首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宋进马哀词 > 静言思兮永绝

“静言思兮永绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“静言思兮永绝”出自哪首诗？

答案： “静言思兮永绝”出自： 唐代 王维的 《宋进马哀词》， 诗句拼音为： jìng yán sī xī yǒng jué 。

问题2：“静言思兮永绝”的上一句是什么？

答案： “静言思兮永绝”的上一句是： 疑有日兮来归 , 诗句拼音为： yí yǒu rì xī lái guī 。

问题3：“静言思兮永绝”的下一句是什么？

答案： “静言思兮永绝”的下一句是： 复惊叫兮沾衣 , 诗句拼音为： fù jīng jiào xī zhān yī ，诗句平仄：仄平仄平○○。

“静言思兮永绝”全诗

宋进马哀词 (sòng jìn mǎ āi cí)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

背春涉夏兮，衆木蔼以繁阴。
连金华与玉堂兮，宫阁郁其沈沈。
百官并入兮，何语笑之哑哑。
君独静嘿以伤心，草王言兮不得辞。
我悲减思兮少时，仆夫命驾兮。
出阊阖，历通逵，陌上人兮如故。
识不识兮往来，眼中不见兮吾儿。
骖紫骝兮从青骊，低光垂彩兮。
怳不知其所之，辟朱户兮望华轩。
意斯子兮候门，忽思瘗兮城南。
心瞀乱兮重昏，仰诉天之不仁兮。
家唯一身，身止一子。
何胤嗣之不繁，就单尠而又死。
将清白兮遗谁，问诗礼兮已矣。
哀从中兮不可胜，岂暇料余年兮复几。
日黯黯兮颓晔，鸟翩翩兮疾飞。
邈穷天兮不返，疑有日兮来归。
静言思兮永绝，复惊叫兮沾衣。
客有吊之者曰：观未始兮有物，同委蜕兮胡悲。
且延陵兮未至，况西河兮不知。
学无生兮庶可，幸能听於吾师。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，平仄仄○○○。
仄平○仄平，平仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄平平，仄○平平仄仄平。
仄平仄○平仄平，仄平仄仄平。
仄平仄，仄平平，仄仄平平○仄。
仄仄仄平仄平，仄○仄仄平平平。
平仄平平○平平，平平平仄平。
仄仄平○仄平，仄平仄平仄平平。
仄平仄平仄平，仄○仄平平平。
平仄仄平○平，仄仄平平仄平平。
平仄仄平，平仄仄仄。
平仄仄平仄平，仄平仄平仄仄。
○平仄平○平，仄平仄平仄仄。
平○○平仄仄○，仄仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄，仄平平平仄平。
仄平平平仄仄，平仄仄平平平。
仄平○平仄仄，仄平仄平○○。
仄仄仄平仄仄？○仄仄平仄仄，平仄仄平平平。
○平平平仄仄，仄平平平仄平。
仄平平平仄仄，仄平○平平平。

bèi chūn shè xià xī ， chóng mù ǎi yǐ fán yīn 。
lián jīn huá yǔ yù táng xī ， gōng gé yù qí shěn shěn 。
bǎi guān bìng rù xī ， hé yǔ xiào zhī yǎ yǎ 。
jūn dú jìng hēi yǐ shāng xīn ， cǎo wáng yán xī bù dé cí 。
wǒ bēi jiǎn sī xī shǎo shí ， pú fū mìng jià xī 。
chū chāng hé ， lì tōng kuí ， mò shàng rén xī rú gù 。
shí bù shí xī wǎng lái ， yǎn zhōng bù jiàn xī wú ér 。
cān zǐ liú xī cóng qīng lí ， dī guāng chuí cǎi xī 。
huǎng bù zhī qí suǒ zhī ， pì zhū hù xī wàng huá xuān 。
yì sī zǐ xī hòu mén ， hū sī yì xī chéng nán 。
xīn mào luàn xī chóng hūn ， yǎng sù tiān zhī bù rén xī 。
jiā wéi yī shēn ， shēn zhǐ yī zǐ 。
hé yìn sì zhī bù fán ， jiù dān xiǎn ér yòu sǐ 。
jiāng qīng bái xī yí shuí ， wèn shī lǐ xī yǐ yǐ 。
āi cóng zhōng xī bù kě shèng ， qǐ xiá liào yú nián xī fù jǐ 。
rì àn àn xī tuí yè ， niǎo piān piān xī jí fēi 。
miǎo qióng tiān xī bù fǎn ， yí yǒu rì xī lái guī 。
jìng yán sī xī yǒng jué ， fù jīng jiào xī zhān yī 。
kè yǒu diào zhī zhě yuē ： guān wèi shǐ xī yǒu wù ， tóng wěi tuì xī hú bēi 。
qiě yán líng xī wèi zhì ， kuàng xī hé xī bù zhī 。
xué wú shēng xī shù kě ， xìng néng tīng wū wú shī 。

“静言思兮永绝”繁体原文

宋進馬哀詞

背春涉夏兮，衆木藹以繁陰。
連金華與玉堂兮，宮閣鬱其沈沈。
百官並入兮，何語笑之啞啞。
君獨靜嘿以傷心，草王言兮不得辭。
我悲減思兮少時，僕夫命駕兮。
出閶闔，歷通逵，陌上人兮如故。
識不識兮往來，眼中不見兮吾兒。
驂紫騮兮從青驪，低光垂彩兮。
怳不知其所之，闢朱戶兮望華軒。
意斯子兮候門，忽思瘞兮城南。
心瞀亂兮重昏，仰訴天之不仁兮。
家唯一身，身止一子。
何胤嗣之不繁，就單尠而又死。
將清白兮遺誰，問詩禮兮已矣。
哀從中兮不可勝，豈暇料餘年兮復幾。
日黯黯兮頹曄，鳥翩翩兮疾飛。
邈窮天兮不返，疑有日兮來歸。
靜言思兮永絕，復驚叫兮沾衣。
客有弔之者曰：觀未始兮有物，同委蛻兮胡悲。
且延陵兮未至，況西河兮不知。
學無生兮庶可，幸能聽於吾師。

“静言思兮永绝”全诗注音

bèi chūn shè xià xī ， chóng mù ǎi yǐ fán yīn 。

背春涉夏兮，衆木蔼以繁阴。

lián jīn huá yǔ yù táng xī ， gōng gé yù qí shěn shěn 。

连金华与玉堂兮，宫阁郁其沈沈。

bǎi guān bìng rù xī ， hé yǔ xiào zhī yǎ yǎ 。

百官并入兮，何语笑之哑哑。

jūn dú jìng hēi yǐ shāng xīn ， cǎo wáng yán xī bù dé cí 。

君独静嘿以伤心，草王言兮不得辞。

wǒ bēi jiǎn sī xī shǎo shí ， pú fū mìng jià xī 。

我悲减思兮少时，仆夫命驾兮。

chū chāng hé ， lì tōng kuí ， mò shàng rén xī rú gù 。

出阊阖，历通逵，陌上人兮如故。

shí bù shí xī wǎng lái ， yǎn zhōng bù jiàn xī wú ér 。

识不识兮往来，眼中不见兮吾儿。

cān zǐ liú xī cóng qīng lí ， dī guāng chuí cǎi xī 。

骖紫骝兮从青骊，低光垂彩兮。

huǎng bù zhī qí suǒ zhī ， pì zhū hù xī wàng huá xuān 。

怳不知其所之，辟朱户兮望华轩。

yì sī zǐ xī hòu mén ， hū sī yì xī chéng nán 。

意斯子兮候门，忽思瘗兮城南。

xīn mào luàn xī chóng hūn ， yǎng sù tiān zhī bù rén xī 。

心瞀乱兮重昏，仰诉天之不仁兮。

jiā wéi yī shēn ， shēn zhǐ yī zǐ 。

家唯一身，身止一子。

hé yìn sì zhī bù fán ， jiù dān xiǎn ér yòu sǐ 。

何胤嗣之不繁，就单尠而又死。

jiāng qīng bái xī yí shuí ， wèn shī lǐ xī yǐ yǐ 。

将清白兮遗谁，问诗礼兮已矣。

āi cóng zhōng xī bù kě shèng ， qǐ xiá liào yú nián xī fù jǐ 。

哀从中兮不可胜，岂暇料余年兮复几。

rì àn àn xī tuí yè ， niǎo piān piān xī jí fēi 。

日黯黯兮颓晔，鸟翩翩兮疾飞。

miǎo qióng tiān xī bù fǎn ， yí yǒu rì xī lái guī 。

邈穷天兮不返，疑有日兮来归。

jìng yán sī xī yǒng jué ， fù jīng jiào xī zhān yī 。

静言思兮永绝，复惊叫兮沾衣。

kè yǒu diào zhī zhě yuē ： guān wèi shǐ xī yǒu wù ， tóng wěi tuì xī hú bēi 。

客有吊之者曰：观未始兮有物，同委蜕兮胡悲。

qiě yán líng xī wèi zhì ， kuàng xī hé xī bù zhī 。

且延陵兮未至，况西河兮不知。

xué wú shēng xī shù kě ， xìng néng tīng wū wú shī 。

学无生兮庶可，幸能听於吾师。

“静言思兮永绝”全诗翻译

译文：
背着春天，踏入夏季，茂盛的树木使得周围变得阴森。
金华和玉堂连成一片，宫阁郁郁葱葱。
百官纷纷进入，互相交谈笑语不得畅快。
君独自静静地伤心，草王的言辞无法表达。
我感到悲伤，思绪减少，仆人已驾车前往。
离开宫殿的大门，穿过通途，路上的人们仍然如往常一样。
认识的人是否认识我，眼中却找不到我的儿子。
骖紫骝和青骊一起行驶，低垂的马鬃披散着彩色。
茫然不知所向，推开朱红的门，望着华轩。
心里期盼着那位子君，忽然思念着那被埋葬在南城的人。
心神困惑，意识模糊，仰天诉说上天不仁。
家中只有我一个人，我自己只有一个儿子。
为何胤嗣没有繁衍后代，只得孤独终老并再度死去。
纯洁无瑕的事物又留给了谁，问诗礼的问题已经终结。
哀伤无法被克服，又何暇去计较余下的岁月有几何。
太阳黯淡无光，鸟儿翩翩飞翔。
远去穷尽天涯不回，怀疑是否有一天会归来。
安静的言语永远沉寂，又突然惊叫扰乱了衣袖。
有客人前来吊唁，说道：人生观察未始有固定的事物，同样委身蜕变又何必悲伤。
而延陵尚未抵达，更何况西河的去留无从得知。
学无止境，只要能倾听我的导师教诲，也算是幸运了。

“静言思兮永绝”诗句作者王维介绍：

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存几何？”缙集诗六卷，文四卷，表上之。勅答云：“卿伯氏位列先朝，名高希代，抗行周雅，长揖楚辞，诗家者流，时论归美，克成编录，叹息良深。”殷璠谓：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉成珠，着壁成绘。”苏轼亦云：“维诗中有画，画中有诗也。”今编诗四卷。更多...

“静言思兮永绝”相关诗句：

  • 静言思兮永绝 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
  • 惟永绝兮奈何 出自 [宋] 郭祥正 ·《王逢原哀词 》
  • 永言清绝景 出自 [宋] 张栻 ·《次韵元晦择之雪中见怀 》
  • 永言无绝唱 出自 [唐] 齐己 ·《寄谢高先辈见寄二首 一 》
  • 永言孝思 出自 [唐] 韩休 ·《祭汾阴乐章 》
  • 永言孝思 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 雍和 》
  • 永言孝思 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 文舞退、武舞进用《正安》。 》
  • 永言孝思 出自 [唐] 韩休 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 南吕羽 》
  • 永言孝思 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁亲享明堂二首 英宗奠币用《诚安》。 》
  • 永言孝思 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观宗祀明堂五首 酌献用《孝安》。 》
  • 永言孝思 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和 》
  • 永言孝思 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後享庙五首 英宗用《大康》。 》
  • 永言孝思 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 入小次用《乾安》。 》
  • 永言惭愧兮何时忘 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 一 》
  • 静思绝参详 出自 [唐] 智闲 ·《清思颂 》
  • 澹兮绝言 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
  • 静言遐思 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 九 》
  • 静言格思 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黑帝羽音 雍和 》
  • 静言格思 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 雍和 》
  • 静言思之 出自 [宋] 赵友直 ·《牛山之木四章 其三 》

“静言思兮永绝”每个字的意思：

包含“静言思兮永绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂