“喜君直谅更多闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜君直谅更多闻”出自哪首诗?
答案: “喜君直谅更多闻”出自: 宋代 王十朋的 《次韵虞卿送别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jūn zhí liàng gèng duō wén ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“喜君直谅更多闻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“喜君直谅更多闻”已经是第一句了。
问题3:“喜君直谅更多闻”的下一句是什么?
答案: “喜君直谅更多闻”的下一句是: 共惜光阴寸与分 , 诗句拼音为: gòng xī guāng yīn cùn yǔ fēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“喜君直谅更多闻”全诗
次韵虞卿送别 (cì yùn yú qīng sòng bié)
喜君直谅更多闻,共惜光阴寸与分。
萤照夜窗才煖席,蝉吟秋树又离群。
尊前忍听阳关曲,江上愁看日暮云。
别後谁能慰牢落,锦囊长带故人文。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“喜君直谅更多闻”繁体原文
次韵虞卿送別
喜君直諒更多聞,共惜光陰寸與分。
螢照夜窗纔煖席,蟬吟秋樹又離群。
尊前忍聽陽關曲,江上愁看日暮雲。
別後誰能慰牢落,錦囊長带故人文。
“喜君直谅更多闻”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜君直谅更多闻,共惜光阴寸与分。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
萤照夜窗才煖席,蝉吟秋树又离群。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尊前忍听阳关曲,江上愁看日暮云。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
别後谁能慰牢落,锦囊长带故人文。
“喜君直谅更多闻”全诗注音
喜君直谅更多闻,共惜光阴寸与分。
萤照夜窗才煖席,蝉吟秋树又离群。
尊前忍听阳关曲,江上愁看日暮云。
别後谁能慰牢落,锦囊长带故人文。
“喜君直谅更多闻”全诗翻译
译文:
喜欢君子坦诚地原谅我的多言,一同珍惜光阴的每一寸和每一分。萤火映照着夜晚,刚温暖了床席,蝉在秋天的树上孤独地鸣叫。我在你的面前忍受着听着《阳关曲》,心中满怀忧愁,眺望江上夕阳逝去的云彩。分别之后,谁能够安慰我那失落的心灵,只有那锦囊长久地携带着我们故人之间的情意。
总结:
诗人表达了对友人的喜爱和相互宽容,共同珍惜时光的重要性。诗中用夜晚的萤火、秋天的蝉鸣等描绘了诗人内心的情绪。在分别之际,诗人思念着友人,寄托着牢固的情感在那锦囊之中。整首诗以朴实的语言表达了友情之美,以及时间的宝贵和不可逆转。
“喜君直谅更多闻”相关诗句:
- 喜君直谅更多闻 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵虞卿送别 》
- 直谅更多闻 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其一 》
- 直谅颇多闻 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其二 》
- 直谅多闻友 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞江邻几韩持国 》
- 直谅与多闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以古铜壶送王观复 》
- 早参直谅多闻数 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五 》
- 直谅多闻三益友 出自 [宋] 王十朋 ·《送薛士昭 其一 》
- 直谅多闻俱可友 出自 [宋] 陆游 ·《寄题徐载叔秀才东庄 》
- 直谅多闻古三益 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 直谅多闻谁较密 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 直谅多闻许我亲 出自 [宋] 邹浩 ·《将至南京简应介中 其四 》
- 多闻直谅成三益 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金氏三桂堂 》
- 虽非多闻与直谅 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 直谅多闻贵不回 出自 [宋] 司马光 ·《和景文议交绝句 》
- 多闻直谅复疏通 出自 [宋] 李纲 ·《哭许崧老右丞二首 其二 》
- 看君多直谅 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其八 》
- 维君更直谅 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 不取直谅闻 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 亲友 》
- 直谅盖多益 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 谅直诚多勉 出自 [宋] 范镇 ·《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之 》