？
答案：
“城阙壮规模”的上一句是： 阊阖雄里閈 , 诗句拼音为： chāng hé xióng lǐ hàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“城阙壮规模”的下一句是什么？
答案： “城阙壮规模”的下一句是： 贯渭称天邑 , 诗句拼音为： guàn wèi chēng tiān yì ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“城阙壮规模”全诗
登骊山高顶寓目 (dēng lí shān gāo dǐng yù mù)
四郊秦汉国，八水帝王都。
阊阖雄里閈，城阙壮规模。
贯渭称天邑，含岐实奥区。
金门披玉馆，因此识皇图。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“城阙壮规模”繁体原文
登驪山高頂寓目
四郊秦漢國，八水帝王都。
閶闔雄里閈，城闕壯規模。
貫渭稱天邑，含岐實奧區。
金門披玉館，因此識皇圖。
“城阙壮规模”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
四郊秦汉国，八水帝王都。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
阊阖雄里閈，城阙壮规模。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
贯渭称天邑，含岐实奥区。
平平平仄仄，平仄仄平平。
金门披玉馆，因此识皇图。
“城阙壮规模”全诗注音
四郊秦汉国，八水帝王都。
阊阖雄里閈，城阙壮规模。
贯渭称天邑，含岐实奥区。
金门披玉馆，因此识皇图。
“城阙壮规模”全诗翻译
译文：
四周是秦汉国的郊区，八条河流环绕着皇帝的都城。阊阖是雄壮的邑里门户，城墙高大规模宏伟。贯穿渭水的称作天之都邑，岐山含藏深奥的区域。金门上挂着玉雕的宫殿，从这里可以认识到皇帝的统治图景。
“城阙壮规模”总结赏析
赏析：
李显的《登骊山高顶寓目》是一首以咏史为主题的古文诗。该诗通过对首都长安及其辖区的壮丽景观和辉煌历史的描述，突显了帝国宏伟壮丽、气象非凡的特征。
首句“四郊秦汉国，八水帝王都。”概括了首都的地理位置和历史背景，将长安定位为秦汉帝国的政治中心。四郊八水形象描述了长安的辽阔版图和丰富的水资源。
接下来的句子描绘了长安城的规模和气派。城市的宏伟规模通过“阊阖雄里閈”、“城阙壮规模”这样的词语得以突显。隐含着长安是国家的中心，展现了帝王的威严和帝国的繁荣。
诗中还描述了长安所在地的地理特征和其重要性。“贯渭称天邑”、“含岐实奥区”表现了长安地理位置的重要性和其作为天子居所的独特意义。
最后两句以“金门披玉馆，因此识皇图。”点题，通过金门和玉馆的意象突出皇室的威严和尊贵。意思是通过这种壮丽的宫殿和城池建筑，人们能够更深刻地了解帝国的荣耀和兴盛。
“城阙壮规模”相关诗句：
- 城阙壮规模 出自 [唐] 李显 ·《登骊山高顶寓目 》
- 蓬阙盛规模 出自 [唐] 王勃 ·《寻道观 》
- 大壮阐规模 出自 [唐] 孔德绍 ·《登白马山护明寺 》
- 汉宅规模壮 出自 [唐] 沈佺期 ·《扈从出长安应制 》
- 规模称壮哉 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 谋始规模壮 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 规模象魏壮 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 规模壮六经 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 古寺规模壮 出自 [宋] 裘万顷 ·《用郑浮梁韵简圜师二首 其二 》
- 规模壮百王 出自 [宋] 刘攽 ·《神宗皇帝挽诗四首 其一 》
- 规模穷大壮 出自 [唐] 郑世翼 ·《登北邙还望京洛 》
- 上侔帝阙规模丽 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫天书阁告成 》
- 群山横翠壮规模 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题丹青阁 其一 》
- 伊昔规模想壮哉 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其四 》
- 启第规模壮绝邻 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公府东三咏 韩王宅 》
- 五陵豪侠壮规模 出自 [宋] 刘敞 ·《刘永年部署清燕堂 》
- 柳川池馆规模壮 出自 [宋] 王十朋 ·《张廷直挽词 》
- 规模自壮中山色 出自 [宋] 张璹 ·《竹节亭 》
- 荜路规模亦壮哉 出自 [宋] 项安世 ·《秋日陪使君饮章华台 》
- 吴兴学校规模壮 出自 [宋] 王十朋 ·《仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 》