“结屋苍崖垠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结屋苍崖垠”出自哪首诗?
答案: “结屋苍崖垠”出自: 宋代 周密的 《题小李将军着色山水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié wū cāng yá yín ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“结屋苍崖垠”的上一句是什么?
答案:
“结屋苍崖垠”的上一句是: 何人卜深隠 , 诗句拼音为: hé rén bǔ shēn yǐn
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“结屋苍崖垠”的下一句是什么?
答案: “结屋苍崖垠”的下一句是: 浩然山林思 , 诗句拼音为: hào rán shān lín sī ,诗句平仄:仄平平平○。
“结屋苍崖垠”全诗
题小李将军着色山水 (tí xiǎo lǐ jiāng jūn zhuó sè shān shuǐ)
群山积古翠,空谷满白云。
远溜从何来,飞玉声磤磤。
东风入千岩,花雨红缤纷。
何人卜深隠,结屋苍崖垠。
浩然山林思,高谢朝市氛。
咏歌归来篇,赘甚锺山文。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄○平平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
仄平平平○,平仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
“结屋苍崖垠”繁体原文
題小李將軍著色山水
群山積古翠,空谷滿白雲。
遠溜從何來,飛玉聲磤磤。
東風入千巖,花雨紅繽紛。
何人卜深隠,結屋蒼崖垠。
浩然山林思,高謝朝市氛。
咏歌歸來篇,贅甚鍾山文。
“结屋苍崖垠”韵律对照
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
群山积古翠,空谷满白云。
仄仄○平平,平仄平平平。
远溜从何来,飞玉声磤磤。
平平仄平平,平仄平平平。
东风入千岩,花雨红缤纷。
平平仄○仄,仄仄○平平。
何人卜深隠,结屋苍崖垠。
仄平平平○,平仄平仄平。
浩然山林思,高谢朝市氛。
仄平平平平,仄仄平平平。
咏歌归来篇,赘甚锺山文。
“结屋苍崖垠”全诗注音
群山积古翠,空谷满白云。
远溜从何来,飞玉声磤磤。
东风入千岩,花雨红缤纷。
何人卜深隠,结屋苍崖垠。
浩然山林思,高谢朝市氛。
咏歌归来篇,赘甚锺山文。
“结屋苍崖垠”全诗翻译
译文:
群山叠翠绿,空谷弥白云。
远溜何方来,飞玉声铮铮。
东风吹千岩,花雨红绚烂。
何人卜深隐,筑屋苍崖垠。
浩然山林思,高谢朝市氛。
咏歌归来篇,赘甚钟山文。
全诗写景描写山川之美,以及一位隐居者的高风亮节。作者赞美了山脉的秀美、空谷的幽静,还描绘了飞玉声声动听,花雨飘洒如绚丽画卷。诗中隐居者建屋于险崖之上,显示其追求高洁之志。隐居者对山林抱有深厚感情,与繁华市井相对比,表现出他对清高的向往。最后,作者坦言自己的咏歌虽有才华,但对比起钟山的杰出文学,仍嫌过于拙陋。全诗以咏史抒怀的手法,将山水与人物融合,抒发了作者的情感和对高尚品质的崇敬。
“结屋苍崖垠”相关诗句:
- 结屋苍崖垠 出自 [宋] 周密 ·《题小李将军着色山水 》
- 结屋苍崖昼不譁 出自 [宋] 楼钥 ·《粮料院葵向亭 》
- 终当结屋苍崖巅 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 同向苍崖结茆屋 出自 [宋] 邓仁宪 ·《瀑布泉 》
- 何日苍崖结茅屋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶後五年胥会於霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗 》
- 悬崖结屋危 出自 [宋] 林景熙 ·《怀叶邓二友 》
- 结屋高崖棱 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 结宇依苍崖 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 救虎阁 》
- 苍崖结虚宇 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 冷泉亭 》
- 真人阴崖结茅屋 出自 [宋] 陈天麟 ·《游岩豅寺 》
- 阴崖结屋全家隐 出自 [宋] 李光 ·《干誉舍人将赴召前一日录示左丞公昔年见寄佳什輙用韵奉送 其二 》
- 我欲云崖结茅屋 出自 [宋] 李纲 ·《车钱峰 》
- 结屋缘崖地苦悭 出自 [宋] 刘宰 ·《送珪老住普照 》
- 独在阴崖结茅屋 出自 [唐] 杜甫 ·《玄都坛歌寄元逸人 》
- 独在阴崖结茅屋 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 置屋苍崖上 出自 [宋] 孙觌 ·《思上人休庵二首 其一 》
- 结根更在苍崖巅 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其一 》
- 苍崖缚屋归来好 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟送行 》
- 屋跨苍崖鸟翼劳 出自 [宋] 强至 ·《登梵天上方 》
- 上有苍崖擎佛屋 出自 [宋] 李弥逊 ·《虞仲通判以溪声名轩约同赋 》