“唯余千载名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯余千载名”出自哪首诗？
答案： “唯余千载名”出自： 宋代 梅尧臣的 《读汉书梅子真传》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yú qiān zǎi míng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“唯余千载名”的上一句是什么？
答案：
“唯余千载名”的上一句是： 家山镜湖畔 , 诗句拼音为： jiā shān jìng hú pàn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“唯余千载名”的下一句是什么？
答案： “唯余千载名”的下一句是： 抚卷一长叹 , 诗句拼音为： fǔ juàn yī cháng tàn ，诗句平仄：仄仄仄○○。
“唯余千载名”全诗
读汉书梅子真传 (dú hàn shū méi zǐ zhēn chuán)
子真实吾祖，耿介仕炎汉。
权臣始擅朝，忠良被涂炭。
辇下莫敢言，上书陈治乱。
是时卿大夫，曾不负愧汗。
其文信雄深，烂然今可玩。
危言识祸机，灭迹思汗漫。
一朝弃妻子，龙性宁羁绊。
九江传神僊，会稽隠廛閈。
旧市越溪阴，家山镜湖畔。
唯余千载名，抚卷一长叹。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
○平仄平○，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄○仄，平仄平平仄。
仄平○平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄○○。
“唯余千载名”繁体原文
讀漢書梅子真傳
子真實吾祖，耿介仕炎漢。
權臣始擅朝，忠良被塗炭。
輦下莫敢言，上書陳治亂。
是時卿大夫，曾不負愧汗。
其文信雄深，爛然今可玩。
危言識禍機，滅迹思汗漫。
一朝棄妻子，龍性寧羈絆。
九江傳神僊，會稽隠廛閈。
舊市越溪陰，家山鏡湖畔。
唯餘千載名，撫卷一長歎。
“唯余千载名”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
子真实吾祖，耿介仕炎汉。
平平仄仄平，平平仄平仄。
权臣始擅朝，忠良被涂炭。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
辇下莫敢言，上书陈治乱。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
是时卿大夫，曾不负愧汗。
○平仄平○，仄平平仄仄。
其文信雄深，烂然今可玩。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
危言识祸机，灭迹思汗漫。
仄平仄○仄，平仄平平仄。
一朝弃妻子，龙性宁羁绊。
仄平○平平，仄平仄平仄。
九江传神僊，会稽隠廛閈。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
旧市越溪阴，家山镜湖畔。
仄平平仄平，仄仄仄○○。
唯余千载名，抚卷一长叹。
“唯余千载名”全诗注音
子真实吾祖，耿介仕炎汉。
权臣始擅朝，忠良被涂炭。
辇下莫敢言，上书陈治乱。
是时卿大夫，曾不负愧汗。
其文信雄深，烂然今可玩。
危言识祸机，灭迹思汗漫。
一朝弃妻子，龙性宁羁绊。
九江传神僊，会稽隠廛閈。
旧市越溪阴，家山镜湖畔。
唯余千载名，抚卷一长叹。
“唯余千载名”全诗翻译
译文：
子真实吾祖，指的是诗人的祖父，他是个忠诚正直、廉洁无私的人，在炎汉朝任职。
然而权臣开始掌握朝政，忠良之士遭受迫害。
朝廷下面的人们不敢言谏，只能上书陈述国家的治乱。
当时的大臣们，从未辜负过皇帝的期望。
他们的文章意义深远，至今仍值得欣赏。
他们敢于说危险的话，认识到祸乱的机会，却不惜自己消亡。
有一天，他甘愿抛弃妻子和子女，宁愿过着自由的生活。
他到了九江，传播神仙的教诲，又去了会稽隐居。
他的故乡在旧市越溪的阴影中，家住山间的镜湖旁。
如今只剩下他的名字流传千载，我抚摸着卷轴，长长地叹息。
“唯余千载名”总结赏析
赏析：: 诗《读汉书梅子真传》是梅尧臣创作的一首古诗，通过对历史人物梅子真的赞颂，表达了对忠臣良将的敬佩和对历史的回顾。以下是赏析：
这首诗以梅子真为主题，梅子真是汉朝时期的一位耿介之士，他在权臣擅权、朝政混乱的时刻，坚持忠良之道，敢于上书陈述治乱之策，尽管面临危险，却始终不忘汉室的忠诚。诗人通过对梅子真的称颂，将他视为祖先，表现出对忠臣的崇高评价。
诗人在诗中用字深刻，形容梅子真的文采高深，文字充实而烂漫，显示出他的学识和才华。他不仅文学出色，还具备卓越的政治智慧，能够识别危机，明察祸机，力求维护国家的稳定与安宁。
在诗的后半部分，诗人描述了梅子真的个人命运，他不畏权贵，甘心弃去家庭，放下一切，隐居山野，追求道德与内心的自由。这种豁达的胸怀和龙的性格令人佩服。
最后，诗人以诗意的方式描绘了梅子真的家乡风景，将其与九江、会稽、旧市越溪等地联系起来，以展现梅子真千载传颂的名声。整首诗以长叹作结，表达了对历史的感慨和对梅子真的崇敬之情。
“唯余千载名”相关诗句：
- 唯余千载名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读汉书梅子真传 》
- 千载名山乐有余 出自 [宋] 林桷 ·《题太白五松书堂 其二 》
- 千有余载蒙嘉名 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 回时唯载俸余钱 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 唯应千载後 出自 [宋] 释斯植 ·《兰谷 》
- 千载唯丘墓 出自 [唐] 刘长卿 ·《题虎丘寺 》
- 感会唯千载 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻郭瑾怀甫除郎 》
- 千载唯存笃行碑 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其三 》
- 唯公千载继芳尘 出自 [宋] 柴成务 ·《赠淳于公归养 》
- 唯余鲁山名 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 八 》
- 师门名节千千载 出自 [宋] 许月卿 ·《风起 》
- 千载留余响 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 铁笛亭 》
- 奈何千载余 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》
- 千载有余悲 出自 [宋] 蔡元定 ·《挽刘忠肃二首 其二 》
- 千载有余媿 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其三 》
- 千载尚余芳 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁 》
- 翰墨余千载 出自 [宋] 刘一止 ·《少保左丞叶公挽诗二首 其一 》
- 道丧千载余 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐赋诗 》
- 空余祠千载 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 千载有余滋 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 万杉寺 》