“来期遐思舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来期遐思舒”出自哪首诗?
答案: “来期遐思舒”出自: 宋代 王令的 《暮行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái qī xiá sī shū ,诗句平仄: 平○平○平 。
问题2:“来期遐思舒”的上一句是什么?
答案:
“来期遐思舒”的上一句是: 近野匝四坦 , 诗句拼音为: jìn yě zā sì tǎn
,诗句平仄: 平○平○平 。
问题3:“来期遐思舒”的下一句是什么?
答案: “来期遐思舒”的下一句是: 暮云所见罕 , 诗句拼音为: mù yún suǒ jiàn hǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“来期遐思舒”全诗
暮行 (mù xíng)
晴烟去人髙,暮色上天半。
山衘日入深,云伫星出缓。
涂昏归鞍长,林近去翎短。
悠悠宵偃慵,衍衍暮行欵。
南城岌髙跻,近野匝四坦。
来期遐思舒,暮云所见罕。
星星颭风灯,历历吹月琯。
静乐遗世喧,清思破尘懒。
心通江海浮,气寒天地满。
兹兴将谁同,儿辈未宜筭。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平平平平○,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○平○平,仄平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄○仄平,平○仄平仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
平○○平平,平仄仄平仄。
“来期遐思舒”繁体原文
暮行
晴烟去人髙,暮色上天半。
山衘日入深,雲佇星出緩。
塗昏歸鞍長,林近去翎短。
悠悠宵偃慵,衍衍暮行欵。
南城岌髙躋,近野匝四坦。
来期遐思舒,暮雲所見罕。
星星颭風燈,歷歷吹月琯。
靜樂遺世喧,清思破塵懶。
心通江海浮,氣寒天地滿。
兹興將誰同,兒輩未宜筭。
“来期遐思舒”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
晴烟去人髙,暮色上天半。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
山衘日入深,云伫星出缓。
平平平平○,平仄仄平仄。
涂昏归鞍长,林近去翎短。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
悠悠宵偃慵,衍衍暮行欵。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
南城岌髙跻,近野匝四坦。
平○平○平,仄平仄仄仄。
来期遐思舒,暮云所见罕。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
星星颭风灯,历历吹月琯。
仄仄○仄平,平○仄平仄。
静乐遗世喧,清思破尘懒。
平平平仄平,仄平平仄仄。
心通江海浮,气寒天地满。
平○○平平,平仄仄平仄。
兹兴将谁同,儿辈未宜筭。
“来期遐思舒”全诗注音
晴烟去人髙,暮色上天半。
山衘日入深,云伫星出缓。
涂昏归鞍长,林近去翎短。
悠悠宵偃慵,衍衍暮行欵。
南城岌髙跻,近野匝四坦。
来期遐思舒,暮云所见罕。
星星颭风灯,历历吹月琯。
静乐遗世喧,清思破尘懒。
心通江海浮,气寒天地满。
兹兴将谁同,儿辈未宜筭。
“来期遐思舒”全诗翻译
译文:
晴烟升起,人们的身姿高傲,暮色渐渐占据了天空的一半。山峦承载着太阳的余晖,日落后渐渐昏暗,云彩缓缓静止,星星开始出现。夜幕降临,行走在涂野中的人骑着长马归来,林间的鸟羽近了,羽毛也因行走而变短。夜晚漫长而慵懒,默默地行走着,仿佛欢愉地度过。南城地势崎岖高耸,附近的野外四处平坦。前来拜访的人将会心情舒畅,晚上云彩罕见。星星随风飘荡像灯火,吹拂下月亮的光华历历可见。宁静的乐趣胜过喧嚣的尘世,思绪清澈却懒散。心灵贯通江海浩瀚,气息寒冷充盈天地。这种情绪与兴致,又有谁能共鸣?或许是留给后代子孙来品味吧,现在的年轻人还不宜理解其中的深意。
“来期遐思舒”相关诗句:
- 来期遐思舒 出自 [宋] 王令 ·《暮行 》
- 兹来渺遐思 出自 [宋] 张栻 ·《游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵 》
- 兹来渺遐思 出自 [宋] 林用中 ·《游南岳风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵 》
- 岂思来甚遐 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食车螯 》
- 时来长啸舒清思 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 联句舒遐情 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 阳舒阴惨无遐迩 出自 [宋] 李纲 ·《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其一 》
- 遐想子期 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二六 》
- 相期心不遐 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》
- 八千遐历大椿期 出自 [宋] 张嵲 ·《寿沃令二首 其一 》
- 共乞刀圭期修遐 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 其来舒舒 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其一 》
- 静言遐思 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 九 》
- 欲爲舒啸期 出自 [宋] 李彭 ·《绝江遇大风 》
- 惨然起遐思 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 悠然起遐思 出自 [宋] 章甫 ·《古洗 》
- 怵然起遐思 出自 [宋] 赵必蒸 ·《忆业师刘夫子 》
- 覃思观幽遐 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一六 》
- 三叹动遐思 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其六 》
- 追思岁月遐 出自 [宋] 苏轼 ·《游洞之日有亭吏乞诗既爲留三绝句於洞之石壁明日至峡州吏又至意若未足乃复以此诗授之 》