“空费形容不是花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空费形容不是花”出自哪首诗?
答案: “空费形容不是花”出自: 宋代 黄敏求的 《柳絮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng fèi xíng róng bú shì huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空费形容不是花”的上一句是什么?
答案:
“空费形容不是花”的上一句是: 绝无气力元非雪 , 诗句拼音为: jué wú qì lì yuán fēi xuě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空费形容不是花”的下一句是什么?
答案: “空费形容不是花”的下一句是: 便解与春遮去路 , 诗句拼音为: biàn jiě yǔ chūn zhē qù lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“空费形容不是花”全诗
柳絮 (liǔ xù)
近日柔丝可着鸦,又分晴絮落天涯。
绝无气力元非雪,空费形容不是花。
便解与春遮去路,也添为客重思家。
雨余留得闲踪迹,绿染浮萍夜听蛙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空费形容不是花”繁体原文
柳絮
近日柔絲可着鴉,又分晴絮落天涯。
絕無氣力元非雪,空費形容不是花。
便解與春遮去路,也添爲客重思家。
雨餘留得閒蹤跡,綠染浮萍夜聽蛙。
“空费形容不是花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
近日柔丝可着鸦,又分晴絮落天涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝无气力元非雪,空费形容不是花。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便解与春遮去路,也添为客重思家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨余留得闲踪迹,绿染浮萍夜听蛙。
“空费形容不是花”全诗注音
近日柔丝可着鸦,又分晴絮落天涯。
绝无气力元非雪,空费形容不是花。
便解与春遮去路,也添为客重思家。
雨余留得闲踪迹,绿染浮萍夜听蛙。
“空费形容不是花”全诗翻译
译文:
近日里柔软的丝线像是可以穿过乌鸦的羽毛,又分开晴朗的细雪飘落在天涯。
毫无气力的细雪绝非雪花,白白浪费形容它是花朵的词句。
干脆让春天来遮挡去路,也只会增添客人对家乡的思念。
雨过后留下了闲适的踪迹,绿色渲染的浮萍在夜晚倾听着蛙声。
综上所述,这首诗描绘了柔软的丝线穿越乌鸦羽毛的景象,晴雪飘落在远方的天涯,形容细雪却无法与花相媲美,春天的到来让人思念故乡,雨后的闲适留下了踪迹,夜晚的浮萍伴随蛙声。
“空费形容不是花”相关诗句:
- 空费形容不是花 出自 [宋] 黄敏求 ·《柳絮 》
- 未易形容是此花 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二一 》
- 形容谩辞费 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰四首 其一 》
- 形容独费吟 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 天聪洞 》
- 境胜形容颇费诗 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪同赏荷花 》
- 吟摹终恐费形容 出自 [宋] 许及之 ·《某谬题媚川图江心寺晚荷仲归兄依韵宠和至再愈工勉酬厚意终惭辞费 》
- 敲吟终日费形容 出自 [宋] 武衍 ·《晴丝 》
- 欲爲形容颇费思 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其三 》
- 形容今日是 出自 [宋] 林敏功 ·《春日有怀 》
- 不是花容相妩媚 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢相送芍药 其二 》
- 不费陶潜影答形 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其五 》
- 惹空横水展形容 出自 [唐] 徐夤 ·《烟 》
- 形容绮语空能絮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人赋梅 》
- 形容物象空鳌峰 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 收拾形容未宜空 出自 [宋] 王从道 ·《夔州歌简晁子西 》
- 百种形容空叹息 出自 [宋] 李之仪 ·《晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开 》
- 形容空老此江边 出自 [宋] 牟巘 ·《十一月朔冬至 》
- 只是教君空费力 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 形容委曲识花趣 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 真如凡圣是空花(一作「涅盘生死等空花」) 出自 [唐] 张拙 ·《偈 》