“迟留车马到斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迟留车马到斜阳”出自哪首诗?
答案: “迟留车马到斜阳”出自: 宋代 吴中复的 《江渎泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí liú chē mǎ dào xié yáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“迟留车马到斜阳”的上一句是什么?
答案:
“迟留车马到斜阳”的上一句是: 逃暑岂须河朔饮 , 诗句拼音为: táo shǔ qǐ xū hé shuò yǐn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“迟留车马到斜阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“迟留车马到斜阳”已经是最后一句了。
“迟留车马到斜阳”全诗
江渎泛舟 (jiāng dú fàn zhōu)
晓来一雨过池塘,江渎祠前馆宇凉。
翠水细风翻昼浪,红蕖微露浥秋香。
欲停画舫收船檝,旋折圆荷当羽觞。
逃暑岂须河朔饮,迟留车马到斜阳。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“迟留车马到斜阳”繁体原文
江瀆泛舟
曉來一雨過池塘,江瀆祠前館宇凉。
翠水細風翻晝浪,紅蕖微露浥秋香。
欲停畫舫收船檝,旋折圓荷當羽觴。
逃暑豈須河朔飲,遲留車馬到斜陽。
“迟留车马到斜阳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晓来一雨过池塘,江渎祠前馆宇凉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
翠水细风翻昼浪,红蕖微露浥秋香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲停画舫收船檝,旋折圆荷当羽觞。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
逃暑岂须河朔饮,迟留车马到斜阳。
“迟留车马到斜阳”全诗注音
晓来一雨过池塘,江渎祠前馆宇凉。
翠水细风翻昼浪,红蕖微露浥秋香。
欲停画舫收船檝,旋折圆荷当羽觞。
逃暑岂须河朔饮,迟留车马到斜阳。
“迟留车马到斜阳”全诗翻译
译文:
天亮了,一场雨过后,池塘里的水面恢复了平静。江水穿过祠庙前的宅院,吹来的风让人感到凉爽。
翠绿的水面上,微风掀起白天的波浪,红色的荷花轻轻露出秋香。画舫想要停靠,收起划船的桨,同时采摘着盛开的荷花,为了之后的宴会。
不用急着逃避暑热,也不必在河朔之间纷忙地饮酒,我们可以悠然自得地待在这里,留下车马,直到夕阳西下。
全文描述了雨后池塘的美景,描绘了江水荷花的优美景色,并展现了作者愿意在这样的美景中悠然自得、享受夏日时光的心情。
“迟留车马到斜阳”相关诗句:
- 迟留车马到斜阳 出自 [宋] 吴中复 ·《江渎泛舟 》
- 斜阳髙处自迟留 出自 [宋] 王令 ·《鹳 》
- 清风留我到斜阳 出自 [唐] 李中 ·《秋日登润州城楼 》
- 车马去迟迟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《灞岸别友 》
- 车马何迟迟 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十二 》
- 杯酒迟留日易斜 出自 [宋] 李觏 ·《暮春始游城西 》
- 画桥斜日任迟留 出自 [宋] 叶槐 ·《木寂院 》
- 斜阳归路不妨迟 出自 [宋] 徐集孙 ·《看梅 》
- 斜桥曲岸马行迟 出自 [宋] 曾巩 ·《出郊 》
- 车马系迟回 出自 [唐] 杜审言 ·《夏日过郑七山斋 》
- 依迟动车马 出自 [唐] 王维 ·《别辋川别业 》
- 日斜车马散 出自 [唐] 裴度 ·《西池落泉联句 》
- 斜阳留薄醉 出自 [宋] 林景熙 ·《越中送徐君寅归闽 》
- 芳草留斜阳 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四一 》
- 五马亦迟留 出自 [宋] 文彦博 ·《陌上桑 》
- 留欢五马迟 出自 [唐] 包何 ·《婺州留别邓使君 》
- 竹马空迟留 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- 留欢五马迟 出自 [唐] 张循之 ·《婺州留别邓使君 》
- 竹马空迟留 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭驿楼雪夜讌集奉赠前湘州张员外 》
- 立尽斜阳车不东 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其三 》