“素幕悠悠逗晓风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素幕悠悠逗晓风”出自哪首诗?
答案: “素幕悠悠逗晓风”出自: 宋代 欧阳修的 《续作永昭陵挽词五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù mù yōu yōu dòu xiǎo fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“素幕悠悠逗晓风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“素幕悠悠逗晓风”已经是第一句了。
问题3:“素幕悠悠逗晓风”的下一句是什么?
答案: “素幕悠悠逗晓风”的下一句是: 行随哀挽出深宫 , 诗句拼音为: xíng suí āi wǎn chū shēn gōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“素幕悠悠逗晓风”全诗
续作永昭陵挽词五首 其四 (xù zuò yǒng zhāo líng wǎn cí wǔ shǒu qí sì)
素幕悠悠逗晓风,行随哀挽出深宫。
妃嫔莫向苍梧望,云覆昭陵洛水东。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“素幕悠悠逗晓风”繁体原文
續作永昭陵挽詞五首 其四
素幕悠悠逗曉風,行隨哀挽出深宮。
妃嬪莫向蒼梧望,雲覆昭陵洛水東。
“素幕悠悠逗晓风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
素幕悠悠逗晓风,行随哀挽出深宫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
妃嫔莫向苍梧望,云覆昭陵洛水东。
“素幕悠悠逗晓风”全诗注音
素幕悠悠逗晓风,行随哀挽出深宫。
妃嫔莫向苍梧望,云覆昭陵洛水东。
“素幕悠悠逗晓风”全诗翻译
译文:
素幕轻轻摇动,轻风吹拂着。行人随着哀伤的丧礼离开深宫。妃嫔们不要向着苍梧远眺,浓云遮掩了昭陵和洛水的东方。
总结:
诗人描绘了一幅宫廷中的景象。白天的风轻轻吹拂着素幕,有人随着丧礼从深宫离去。妃嫔们受到禁制,不能向着苍梧山眺望,因为浓云遮掩了昭陵和洛水的东方。这首诗表达了对宫廷生活的限制和禁锢的感受。
“素幕悠悠逗晓风”总结赏析
赏析:这首词是宋代文学家欧阳修创作的《续作永昭陵挽词五首》之一,以抒发他对已故皇帝的哀思之情。词中通过细腻的笔触和婉约的表达,传达了深沉的伤感和追忆之情。
首句“素幕悠悠逗晓风”描绘了早晨宫廷中轻盈的幕帘在微风中飘动的景象,这一景象既暗示了早朝的来临,也为后文的挽词氛围铺垫。接着,作者以“行随哀挽出深宫”表现了哀思之情,这里的“深宫”不仅指皇帝的陵墓,也暗含了深厚的情感。
第二句“妃嫔莫向苍梧望”中,妃嫔指的是已故皇帝的嫔妃们,这句话告诫她们不要再寄望皇帝的归来,表现了他们的离愁别绪。最后两句“云覆昭陵洛水东”则以景物的描述,将昭陵和洛水的景色与皇帝的归宿相连接,深化了挽词的主题。
“素幕悠悠逗晓风”相关诗句:
- 素幕悠悠逗晓风 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其四 》
- 悠悠帘幕挂天丝 出自 [宋] 孔武仲 ·《过洞庭二首 其一 》
- 悠悠天幕翠铺空 出自 [宋] 陈舜俞 ·《渊明醉石 》
- 清质悠悠素彩融 出自 [唐] 吕温 ·《道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作 》
- 悠悠残梦晓笳中 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 织锦悠悠空晓机 出自 [宋] 林亦之 ·《陈伯顺夫妇挽词 》
- 五更白露晓悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其一 》
- 悠悠清晓歴长陂 出自 [宋] 孔武仲 ·《发蔡州 》
- 晓村寒水碧悠悠 出自 [宋] 释显万 ·《郴阳道中二首 其二 》
- 低云着地晓悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 别来心事几悠悠;恨续长波晓夜流 出自 [唐] 马云奇 ·《诸公破落官蕃中制作 》
- 悠悠晓花殷 出自 [宋] 张耒 ·《旦起 》
- 旌旆晓悠悠 出自 [宋] 欧阳修 ·《谒庙马上有感 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 悠悠忽尔春风吹 出自 [宋] 释重显 ·《送僧归灵隐 》
- 宠辱悠悠付春风 出自 [宋] 张耒 ·《蒙恩守东鲁不意流落之余圣朝升之藩镇感而成诗复用李文举韵 》
- 风月悠悠别思劳 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟蒙赴饶州 》
- 怒风狂雨信悠悠 出自 [宋] 贺铸 ·《重赋京居暮春感兴 》
- 蓼花风起路悠悠 出自 [唐] 赵嘏 ·《发剡中 》
- 风吹雪霰暮悠悠 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪中与洙辈饮 》