“形容今日是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“形容今日是”出自哪首诗？
答案： “形容今日是”出自： 宋代 林敏功的 《春日有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng róng jīn rì shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“形容今日是”的上一句是什么？
答案：
“形容今日是”的上一句是： 春溪欲染衣 , 诗句拼音为： chūn xī yù rǎn yī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“形容今日是”的下一句是什么？
答案： “形容今日是”的下一句是： 游衍昔人非 , 诗句拼音为： yóu yǎn xī rén fēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“形容今日是”全诗
春日有怀 (chūn rì yǒu huái)
风高收雨急，日薄过窗微。
梅萼初迎腊，春溪欲染衣。
形容今日是，游衍昔人非。
节物关愁者，归鸿正北飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“形容今日是”繁体原文
春日有懷
風高收雨急，日薄過窗微。
梅萼初迎臘，春溪欲染衣。
形容今日是，遊衍昔人非。
節物關愁者，歸鴻正北飛。
“形容今日是”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风高收雨急，日薄过窗微。
平仄平平仄，平平仄仄平。
梅萼初迎腊，春溪欲染衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
形容今日是，游衍昔人非。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
节物关愁者，归鸿正北飞。
“形容今日是”全诗注音
风高收雨急，日薄过窗微。
梅萼初迎腊，春溪欲染衣。
形容今日是，游衍昔人非。
节物关愁者，归鸿正北飞。
“形容今日是”全诗翻译
译文：
风势强劲，雨势急促，太阳渐渐西斜透过窗户微弱的光线。梅花的花苞刚开始迎接冬月的到来，春天的溪水似乎想染上了衣裳的颜色。
这首诗描写了当下的情景，与古人游玩的场景完全不同。现在的时节使人忧愁，仿佛是往昔逍遥自在的古人已经离去。在这个感慨节物的时刻，一只归鸿正飞向北方。
总结：诗人通过描述风雨交加、日暮西斜的景象，以及梅花迎冬、春溪染衣的景象，暗示着当下时光与古人游玩时的美好时光不同，引发对逝去时光的怀念。在这个时刻，一只归鸿飞向北方，也让人不禁感叹节物之间的变迁。
“形容今日是”相关诗句：
- 形容今日是 出自 [宋] 林敏功 ·《春日有怀 》
- 今日夭容是後身 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十 》
- 老病形容日日衰 出自 [宋] 王禹偁 ·《赁宅 》
- 空费形容不是花 出自 [宋] 黄敏求 ·《柳絮 》
- 未易形容是此花 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二一 》
- 形容今似过时柑 出自 [宋] 项安世 ·《胡仲方归自武陵已过贱生尚烦追贺托柑致颂褒拟过情辄次韵爲谢 》
- 形容日月 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元三年奉上孝宗徽号三首 上徽号用《显安》。 》
- 尽日览形容 出自 [宋] 韩淲 ·《读魏仲先处士诗有感偶成二首 其二 》
- 形容逐日老 出自 [唐] 白居易 ·《自宾客迁太子少傅分司 》
- 梦见形容亦旧日 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 珠颗形容随日长 出自 [唐] 白居易 ·《拣贡橘书情 》
- 敲吟终日费形容 出自 [宋] 武衍 ·《晴丝 》
- 当日形容播金石 出自 [宋] 杨冀 ·《浯溪 》
- 形骸今若是 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 今日论形胜 出自 [宋] 李流谦 ·《送谢天奇赴淮上之招 》
- 今日玺书形 出自 [宋] 陈昂 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 昨日顔容今日改 出自 [宋] 张继先 ·《勉弟子还山颂 》
- 因君今日形章句 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 今日形骸迟一死 出自 [宋] 文天祥 ·《览镜见须髯消落爲之流涕 》
- 今日支离顾形影 出自 [唐] 卢纶 ·《春日卧病示赵季黄 》