“不妨酿春酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨酿春酒”出自哪首诗?
答案: “不妨酿春酒”出自: 宋代 张扩的 《次韵伯初春日村居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fáng niàng chūn jiǔ ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“不妨酿春酒”的上一句是什么?
答案:
“不妨酿春酒”的上一句是: 掀簸出舂碓 , 诗句拼音为: xiān bò chū chōng duì
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“不妨酿春酒”的下一句是什么?
答案: “不妨酿春酒”的下一句是: 莫及春事退 , 诗句拼音为: mò jí chūn shì tuì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“不妨酿春酒”全诗
次韵伯初春日村居 (cì yùn bǎi chū chūn rì cūn jū)
君新御祥琴,哀调写苫块。
夕衣怆纯素,忍复向彩缋。
春风苦撩人,浪信翦刀碎。
试寻桃李枝,红白已平配。
嗟予老亡聊,屋角委冠佩。
出门如鬼絷,久不历闤闠。
怜君佛屋底,喜客妙占对。
家田半收秫,掀簸出舂碓。
不妨酿春酒,莫及春事退。
要观空洞腹,容我数百辈。
平平仄平平,平○仄○仄。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○○仄仄,平仄仄仄仄。
“不妨酿春酒”繁体原文
次韻伯初春日村居
君新御祥琴,哀調寫苫塊。
夕衣愴純素,忍復向綵繢。
春風苦撩人,浪信翦刀碎。
試尋桃李枝,紅白已平配。
嗟予老亡聊,屋角委冠珮。
出門如鬼縶,久不歷闤闠。
憐君佛屋底,喜客妙占對。
家田半收秫,掀簸出舂碓。
不妨釀春酒,莫及春事退。
要觀空洞腹,容我數百輩。
“不妨酿春酒”韵律对照
平平仄平平,平○仄○仄。
君新御祥琴,哀调写苫块。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
夕衣怆纯素,忍复向彩缋。
平平仄平平,○仄仄平仄。
春风苦撩人,浪信翦刀碎。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
试寻桃李枝,红白已平配。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
嗟予老亡聊,屋角委冠佩。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
出门如鬼絷,久不历闤闠。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
怜君佛屋底,喜客妙占对。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
家田半收秫,掀簸出舂碓。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
不妨酿春酒,莫及春事退。
仄○○仄仄,平仄仄仄仄。
要观空洞腹,容我数百辈。
“不妨酿春酒”全诗注音
君新御祥琴,哀调写苫块。
夕衣怆纯素,忍复向彩缋。
春风苦撩人,浪信翦刀碎。
试寻桃李枝,红白已平配。
嗟予老亡聊,屋角委冠佩。
出门如鬼絷,久不历闤闠。
怜君佛屋底,喜客妙占对。
家田半收秫,掀簸出舂碓。
不妨酿春酒,莫及春事退。
要观空洞腹,容我数百辈。
“不妨酿春酒”全诗翻译
译文:
君最近开始弹奏祥和的琴声,抒发悲伤的情调,心情如写满了苫块的纸。
夜晚穿着单薄的衣裳,内心忍受着绚丽的彩绣,心情矛盾。
春风虽然美好,但也让人忧伤难耐,波浪传来犹如剪刀碎裁一般的声音。
试图寻找桃树和李树的枝条,想将红白两种颜色平均搭配。
可惜我这个老人,仍未能够实现心愿,头上的冠佩已然沉重而不堪。
走出家门就像鬼魂被拴住一般,已经很久没有踏入邻居的家门。
心怜悯你住在佛寺底层,喜欢与游客玩弄妙占卜游戏。
家中的田地已经收割了一半秫秸,把它们掀起来用篦子从谷仓里舂出来。
别无他法,只好酿制春日的酒,却无法与春事相媲美。
要去看看空洞的腹中,容我数算百辈的寿命。
“不妨酿春酒”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵伯初春日村居》是唐代诗人张扩创作的,以写村居春景为主题,通过诗人的个人感受和观察,表达了对春天的喜悦以及岁月流逝的感慨。
诗中诗人首先提到了君主的宫廷场景,描述了宫中的琴声哀怨,以及君主的衣袍华美。然后诗人回到自己的村居,显得朴素纯洁,与宫廷的豪华形成鲜明对比,暗示了诗人对自己清贫生活的满足。
接下来,诗人描写了春风的刺骨之感,将春风比喻成刀刃,暗示春天虽美,但也有寒冷的一面。他试图寻找桃李的花枝,但已经没有了昔日的红白,似乎在表达时光流转和岁月不饶人的主题。
诗人也略带自嘲地提到了自己的年老,戴着冠佩,形容自己如同一个老者。他很少出门,已经很久没有到外面去了,似乎在暗示自己的孤寂和疏离感。
在诗的后半部分,诗人以佛教元素来点缀诗篇,提到了佛屋底的景象,暗示着宗教信仰的存在。然后诗人又转向田园生活,描述了田地的农作活动,包括收割秫谷和簸谷的场景,以及酿造春酒的愉悦。这部分内容表现了诗人对田园生活的热爱和享受。
最后,诗人强调观察空洞腹的重要性,意味着要深入思考和领悟事物的本质,不要被外在的表象所迷惑。他希望能够传承自己的思想和智慧,留给后人。
标签: 春景、田园、岁月、宗教、思考
“不妨酿春酒”相关诗句:
- 不妨酿春酒 出自 [宋] 张扩 ·《次韵伯初春日村居 》
- 种秫何妨酿酒泉 出自 [宋] 郭印 ·《次宋正纪韵 》
- 不妨把酒当春行 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其六 》
- 酿酒待春丛 出自 [宋] 贺铸 ·《题乌江丘氏昆仲岁寒亭 》
- 石泉春酿酒 出自 [宋] 孟贯 ·《赠栖隠洞谭先生 》
- 石泉春酿酒 出自 [唐] 孟贯 ·《赠栖隐洞谭先生 》
- 来酿百壶春酒味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从陈季张求竹竿引水入厨 》
- 且卖湖田酿春酒 出自 [唐] 许浑 ·《赠郑处士 》
- 直须酿酒如春红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》
- 一瓢酒酿春江醁 出自 [宋] 程公许 ·《长生观拜谒碧落侍中观巨楠 》
- 瓮中春酒今朝酿 出自 [宋] 无名氏 ·《题蜕龙洞 白茆洞 其一 》
- 春云细酿幔亭酒 出自 [宋] 孙士廉 ·《题武夷 》
- 酿作一壶春酒绿 出自 [宋] 石安期 ·《邛州西湖 》
- 宜春酿酒恨无多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元夕 》
- 更酿此湖作春酒 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 酿酒不等熟 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其一 》
- 世若不酿酒 出自 [宋] 方回 ·《大雪泊平望买酒戏书 》
- 不知多酿酒 出自 [唐] 王绩 ·《独酌 》
- 酒竭妨春饮 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵盖簿宾春 》
- 不宜酿酒博凉州 出自 [宋] 王十朋 ·《蒲萄 》