首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋新繁周表权如诏亭 > 今日玺书形

“今日玺书形”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今日玺书形”出自哪首诗？

答案： “今日玺书形”出自： 宋代 陈昂的 《赋新繁周表权如诏亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rì xǐ shū xíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“今日玺书形”的上一句是什么？

答案： “今日玺书形”的上一句是： 当年云榜揭 , 诗句拼音为： dāng nián yún bǎng jiē ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“今日玺书形”的下一句是什么？

答案： “今日玺书形”的下一句是： 籍已贵同省 , 诗句拼音为： jí yǐ guì tóng shěng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“今日玺书形”全诗

赋新繁周表权如诏亭 (fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈昂。

封典宠岩穴，褒言华日星。
其谁尽如诏，何暇更名亭。
公昔善教子，家传惟治经。
当年云榜揭，今日玺书形。
籍已贵同省，坐应尝隔屏。
公余褫簪綍，彩服戏家庭。

○仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄○仄，平仄○平平。
平仄仄○仄，平○平仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄○。
平平○平仄，仄仄仄平○。

fēng diǎn chǒng yán xué ， bāo yán huá rì xīng 。
qí shuí jìn rú zhào ， hé xiá gēng míng tíng 。
gōng xī shàn jiào zǐ ， jiā chuán wéi zhì jīng 。
dāng nián yún bǎng jiē ， jīn rì xǐ shū xíng 。
jí yǐ guì tóng shěng ， zuò yìng cháng gé píng 。
gōng yú chǐ zān fú ， cǎi fú xì jiā tíng 。

“今日玺书形”繁体原文

賦新繁周表權如詔亭

封典寵巖穴，褒言華日星。
其誰盡如詔，何暇更名亭。
公昔善教子，家傳惟治經。
當年雲榜揭，今日璽書形。
籍已貴同省，坐應嘗隔屏。
公餘褫簪綍，綵服戲家庭。

“今日玺书形”韵律对照

○仄仄平仄，平平平仄平。
封典宠岩穴，褒言华日星。

○平仄○仄，平仄○平平。
其谁尽如诏，何暇更名亭。

平仄仄○仄，平○平仄平。
公昔善教子，家传惟治经。

○平平仄仄，平仄仄平平。
当年云榜揭，今日玺书形。

仄仄仄平仄，仄○平仄○。
籍已贵同省，坐应尝隔屏。

平平○平仄，仄仄仄平○。
公余褫簪綍，彩服戏家庭。

“今日玺书形”全诗注音

fēng diǎn chǒng yán xué ， bāo yán huá rì xīng 。

封典宠岩穴，褒言华日星。

qí shuí jìn rú zhào ， hé xiá gēng míng tíng 。

其谁尽如诏，何暇更名亭。

gōng xī shàn jiào zǐ ， jiā chuán wéi zhì jīng 。

公昔善教子，家传惟治经。

dāng nián yún bǎng jiē ， jīn rì xǐ shū xíng 。

当年云榜揭，今日玺书形。

jí yǐ guì tóng shěng ， zuò yìng cháng gé píng 。

籍已贵同省，坐应尝隔屏。

gōng yú chǐ zān fú ， cǎi fú xì jiā tíng 。

公余褫簪綍，彩服戏家庭。

“今日玺书形”全诗翻译

译文：
封了《典宠岩穴》这篇文章，表扬了华日星的美德。
还有谁能像他那样全心全意地遵循圣诏，还有什么闲暇去更名那亭子呢？
公之前就擅长教育子弟，家传的只有治学经典。
当年他的名字榜上有名，如今更收到了皇帝的玺书。
他的身份已经很尊贵，坐着应该已经隔屏了。
公的余暇时光，摒弃了官职的束缚，穿上了彩色的服饰，欢乐地与家人相处。
全文总结：文章赞美了华日星的品德和功绩，他受到封宠，并且受到皇帝的嘉奖，但他仍保持谦虚与家人欢乐相处。

“今日玺书形”总结赏析

赏析：这首古文诗以描述陈昂受宠、受封的场景为主线，旨在表现权谋之间的辛苦和矛盾，以及个人对于权力的理解和态度。作者运用短句，表现出一种对权谋的现实态度和感受，旨在告诉读者权谋虽得名位，却也伴随着许多矛盾和失落。
首句以陈昂受封宠的背景为起点，岩穴、日星象征着封宠之高，但“何暇更名亭”一句提醒人们权谋之间的矛盾，虽然权高名显，但也难以自由自在。接着描述陈昂家世的清朗和修养，通过对教子、治经的强调，表达了一种儒家的治家理念。然后以“当年云榜揭，今日玺书形”表现了从初出茅庐到权贵封官的演变，蕴含了人生的沧桑和成长。后续通过“籍已贵同省，坐应尝隔屏”以及“公余褫簪綍，彩服戏家庭”，展现了权谋的不易，以及成功背后的寂寞和失落，呈现了人生的无奈和矛盾。

“今日玺书形”诗句作者陈昂介绍：

陈昂（《淳熙三山志》作昴，疑误），字直孙，长溪（今福建霞浦）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，授承事郎。高宗绍兴三年（一一三三），除秘书丞，迁都官员外郎（《南宋馆阁录》卷七）。四年，爲枢密院检详诸房文字（《建炎以来系年要录》卷八一）。五年，知信州（同上书卷九四）。事见《淳熙三山志》卷二七。更多...

“今日玺书形”相关诗句：

“今日玺书形”每个字的意思：

包含“今日玺书形”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂