“悠悠残梦晓笳中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠残梦晓笳中”出自哪首诗?
答案: “悠悠残梦晓笳中”出自: 宋代 陆游的 《病愈偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu cán mèng xiǎo jiā zhōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“悠悠残梦晓笳中”的上一句是什么?
答案:
“悠悠残梦晓笳中”的上一句是: 冉冉流年秋镜里 , 诗句拼音为: rǎn rǎn liú nián qiū jìng lǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“悠悠残梦晓笳中”的下一句是什么?
答案: “悠悠残梦晓笳中”的下一句是: 扫除药裹病良已 , 诗句拼音为: sǎo chú yào guǒ bìng liáng yǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“悠悠残梦晓笳中”全诗
病愈偶书 (bìng yù ǒu shū)
枯蓬万里寄飘风,晚落江头号放翁。
冉冉流年秋镜里,悠悠残梦晓笳中。
扫除药裹病良已,弃置酒杯愁自空。
闲处固应容老子,卧看年少起新丰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“悠悠残梦晓笳中”繁体原文
病愈偶書
枯蓬萬里寄飄風,晚落江頭號放翁。
冉冉流年秋鏡裏,悠悠殘夢曉笳中。
掃除藥裹病良已,棄置酒杯愁自空。
閑處固應容老子,卧看年少起新豐。
“悠悠残梦晓笳中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
枯蓬万里寄飘风,晚落江头号放翁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
冉冉流年秋镜里,悠悠残梦晓笳中。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
扫除药裹病良已,弃置酒杯愁自空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲处固应容老子,卧看年少起新丰。
“悠悠残梦晓笳中”全诗注音
枯蓬万里寄飘风,晚落江头号放翁。
冉冉流年秋镜里,悠悠残梦晓笳中。
扫除药裹病良已,弃置酒杯愁自空。
闲处固应容老子,卧看年少起新丰。
“悠悠残梦晓笳中”全诗翻译
译文:
枯萎的蓬草被风吹送万里,晚霞落在江头时,有一个号放翁在那里高声吟唱。岁月匆匆,秋天的景象映照在镜子里,梦境随着晨曦的笳声逐渐消散。
已经扫除了药裹的疾病,身体已经康复;放下了酒杯,愁虽然还在,但已不再倾泻。在安逸的地方,自然应该接纳年老的我,躺着看着年轻人兴起新风。
总结:
诗人以悠远的视角观察生命的变迁,对岁月的流逝和人生的起伏心存感慨。描述了枯蓬寄托飘风,江头晚霞与号放翁的情景,表现了岁月流转中的变化。接着,以冉冉流年和晓笳为象征,寓意生命的短暂和梦境的幻灭。最后,以康复的身体和淡化的忧虑表达了对宁静生活的向往,并以老之自然、少之复兴寄寓了人生百态。
“悠悠残梦晓笳中”相关诗句:
- 悠悠残梦晓笳中 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 悠悠残梦鸟声中 出自 [宋] 王安石 ·《日西 》
- 悠悠归梦忽惊残 出自 [宋] 韦骧 ·《春晓 》
- 悠悠孤梦伴残灯 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜风雨极凉枕上口占 》
- 蝴蝶悠悠午梦残 出自 [宋] 游九言 ·《美人倚楼图 》
- 悠悠残梦伴残更 出自 [宋] 陆游 ·《晓寒 》
- 梦中强弱自悠悠 出自 [唐] 李中 ·《宿庐山白云峰重道者院 》
- 悠悠疑是梦中身 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 舟中欹枕梦悠悠 出自 [宋] 苏泂 ·《舟中 其一 》
- 杯中竹叶悠悠梦 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其一二 》
- 身世悠悠醉梦中 出自 [宋] 仇远 ·《和两山二首 其二 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其六 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和蒋自然 》
- 悠悠如梦中 出自 [唐] 沈颂 ·《送金文学还日东 》
- 悠悠梦中见 出自 [唐] 皎然 ·《兵後早春登故鄣南楼望崑山寺白鹤观示清道人幷沈道士 》
- 素幕悠悠逗晓风 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其四 》
- 晓村寒水碧悠悠 出自 [宋] 释显万 ·《郴阳道中二首 其二 》
- 织锦悠悠空晓机 出自 [宋] 林亦之 ·《陈伯顺夫妇挽词 》
- 低云着地晓悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》