“多爲春酒待君还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多爲春酒待君还”出自哪首诗?
答案: “多爲春酒待君还”出自: 宋代 欧阳修的 《寄子春发运待制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎng líng huā yuè cháng tóng zuì ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“多爲春酒待君还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“多爲春酒待君还”已经是第一句了。
问题3:“多爲春酒待君还”的下一句是什么?
答案: “多爲春酒待君还”的下一句是: 睢苑风霜暂破顔 , 诗句拼音为: suī yuàn fēng shuāng zàn pò yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“多爲春酒待君还”全诗
寄子春发运待制 (jì zǐ chūn fā yùn dài zhì)
广陵花月尝同醉,睢苑风霜暂破顔。
但喜交情久弥重,休嗟人事老多艰。
壮心未忍悲华发,强饮犹能倒玉山。
留滞江湖应不久,多为春酒待君还。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“多爲春酒待君还”繁体原文
寄子春發運待制
廣陵花月嘗同醉,睢苑風霜暫破顔。
但喜交情久彌重,休嗟人事老多艱。
壯心未忍悲華髮,强飲猶能倒玉山。
留滯江湖應不久,多爲春酒待君還。
“多爲春酒待君还”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
广陵花月尝同醉,睢苑风霜暂破顔。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
但喜交情久弥重,休嗟人事老多艰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
壮心未忍悲华发,强饮犹能倒玉山。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
留滞江湖应不久,多为春酒待君还。
“多爲春酒待君还”全诗注音
广陵花月尝同醉,睢苑风霜暂破顔。
但喜交情久弥重,休嗟人事老多艰。
壮心未忍悲华发,强饮犹能倒玉山。
留滞江湖应不久,多为春酒待君还。
“多爲春酒待君还”全诗翻译
译文:
“多爲春酒待君还”总结赏析
这首诗《寄子春发运待制》是欧阳修创作的,属于抒情诗。
赏析:
在这首诗中,欧阳修以诗意的语言表达了友情与人生的感慨。诗人首先描述了与朋友共饮广陵花月、感受睢苑风霜的情境,这一情景营造出一种快乐与畅怀的氛围。然后,他表达了对长久友情的珍视,认为友情的重要性胜过岁月的流逝,坚信交情深厚,能够抵挡生活中的各种困难。
在诗的后半部分,诗人写道他并不轻易沮丧于年龄的增长,仍然怀有壮志,愿意豪饮如倒玉山一般。这表现了诗人的豁达与积极态度,他不畏老去,依然保持着对生活的热情。最后,诗人表达了自己在江湖中的暂时滞留,但坚信他的朋友会再次归来,共同品味春酒的乐趣。
“多爲春酒待君还”相关诗句:
- 多爲春酒待君还 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄子春发运待制 》
- 多栽红药待春还 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋日题窦员外崇德里新居 》
- 春苑待君还 出自 [宋] 寇准 ·《送转运梅学士巡边郡四首 其四 》
- 爲报使君多酿酒 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其一 》
- 春风还许爲君荣 出自 [宋] 叶适 ·《薛君季常挽词 》
- 爲君沽酒醉春风 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其一 》
- 爲君春酒满眼酤 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 酒债还迟待药成 出自 [唐] 熊皎 ·《赠胥尊师 》
- 待有霜时酒还设 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 栈羊酾酒待还归 出自 [宋] 汪应辰 ·《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其二 》
- 小住待君还 出自 [宋] 葛天民 ·《重访白右 》
- 待君当御还 出自 [宋] 李彭 ·《次正平上座韵赠子充 》
- 搔首待君还 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 牛女年年渡 》
- 待梅沽酒无多日 出自 [宋] 冯时行 ·《南至即事 》
- 坐待青春还 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 还期莫待春 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送矩上人 》
- 朝夕待春还 出自 [唐] 宋之问 ·《登北固山 》
- 还待春风触 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 冰池 》
- 忆君还似恨君多 出自 [宋] 萧澥 ·《戏效玉台体 》
- 紫薇红药待君还 出自 [宋] 李元实 ·《送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵贬新州韵 其一 》