“夫妻反目时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫妻反目时”出自哪首诗?
答案: “夫妻反目时”出自: 宋代 邵雍的 《胡越吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū qī fǎn mù shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“夫妻反目时”的上一句是什么?
答案:
“夫妻反目时”的上一句是: 胡越同心日 , 诗句拼音为:hú yuè tóng xīn rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“夫妻反目时”的下一句是什么?
答案: “夫妻反目时”的下一句是: 人间无大小 , 诗句拼音为: rén jiān wú dà xiǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“夫妻反目时”全诗
胡越吟 (hú yuè yín)
胡越同心日,夫妻反目时。
人间无大小,得失在须斯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“夫妻反目时”繁体原文
胡越吟
胡越同心日,夫妻反目時。
人間無大小,得失在須斯。
“夫妻反目时”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
胡越同心日,夫妻反目时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人间无大小,得失在须斯。
“夫妻反目时”全诗注音
胡越同心日,夫妻反目时。
人间无大小,得失在须斯。
“夫妻反目时”全诗翻译
译文:
胡越同心日,指的是胡越两族的人民心意相通的日子;夫妻反目时,是指夫妻间发生矛盾冲突的时候。这两句表达了同心和反目的对比。
接下来的两句话,人间无大小,意味着在人世间没有固定的大小之分,不论是贵为君王还是卑微的百姓,都面临得失的考验。得失在须斯,表示成功或失败取决于个人的抉择和决断。
综合来看,这首诗意味着胡越两族的人民应该保持团结协作,避免夫妻间的争执和分歧。它也提醒人们,无论身份地位的高低,都需要懂得权衡得失,做出明智的选择。整体而言,这首诗表达了人际关系的重要性以及在选择面前的智慧和果断。
“夫妻反目时”相关诗句:
- 夫妻反目时 出自 [宋] 邵雍 ·《胡越吟 》
- 恁时方见是夫妻 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一一 》
- 近时目贱耳反真 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 七十反无妻 出自 [宋] 释文珦 ·《雉朝飞 》
- 反被妻子瘖 出自 [宋] 吴泳 ·《梁父吟 》
- 反用腴妻孥 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 妻不夫而夫 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 父子相安妻反室 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐岁歌 》
- 夫妻相虐 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 乌兔夫妻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《金丹大药诀 》
- 妻强夫殃 出自 [宋] 邵雍 ·《偶春 其四 》
- 夫能制妻 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其四 》
- 夫不制妻 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其四 》
- 妻能从夫 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其四 》
- 妻不从夫 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其四 》
- 夫妻同寿 出自 [唐] 鲍溶 ·《弄玉词二首 二 》
- 夫妻半存亡 出自 [唐] 白居易 ·《二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君 》
- 夫妻偕老日 出自 [唐] 白居易 ·《自咏老身示诸家属 》
- 恩蒙夫子妻 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其二 》
- 夫哲又妻贤 出自 [唐] 贾岛 ·《送李校书赴吉期 》