“寒食春光正好夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒食春光正好夸”出自哪首诗?
答案: “寒食春光正好夸”出自: 宋代 祖无择的 《清明日与二三宾客赏花陈判官为推勘他州事不预是会以诗抵予因次其韵酬之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shí chūn guāng zhèng hǎo kuā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“寒食春光正好夸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒食春光正好夸”已经是第一句了。
问题3:“寒食春光正好夸”的下一句是什么?
答案: “寒食春光正好夸”的下一句是: 小筵应免负芳华 , 诗句拼音为: xiǎo yán yìng miǎn fù fāng huá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“寒食春光正好夸”全诗
清明日与二三宾客赏花陈判官为推勘他州事不预是会以诗抵予因次其韵酬之 (qīng míng rì yǔ èr sān bīn kè shǎng huā chén pàn guān wèi tuī kān tā zhōu shì bù yù shì huì yǐ shī dǐ yǔ yīn cì qí yùn chóu zhī)
寒食春光正好夸,小筵应免负芳华。
清谈且喜交挥麈,赌酒何须要画蛇。
泼火雨余微绿润,落花风急乱红斜。
幕中有客应惆怅,今日全输太守家。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“寒食春光正好夸”繁体原文
清明日與二三賓客賞花陳判官爲推勘他州事不預是會以詩抵予因次其韻酬之
寒食春光正好誇,小筵應免負芳華。
清談且喜交揮麈,賭酒何須要畫蛇。
潑火雨餘微綠潤,落花風急亂紅斜。
幕中有客應惆悵,今日全輸太守家。
“寒食春光正好夸”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寒食春光正好夸,小筵应免负芳华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清谈且喜交挥麈,赌酒何须要画蛇。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
泼火雨余微绿润,落花风急乱红斜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幕中有客应惆怅,今日全输太守家。
“寒食春光正好夸”全诗注音
寒食春光正好夸,小筵应免负芳华。
清谈且喜交挥麈,赌酒何须要画蛇。
泼火雨余微绿润,落花风急乱红斜。
幕中有客应惆怅,今日全输太守家。
“寒食春光正好夸”全诗翻译
译文:
寒食时节,春光明媚,恰好夸饰美景。小型宴席上应该避免负担繁华的芳华。
清谈欢愉,不妨轻挥手中的麈(鹿角做的笔),畅快地交谈。赌酒的事情何必画蛇添足,没有必要增加多余的麻烦。
泼火之后,雨水余湿,微绿滋润着大地,落花在急促的风中纷乱飘舞成斜红。
帐幕中有一位客人,也许心情有些忧愁,因为今天输得很惨,全都输给了太守家的人。
全诗描绘了寒食时节的景致和宴会上的欢愉,同时也隐含了赌酒的典故。最后,通过描述客人输给太守家,折射出人生的变幻无常和应对挫折的哲理。
“寒食春光正好夸”总结赏析
赏析:这首诗以寒食时节,春光明媚的景象为背景,以叙述赏花的情景和交友、赌酒等社交活动为主要内容。诗人以轻松、畅快的笔调,描述了赏花过程中的愉悦和欢乐,同时也暗示了人生短暂、须尽享当前的主题。
首节“寒食春光正好夸,小筵应免负芳华。”表现了春光明媚的寒食时节,应该珍惜当下,不负花时美景。接着描述了与二三宾客共赏花的场景,赞美清谈和喜欢交友的愉快心情。
第二节“清谈且喜交挥麈,赌酒何须要画蛇。”展现了赏花过程中轻松愉快的氛围,强调真诚友谊和轻松的交流,不必刻意炫技或虚饰。
第三节“泼火雨余微绿润,落花风急乱红斜。”以细腻的描写表现了风景细节,诗人以独特的视角捕捉微妙的自然景象。
最后一节“幕中有客应惆怅,今日全输太守家。”将描写焦点转向幕中有一位客人,通过输给太守家的方式暗示人生的无常和变幻,表达了人生短暂、宜珍惜的寓意。
“寒食春光正好夸”相关诗句:
- 寒食春光正好夸 出自 [宋] 祖无择 ·《清明日与二三宾客赏花陈判官爲推勘他州事不预是会以诗抵予因次其韵酬之 》
- 因经寒食好风光 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 二 》
- 亭下花光春正好 出自 [宋] 程颢 ·《晚晖亭 》
- 春光正好须风雨 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其二 》
- 春寒游正好 出自 [唐] 白居易 ·《闲出 》
- 寒食春光欲尽头 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬双头牡丹 》
- 寒食风光泽国春 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵周开祖清明会景之作 》
- 山丹正好红相夸 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄之 》
- 食蘖难夸麴米春 出自 [宋] 曹彦约 ·《子敬见和食雪诗仍次前韵 》
- 园林正寒食 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日赠同饮者 》
- 正了寒堂食 出自 [宋] 强至 ·《入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 》
- 寒食贺新正 出自 [宋] 释良雅 ·《呈洞山初禅师 》
- 春团持作夜光夸 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿谢春卿防御新茗 》
- 夸衒春光恐更无 出自 [唐] 李咸用 ·《咏柳 》
- 晴明寒食好 出自 [唐] 韦应物 ·《寒食 》
- 春光不似秋光好 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡秉彝敷文岩桂四首 其一 》
- 正是落花寒食夜 出自 [宋] 朱淑真 ·《春夜感怀 》
- 泼火正投寒食日 出自 [宋] 宋祁 ·《喜雨 》
- 正是寒鱼食饵时 出自 [宋] 李纲 ·《钓台石 》
- 掺别正逢寒食日 出自 [宋] 薛嵎 ·《徐太古主清江簿 》