“悠悠身世客心惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠身世客心惊”出自哪首诗?
答案: “悠悠身世客心惊”出自: 宋代 孙应时的 《书西溪僧壁 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu shēn shì kè xīn jīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“悠悠身世客心惊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“悠悠身世客心惊”已经是第一句了。
问题3:“悠悠身世客心惊”的下一句是什么?
答案: “悠悠身世客心惊”的下一句是: 十宿西溪梦未曾 , 诗句拼音为: shí sù xī xī mèng wèi céng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“悠悠身世客心惊”全诗
书西溪僧壁 其三 (shū xī xī sēng bì qí sān)
悠悠身世客心惊,十宿西溪梦未曾。
笑把新诗留日月,碧纱黄垩听山僧。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“悠悠身世客心惊”繁体原文
書西溪僧壁 其三
悠悠身世客心驚,十宿西溪夢未曾。
笑把新詩留日月,碧紗黄堊聽山僧。
“悠悠身世客心惊”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悠悠身世客心惊,十宿西溪梦未曾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑把新诗留日月,碧纱黄垩听山僧。
“悠悠身世客心惊”全诗注音
悠悠身世客心惊,十宿西溪梦未曾。
笑把新诗留日月,碧纱黄垩听山僧。
“悠悠身世客心惊”全诗翻译
译文:
身世漂泊的旅人心中忧虑,在西溪流连了十个宿,却梦境不曾停歇。
他欢笑着将新写的诗篇传给了日月,用碧纱和黄垩,倾听着山中的僧侣。
总结:
这首诗表达了一个身世无常的旅人的心境,他在西溪逗留了许久,却仍然不安,心中忧虑。他将自己的新诗分享给了日月,用碧纱和黄垩来形容聆听山中僧侣的话语,表达出对高远境界的向往。
“悠悠身世客心惊”相关诗句:
- 悠悠身世客心惊 出自 [宋] 孙应时 ·《书西溪僧壁 其三 》
- 身世悠悠心自许 出自 [宋] 释智愚 ·《回鴈峰晚望 》
- 况惊白髪心悠悠 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞莫登楼 》
- 此身与世真悠悠 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 暮年身世转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 穷愁身世转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《七月四日夜赋 》
- 益知身世两悠悠 出自 [唐] 裴夷直 ·《临水 》
- 身世悠悠岁月侵 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 身世悠悠一酒杯 出自 [宋] 方岳 ·《元夕雪用韵 》
- 境忘身世梦悠悠 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 身世悠悠不系舟 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其三 》
- 身世悠悠付等闲 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其二 》
- 悠悠身世已兼忘 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重拟自赋一首呈德升尚书 》
- 身世悠悠乃如许 出自 [宋] 李纲 ·《韩德全以小舟相迓於落星寺下 》
- 身世悠悠我此行 出自 [宋] 苏轼 ·《新城道中二首 其二 》
- 悠悠身世在天涯 出自 [宋] 王同祖 ·《雨意 其一 》
- 身世悠悠醉梦中 出自 [宋] 仇远 ·《和两山二首 其二 》
- 江边身世两悠悠 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其三 》
- 悠悠身世比浮云 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一 》
- 身世悠悠本非固 出自 [宋] 释道潜 ·《邵仲恭许相过金山未至 》