“静言遐思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静言遐思”出自哪首诗?
答案: “静言遐思”出自: 唐代 王勃的 《倬彼我系 九》, 诗句拼音为: jìng yán xiá sī 。
问题2:“静言遐思”的上一句是什么?
答案:
“静言遐思”的上一句是: 负信愆义 , 诗句拼音为: fù xìn qiān yì
。
问题3:“静言遐思”的下一句是什么?
答案: “静言遐思”的下一句是: 中心是愧 , 诗句拼音为: zhōng xīn shì kuì ,诗句平仄:○平仄仄。
“静言遐思”全诗
倬彼我系 九 (zhuō bǐ wǒ xì jiǔ)
从役伊何,薄求卑位。
告劳伊何,来参卿事。
名存实爽,负信愆义。
静言遐思,中心是愧。
○仄平平,仄平平仄。
仄○平平,平○平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平平○,○平仄仄。
“静言遐思”繁体原文
倬彼我系 九
從役伊何,薄求卑位。
告勞伊何,來參卿事。
名存實爽,負信愆義。
靜言遐思,中心是愧。
“静言遐思”全诗注音
从役伊何,薄求卑位。
告劳伊何,来参卿事。
名存实爽,负信愆义。
静言遐思,中心是愧。
“静言遐思”全诗翻译
译文:
自从役期结束,我只希望能够降低自己的地位。
我要告知您,我来参与您的事务。
名义上存在,实际上愉快,却违背了诚信和道义。
在寂静中思考,内心感到愧疚。
“静言遐思”相关诗句:
- 静言遐思 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 九 》
- 眷言方遐思 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 静言思之 出自 [宋] 赵友直 ·《牛山之木四章 其三 》
- 静言格思 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 雍和 》
- 静言格思 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黑帝羽音 雍和 》
- 静言思叔子 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 静言思兮永绝 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 我以忘言静思虑 出自 [宋] 刘錡 ·《题村舍呈德瞻友 其三 》
- 静中试遐观 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》
- 境静心灰寿自遐 出自 [宋] 王十朋 ·《游楞伽 其二 》
- 永言想遐 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一四 》
- 斯言不遐弃 出自 [宋] 释智圆 ·《古人与今人 》
- 愿言追遐踪 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚许昌城隅登楼作 》
- 承言窜遐魅 出自 [唐] 沈佺期 ·《赦到不得归题江上石 》
- 谁言路遐旷 出自 [唐] 司空曙 ·《爲李魏公赋谢汧公 》
- 谁言旷遐祀 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日彭蠡湖中观庐山 》
- 谁言阻遐阔 出自 [唐] 崔湜 ·《赠苏少府赴任江南余时还京 》
- 永言遯遐迹 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳子瑱草字 》
- 酾酒兴遐思 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 来期遐思舒 出自 [宋] 王令 ·《暮行 》