“酿酒待春丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酿酒待春丛”出自哪首诗？
答案： “酿酒待春丛”出自： 宋代 贺铸的 《题乌江丘氏昆仲岁寒亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niàng jiǔ dài chūn cóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“酿酒待春丛”的上一句是什么？
答案：
“酿酒待春丛”的上一句是： 未应输狭小 , 诗句拼音为： wèi yìng shū xiá xiǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“酿酒待春丛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“酿酒待春丛”已经是最后一句了。
“酿酒待春丛”全诗
题乌江丘氏昆仲岁寒亭 (tí wū jiāng qiū shì kūn zhòng suì hán tíng)
新甫移根远，苍然对两翁。
闭门三尺雪，仰枕一亭风。
东郭顔何厚，西来意莫穷。
未应输狭小，酿酒待春丛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“酿酒待春丛”繁体原文
題烏江丘氏昆仲歲寒亭
新甫移根遠，蒼然對兩翁。
閉門三尺雪，仰枕一亭風。
東郭顔何厚，西來意莫窮。
未應輸狹小，釀酒待春叢。
“酿酒待春丛”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
新甫移根远，苍然对两翁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
闭门三尺雪，仰枕一亭风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
东郭顔何厚，西来意莫穷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未应输狭小，酿酒待春丛。
“酿酒待春丛”全诗注音
新甫移根远，苍然对两翁。
闭门三尺雪，仰枕一亭风。
东郭顔何厚，西来意莫穷。
未应输狭小，酿酒待春丛。
“酿酒待春丛”全诗翻译
译文：
新甫迁移居住得远了，面对着苍天，与两位老人相对而坐。
闭门时下着三尺厚厚的雪，仰卧在床上却能感受到一阵阵的凉风。
东边郭顔来拜访，表示心意非常厚重，西边远方的客人的心意却不可尽量了解。
尚未回应应当接受狭小的赠礼，只等春天到来再一同品尝酿造的酒。
全文大致描述了主人公新甫移居他乡，面对着自然风景与两位老人对话。他在冬天闭门思索，但内心却有着对东边客人的感激和对西边客人的疑惑。主人公谦虚地拒绝了狭小的赠礼，准备在春天与大家共同品尝酿造的酒。全文流露出诗人豁达淡泊的心态，以及对友谊和待人接物的思考。
“酿酒待春丛”总结赏析
赏析：: 这首诗表现了诗人对友谊和自然的思考和讴歌。诗人以作者自身贺铸及友人为原型，描绘了友谊坚固、清雅高远的景象。诗中描述了作者新居，离开故乡，与老友相聚的情景。朴素的描述中流露出友情的深沉与真挚。诗中的雪和风是自然的象征，寓意岁月的沉淀和朋友间的真挚情谊。诗人以东郭、西来为表现手法，彰显友谊的坚定和长久。整首诗以自然景物和友情情感为基调，流露了对友谊和自然的热爱和珍视。
标签: 友情赞美、自然景物
“酿酒待春丛”相关诗句：
- 酿酒待春丛 出自 [宋] 贺铸 ·《题乌江丘氏昆仲岁寒亭 》
- 待开先酿酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山海棠 》
- 秋待黄花酿酒浓 出自 [唐] 许浑 ·《长庆寺遇常州阮秀才 》
- 吟诗酿酒待花开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公初归京国赋诗言怀 》
- 石泉春酿酒 出自 [宋] 孟贯 ·《赠栖隠洞谭先生 》
- 不妨酿春酒 出自 [宋] 张扩 ·《次韵伯初春日村居 》
- 石泉春酿酒 出自 [唐] 孟贯 ·《赠栖隐洞谭先生 》
- 春云细酿幔亭酒 出自 [宋] 孙士廉 ·《题武夷 》
- 来酿百壶春酒味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从陈季张求竹竿引水入厨 》
- 一瓢酒酿春江醁 出自 [宋] 程公许 ·《长生观拜谒碧落侍中观巨楠 》
- 宜春酿酒恨无多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元夕 》
- 且卖湖田酿春酒 出自 [唐] 许浑 ·《赠郑处士 》
- 瓮中春酒今朝酿 出自 [宋] 无名氏 ·《题蜕龙洞 白茆洞 其一 》
- 酿作一壶春酒绿 出自 [宋] 石安期 ·《邛州西湖 》
- 直须酿酒如春红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》
- 更酿此湖作春酒 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 举酒对春丛 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 二 》
- 春酒相携就竹丛 出自 [唐] 王昌龄 ·《龙标野宴 》
- 春酒待相邀 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 多爲春酒待君还 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄子春发运待制 》