首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 少保左丞叶公挽诗二首 其一 > 翰墨余千载

“翰墨余千载”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翰墨余千载”出自哪首诗？

答案： “翰墨余千载”出自： 宋代 刘一止的 《少保左丞叶公挽诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn mò yú qiān zǎi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“翰墨余千载”的上一句是什么？

答案： “翰墨余千载”的上一句是： 博识更谁论 , 诗句拼音为： bó shí gèng shuí lùn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“翰墨余千载”的下一句是什么？

答案： “翰墨余千载”的下一句是： 哀荣付九原 , 诗句拼音为： āi róng fù jiǔ yuán ，诗句平仄：平平仄仄平。

“翰墨余千载”全诗

少保左丞叶公挽诗二首 其一 (shǎo bǎo zuǒ chéng yè gōng wǎn shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

四纪声华旧，三朝道义尊。
微言真自乐，博识更谁论。
翰墨余千载，哀荣付九原。
松杉倚幢节，愁绝暮烟昏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

sì jì shēng huá jiù ， sān cháo dào yì zūn 。
wēi yán zhēn zì lè ， bó shí gèng shuí lùn 。
hàn mò yú qiān zǎi ， āi róng fù jiǔ yuán 。
sōng shān yǐ zhuàng jié ， chóu jué mù yān hūn 。

“翰墨余千载”繁体原文

少保左丞葉公挽詩二首 其一

四紀聲華舊，三朝道義尊。
微言真自樂，博識更誰論。
翰墨餘千載，哀榮付九原。
松杉倚幢節，愁絕暮烟昏。

“翰墨余千载”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
四纪声华旧，三朝道义尊。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
微言真自乐，博识更谁论。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
翰墨余千载，哀荣付九原。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
松杉倚幢节，愁绝暮烟昏。

“翰墨余千载”全诗注音

sì jì shēng huá jiù ， sān cháo dào yì zūn 。

四纪声华旧，三朝道义尊。

wēi yán zhēn zì lè ， bó shí gèng shuí lùn 。

微言真自乐，博识更谁论。

hàn mò yú qiān zǎi ， āi róng fù jiǔ yuán 。

翰墨余千载，哀荣付九原。

sōng shān yǐ zhuàng jié ， chóu jué mù yān hūn 。

松杉倚幢节，愁绝暮烟昏。

“翰墨余千载”全诗翻译

译文：
四纪声华旧，三朝道义尊。
四百年的辉煌声名早已消逝，三代皇朝的道义和伦理观念备受尊崇。
微言真自乐，博识更谁论。
即使言语平淡，内蕴的真谛自有其乐趣，博学的知识更无人能够与之争辩。
翰墨余千载，哀荣付九原。
作品流传千载，对作者的悲喜荣辱都成为历史，永远铭刻在九原（古代祭祀的地方）之上。
松杉倚幢节，愁绝暮烟昏。
高大的松杉树依靠在宣示威严的旗帜旁，而愁苦之情使得傍晚的烟雾更加昏暗茫茫。
全文总结：这篇古文表达了四百年的光辉和声誉已经远去，同时赞颂了三代皇朝的道德伦理观念。作者以平淡的言辞自乐，并彰显了自己广博的学识无与伦比。作品经过千载流传，将作者的悲欢荣辱永远铭刻在九原。文章末尾，通过描写高大的松杉树依托在旗帜旁，以及愁苦之情下傍晚烟雾的昏暗，表达了深深的忧伤情怀。

“翰墨余千载”总结赏析

赏析：这首诗是刘一止创作的《少保左丞叶公挽诗二首》中的第一首。诗人以叶公为题材，表达了对叶公的景仰和对其仕途的思考。
首先，诗人通过"四纪声华旧，三朝道义尊"表现了叶公的卓越和高尚，他的声誉和道义已经传扬了四纪之久，三朝君主都高度尊敬他。这句话也突显了叶公的政治才能和高尚品德。
接下来，诗人提到"微言真自乐，博识更谁论"，强调叶公不需要华丽辞藻和华而不实的言辞，他的言行都是真诚的，他的知识渊博无比，无需人来评论。这句话也反映了叶公的谦虚和深思熟虑的性格。
在第三句"翰墨余千载，哀荣付九原"中，诗人提到叶公的文学成就，他的翰墨留存了千载之久，哀悼和荣耀都留存在九原（指叶公的故乡），这表明叶公的文学才华被后人传颂不衰。
最后，诗人以"松杉倚幢节，愁绝暮烟昏"来描绘叶公的家乡景象，松杉挺拔，愁绪笼罩，夜幕降临。这一景象烘托出叶公的离世，给诗篇增添了一丝凄凉之感。

“翰墨余千载”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“翰墨余千载”相关诗句：

“翰墨余千载”每个字的意思：

包含“翰墨余千载”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂