“阴阳结炎炭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阳结炎炭”出自哪首诗?
答案: “阴阳结炎炭”出自: 唐代 李白的 《安州应城玉女汤作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yáng jié yán tàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“阴阳结炎炭”的上一句是什么?
答案:
“阴阳结炎炭”的上一句是: 汤池流大川 , 诗句拼音为: tāng chí liú dà chuān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“阴阳结炎炭”的下一句是什么?
答案: “阴阳结炎炭”的下一句是: 造化开灵泉 , 诗句拼音为: zào huà kāi líng quán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“阴阳结炎炭”全诗
安州应城玉女汤作 (ān zhōu yìng chéng yù nǚ tāng zuò)
神女殁幽境,汤池流大川。
阴阳结炎炭,造化开灵泉。
地底烁朱火,沙傍歊素烟。
沸珠跃明月,皎镜函空天。
气浮兰芳满,色涨桃花然。
精览万殊入,潜行七泽连。
愈疾功莫尚,变盈道乃全。
濯濯气清泚,曦发弄潺湲。
散下楚王国,分浇宋玉田。
可以奉巡幸,奈何隔穷偏。
独随朝宗水,赴海输微涓。
平仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
“阴阳结炎炭”繁体原文
安州應城玉女湯作
神女歿幽境,湯池流大川。
陰陽結炎炭,造化開靈泉。
地底爍朱火,沙傍歊素煙。
沸珠躍明月,皎鏡函空天。
氣浮蘭芳滿,色漲桃花然。
精覽萬殊入,潛行七澤連。
愈疾功莫尚,變盈道乃全。
濯濯氣清泚,晞髮弄潺湲。
散下楚王國,分澆宋玉田。
可以奉巡幸,奈何隔窮偏。
獨隨朝宗水,赴海輸微涓。
“阴阳结炎炭”韵律对照
平仄仄平仄,○平平仄平。
神女殁幽境,汤池流大川。
平平仄平仄,仄仄平平平。
阴阳结炎炭,造化开灵泉。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
地底烁朱火,沙傍歊素烟。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
沸珠跃明月,皎镜函空天。
仄平平平仄,仄仄平平平。
气浮兰芳满,色涨桃花然。
平仄仄平仄,仄○仄仄平。
精览万殊入,潜行七泽连。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
愈疾功莫尚,变盈道乃全。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
濯濯气清泚,曦发弄潺湲。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。
散下楚王国,分浇宋玉田。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
可以奉巡幸,奈何隔穷偏。
仄平平平仄,仄仄○平平。
独随朝宗水,赴海输微涓。
“阴阳结炎炭”全诗注音
神女殁幽境,汤池流大川。
阴阳结炎炭,造化开灵泉。
地底烁朱火,沙傍歊素烟。
沸珠跃明月,皎镜函空天。
气浮兰芳满,色涨桃花然。
精览万殊入,潜行七泽连。
愈疾功莫尚,变盈道乃全。
濯濯气清泚,曦发弄潺湲。
散下楚王国,分浇宋玉田。
可以奉巡幸,奈何隔穷偏。
独随朝宗水,赴海输微涓。
“阴阳结炎炭”全诗翻译
译文:
仙女仙逝于此幽谧风景之地,化为温泉象大河一样流淌。
阴阳之气在此激荡,如同炭火熊熊燃烧,神工鬼斧造化出这温泉。
地底下一定奔涌着烈火,沙丘傍边弥漫着白色的雾气。
翻腾的水池如同明月一样皎洁,好象天空悬挂的明镜。
人浮在水中鼻内充满了兰花的芳香,脸色热得好象三月的桃花艳丽欲燃。
温泉水中萃集了万物精华,温泉水在地下与五湖七泽相通连。
这温泉水治疗疾病的功能无与伦比,日月盈亏全按照天道而行。
水清清啊清气氛氲,热气腾啊头发迅速可干。
流淌在古楚国的流域,还可以浇灌宋玉家的稻田。
就是让皇帝来泡泡这里温泉也是不错的,可惜地处穷山僻壤离长安太远。
温泉水只好跟随大流,奔赴到海,尽忠尽心,以微薄之心力。
“阴阳结炎炭”总结赏析
赏析:
李白的《安州应城玉女汤作》是一首以神话传说为题材的诗歌,描述了神女在幽境汤池中制作玉女汤的神奇过程。这首诗充满了神秘和想象力,通过丰富的意象和形象描绘,展现了作者对神秘力量和自然景观的崇拜。
首先,诗中提到神女在幽境汤池中工作,这一场景营造了一种神秘的氛围。汤池流大川,地底烁朱火,沙傍歊素烟,形象生动地描绘出了神女炼制玉女汤的过程,仿佛是大自然的奇妙造化。
诗中还出现了许多与自然景观相关的意象,如明月、空天、兰芳、桃花等。这些意象丰富了诗歌的视觉效果,同时也增加了神秘感和仙境般的氛围。特别是“气浮兰芳满,色涨桃花然”,这一句表现了玉女汤的神奇之处,使人感受到一种美的享受。
诗歌的后半部分提到了神女的功德和玉女汤的价值。神女制作玉女汤不仅可以滋补身体,还可以散播到不同的地方,为君王国家带来好处。然而,诗中也表现出一些无奈,因为神女制作的玉女汤要隔穷偏才能得到,这可能意味着人们很难获得这种神奇的药物。
总的来说,这首诗通过丰富的意象和形象,描绘了神女制作玉女汤的神奇过程,同时也反映了人们对自然和神秘力量的崇拜。这是一首充满想象力和美感的古诗,展示了李白卓越的文学才华。
“阴阳结炎炭”相关诗句:
- 阴阳结炎炭 出自 [唐] 李白 ·《安州应城玉女汤作 》
- 不知阴阳炭 出自 [唐] 岑参 ·《经火山 》
- 阴阳炭暗熬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 疑费阴阳炭 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 阴阳反铁炭 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 少保张公 》
- 阴阳曾作炭 出自 [唐] 章孝标 ·《道者与金丹开合已失因爲二首再有投掷 二 》
- 阴阳炭鼓烟 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 鑪炽阴阳炭 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 金钱 》
- 阴阳炭兮天地炉 出自 [宋] 顔克宗 ·《蕉溪温泉 》
- 阴阳爲炭自燻蒸 出自 [宋] 程师孟 ·《汤泉 其二 》
- 阴阳炽炭造化工 出自 [宋] 刘攽 ·《关西行 》
- 炽炭炎炎不识儿 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其二 》
- 阴阳爲炭地爲炉 出自 [唐] 皮日休 ·《金钱花 》
- 阴阳昔融结 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 藏珠石 》
- 阴阳融结此山川 出自 [宋] 陈襄 ·《游善权洞二首 其一 》
- 梧桐结阴在朝阳 出自 [唐] 张祜 ·《司马相如琴歌 》
- 阴阳融结亦偶尔 出自 [宋] 姜特立 ·《次石鱼 》
- 交感阴阳结圣胎 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十二 》
- 尽历阴阳结作丹 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 神効 》
- 阳亢阴淫结灾累 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》