“云腾石屋苍崖峻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云腾石屋苍崖峻”出自哪首诗?
答案: “云腾石屋苍崖峻”出自: 宋代 王庭珪的 《和井令西山石屋感雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún téng shí wū cāng yá jùn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云腾石屋苍崖峻”的上一句是什么?
答案:
“云腾石屋苍崖峻”的上一句是: 随轩飞雨不踌躇 , 诗句拼音为: suí xuān fēi yǔ bù chóu chú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云腾石屋苍崖峻”的下一句是什么?
答案: “云腾石屋苍崖峻”的下一句是: 磨刻行当候玺书 , 诗句拼音为: mó kè háng dang hòu xǐ shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云腾石屋苍崖峻”全诗
和井令西山石屋感雨 (hé jǐng lìng xī shān shí wū gǎn yǔ)
渐见时平草木苏,奸蹊盗穴已洿瀦。
登山敢惮牛马走,置酒谁呼陈赵予。
助魃旱龙初偃蹇,随轩飞雨不踌躇。
云腾石屋苍崖峻,磨刻行当候玺书。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云腾石屋苍崖峻”繁体原文
和井令西山石屋感雨
漸見時平草木蘇,姦蹊盜穴已洿瀦。
登山敢憚牛馬走,置酒誰呼陳趙予。
助魃旱龍初偃蹇,隨軒飛雨不躊躇。
雲騰石屋蒼崖峻,磨刻行當候璽書。
“云腾石屋苍崖峻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
渐见时平草木苏,奸蹊盗穴已洿瀦。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
登山敢惮牛马走,置酒谁呼陈赵予。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
助魃旱龙初偃蹇,随轩飞雨不踌躇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云腾石屋苍崖峻,磨刻行当候玺书。
“云腾石屋苍崖峻”全诗注音
渐见时平草木苏,奸蹊盗穴已洿瀦。
登山敢惮牛马走,置酒谁呼陈赵予。
助魃旱龙初偃蹇,随轩飞雨不踌躇。
云腾石屋苍崖峻,磨刻行当候玺书。
“云腾石屋苍崖峻”全诗翻译
译文:
渐渐地,春天到来,平坦的草木都苏醒了,而奸邪之徒则像洪水冲击的河流,已经溢出了他们的盗窟。
登上山峰,我不畏惧像牛马般匆匆走过,我要置酒,邀请陈国和赵国的贵族共同饮酒。
协助魃来消除旱灾,龙也将初次屈服并停止干旱,随着我的令箭飞向天空,雨水降临,不再犹豫。
云腾石屋位于苍峻的崖壁上,犹如凤凰展翅高飞,我在那里努力刻写文书,等待着皇帝的诏书。
全文总结:这篇古文描写了春天的景象以及主人公的壮举。在春日,大地复苏,然而,也有邪恶之徒肆虐。主人公登山不畏艰险,要邀请陈国和赵国的贵族共饮,展现出雄心壮志。他还协助魃消除旱灾,使得龙也停止干旱,带来了盼望的雨水。最后,主人公在高山崖壁上努力刻写文书,等待皇帝的诏书。整篇文章充满了豪情壮志和为国家民众谋福祉的气节。
“云腾石屋苍崖峻”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和井令西山石屋感雨》是王庭珪创作的一首山水田园诗,表达了诗人登山游览的情感和对自然景观的赞美。
诗人首先描绘了春天来临,大地逐渐复苏,平野上的草木也开始茁壮生长,暗指社会正逐渐走向正常,不再有奸邪之事。接着,诗人表达了自己登山的决心,即使牛马不愿意前行,也要坚定地迈步登山,而酒宴则在山中举行,呼唤的是陈赵等友人,表现出对友情的珍重。
诗的后半部分描写了自然的景观,诗人用生动的比喻,将旱龙和魃(传说中的瘟神)描述成初次停止了破坏,雨水降临,令大地迎来了宝贵的雨水。石屋在云雾中苍崖峻岭中耸立,犹如一方难以靠近的神秘之地,令人印象深刻。最后两句提到了“磨刻行当候玺书”,暗示诗人准备记录下这次的游山经历,以及对自然景观的感受。
标签: 写景、抒情、山水、赞美自然
“云腾石屋苍崖峻”相关诗句:
- 云腾石屋苍崖峻 出自 [宋] 王庭珪 ·《和井令西山石屋感雨 》
- 苍崖翠竹云根屋 出自 [宋] 萧立之 ·《次丁宣尉韵 》
- 冷云抱石苍崖古 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 苍崖险峻应藏虎 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 翠壁苍崖峻属天 出自 [宋] 陈宓 ·《简山行诸丈 》
- 上有石崖峻 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵爲谢 》
- 石台峻重崖 出自 [宋] 沈辽 ·《云巢醮上清冷台 》
- 道旁见石崖苍苍 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 置屋苍崖上 出自 [宋] 孙觌 ·《思上人休庵二首 其一 》
- 结屋苍崖垠 出自 [宋] 周密 ·《题小李将军着色山水 》
- 何日苍崖结茅屋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶後五年胥会於霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗 》
- 上有苍崖擎佛屋 出自 [宋] 李弥逊 ·《虞仲通判以溪声名轩约同赋 》
- 十年缚屋苍崖隈 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 同向苍崖结茆屋 出自 [宋] 邓仁宪 ·《瀑布泉 》
- 苍崖茅屋近何如 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其二 》
- 结屋苍崖昼不譁 出自 [宋] 楼钥 ·《粮料院葵向亭 》
- 屋跨苍崖鸟翼劳 出自 [宋] 强至 ·《登梵天上方 》
- 终当结屋苍崖巅 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 苍崖缚屋归来好 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟送行 》
- 惊裂苍崖石 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐德文索雪冈诗云已得而复失余寻旧稿亦无见想滕六遣六丁取之去矣再赋 》