“力埽欃枪息祲氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“力埽欃枪息祲氛”出自哪首诗？
答案： “力埽欃枪息祲氛”出自： 宋代 无名氏的 《上太师公相生辰诗十首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì sào chán qiāng xī jìn fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。
问题2：“力埽欃枪息祲氛”的上一句是什么？
答案：
“力埽欃枪息祲氛”的上一句是： 权归宥密消兵衅 , 诗句拼音为： quán guī yòu mì xiāo bīng xìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。
问题3：“力埽欃枪息祲氛”的下一句是什么？
答案： “力埽欃枪息祲氛”的下一句是： 鸿剑将军休画策 , 诗句拼音为： hóng jiàn jiāng jūn xiū huà cè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“力埽欃枪息祲氛”全诗
上太师公相生辰诗十首 其六 (shàng tài shī gōng xiāng shēng chén shī shí shǒu qí liù)
跋扈骄矜势纠纷，兵威不戢定将焚。
权归宥密消兵衅，力埽欃枪息祲氛。
鸿剑将军休画策，捧觞都护罢论勳。
四方廊廊无余事，咸仰伊周辅圣君。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄，平仄平平仄仄平。
“力埽欃枪息祲氛”繁体原文
上太師公相生辰詩十首 其六
跋扈驕矜勢糾紛，兵威不戢定將焚。
權歸宥密消兵釁，力埽欃槍息祲氛。
鴻劍將軍休畫策，捧觴都護罷論勳。
四方廊廊無餘事，咸仰伊周輔聖君。
“力埽欃枪息祲氛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
跋扈骄矜势纠纷，兵威不戢定将焚。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
权归宥密消兵衅，力埽欃枪息祲氛。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鸿剑将军休画策，捧觞都护罢论勳。
仄平平平平平仄，平仄平平仄仄平。
四方廊廊无余事，咸仰伊周辅圣君。
“力埽欃枪息祲氛”全诗注音
跋扈骄矜势纠纷，兵威不戢定将焚。
权归宥密消兵衅，力埽欃枪息祲氛。
鸿剑将军休画策，捧觞都护罢论勳。
四方廊廊无余事，咸仰伊周辅圣君。
“力埽欃枪息祲氛”全诗翻译
译文：
跋扈骄矜的势力争斗，战争的威势难以平息，必将导致灾难。
但是，权力可以通过宽恕和隐忍来消解敌对，力量可以用来平息争端，使祥和重归。
那位英勇的将军应当停止谋略的图谋，那位高尚的都护应当结束争功的辩论。
四方人民安居无事，都在仰望着您，伊尹和周公辅佐圣君的美德。
总结：
诗人描绘了跋扈骄矜的权势引发的纷争和战乱，以及这种势力难以遏制的局面。然而，他也表达了通过宽恕和平息争端来消弭战争威胁的观点。诗中提到的将军和都护则象征着高尚的品德，呼吁他们停止争功夺利，从而创造和平安宁的环境。最后，诗人赞颂古代伊尹和周公的贤能，以期望领导者能够效仿其智慧来治理国家。
“力埽欃枪息祲氛”相关诗句：
- 力埽欃枪息祲氛 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其六 》
- 力扫欃枪息祲氛 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其六 》
- 戮力埽欃枪 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 西北埽欃枪 出自 [宋] 李复 ·《观山郊阅武 其二 》
- 早晚埽欃枪 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 埽平氛祲望吴门 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 未扫欃枪嬾息机 出自 [唐] 刘长卿 ·《登松江驿楼北望故园 》
- 悲风力扫欃枪日 出自 [宋] 蒋静 ·《题蒋帝庙二首 其一 》
- 万方氛祲息 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制 》
- 行看氛祲息 出自 [唐] 崔融 ·《西征军行遇风 》
- 山清海晏氛祲息 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 不惟尽扫氛祲息 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- （应作「欃枪」或「搀枪」 出自 [唐] 张祜 ·《投河阳右仆射 》
- 欃枪舒芒 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《果州团练使何公 》
- 扫荡欃枪 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八二 》
- 欃枪腾光 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《太学生徐公 》
- 岁暮望欃枪 出自 [宋] 刘攽 ·《南征二首 其二 》
- 不夜见欃枪 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 影堕落欃枪 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 西极落欃枪 出自 [宋] 苏轼 ·《郊祀庆成诗 》