“何止息尘氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何止息尘氛”出自哪首诗?
答案: “何止息尘氛”出自: 宋代 赵蕃的 《题梅山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé zhǐ xī chén fēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何止息尘氛”的上一句是什么?
答案:
“何止息尘氛”的上一句是: 令人生爱敬 , 诗句拼音为: lìng rén shēng ài jìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何止息尘氛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何止息尘氛”已经是最后一句了。
“何止息尘氛”全诗
题梅山 (tí méi shān)
望觉林峦合,行知陇亩分。
转亭桥跨壑,入寺阁连云。
薪水僮奴事,经禅长少勤。
令人生爱敬,何止息尘氛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“何止息尘氛”繁体原文
題梅山
望覺林巒合,行知隴畝分。
轉亭橋跨壑,入寺閣連雲。
薪水僮奴事,經禪長少勤。
令人生愛敬,何止息塵氛。
“何止息尘氛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望觉林峦合,行知陇亩分。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
转亭桥跨壑,入寺阁连云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
薪水僮奴事,经禅长少勤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
令人生爱敬,何止息尘氛。
“何止息尘氛”全诗注音
望觉林峦合,行知陇亩分。
转亭桥跨壑,入寺阁连云。
薪水僮奴事,经禅长少勤。
令人生爱敬,何止息尘氛。
“何止息尘氛”全诗翻译
译文:
望着山峦合在一起,行走时看到田地分隔成小块。
转过亭子和桥梁跨过山谷,走入寺庙的阁楼连绵云霭。
搬运柴薪的仆人勤奋工作,修行禅修的长老稍显懒散。
使人生起敬爱之情,不仅止于消除尘埃的纷扰。
全诗写景描写山间美景,描述了田地分隔和山谷桥梁。然后反衬僧侣的勤奋和懒惰,最后通过禅修消除尘埃纷扰,表达了人们对修行者的敬爱之情。
“何止息尘氛”相关诗句:
- 何止息尘氛 出自 [宋] 赵蕃 ·《题梅山 》
- 太息尘氛京雒客 出自 [宋] 赵公豫 ·《喜范茂明至 》
- 何路出尘氛 出自 [唐] 杜甫 ·《观李固请司马弟山水图三首 二 》
- 何日尘氛断 出自 [宋] 丘葵 ·《赠云岫上人 》
- 何心轻举氛尘外 出自 [宋] 张鎡 ·《谒丛霄馆 其一 》
- 止止得所息 出自 [宋] 吴泳 ·《塞雁 》
- 尘驾何时息 出自 [宋] 张耒 ·《次韵七兄龟山道中 》
- 更寻何处息尘机 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和梅侍读题贵池寺元韵 》
- 何年紫陌红尘息 出自 [宋] 张咏 ·《登黄鹤楼 》
- 止止人寰世界尘 出自 [宋] 苏籀 ·《甲寅岁雪一首 》
- 万方氛祲息 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制 》
- 预知氛疠息 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 伫待妖氛息 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵张宝文赠王自然 》
- 行看氛祲息 出自 [唐] 崔融 ·《西征军行遇风 》
- 谤焰息氛翳 出自 [宋] 张元干 ·《奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老 》
- 息养离世氛 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 边疆氛已息 出自 [唐] 无名氏 ·《观劒南献捷 》
- 力埽欃枪息祲氛 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其六 》
- 氛埃屏息云常覆 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 江涛一洗妖氛息 出自 [宋] 王阮 ·《续湖阴曲一首 》