首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵虞卿送别 > 喜君直谅更多闻

“喜君直谅更多闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“喜君直谅更多闻”出自哪首诗?

答案:喜君直谅更多闻”出自: 宋代 王十朋 《次韵虞卿送别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jūn zhí liàng gèng duō wén ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“喜君直谅更多闻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“喜君直谅更多闻”已经是第一句了。

问题3:“喜君直谅更多闻”的下一句是什么?

答案:喜君直谅更多闻”的下一句是: 共惜光阴寸与分 , 诗句拼音为: gòng xī guāng yīn cùn yǔ fēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“喜君直谅更多闻”全诗

次韵虞卿送别 (cì yùn yú qīng sòng bié)

朝代:宋    作者: 王十朋

喜君直谅更多闻,共惜光阴寸与分。
萤照夜窗才煖席,蝉吟秋树又离群。
尊前忍听阳关曲,江上愁看日暮云。
别後谁能慰牢落,锦囊长带故人文。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

xǐ jūn zhí liàng gèng duō wén , gòng xī guāng yīn cùn yǔ fēn 。
yíng zhào yè chuāng cái xuān xí , chán yín qiū shù yòu lí qún 。
zūn qián rěn tīng yáng guān qū , jiāng shàng chóu kàn rì mù yún 。
bié hòu shuí néng wèi láo luò , jǐn náng cháng dài gù rén wén 。

“喜君直谅更多闻”繁体原文

次韵虞卿送別

喜君直諒更多聞,共惜光陰寸與分。
螢照夜窗纔煖席,蟬吟秋樹又離群。
尊前忍聽陽關曲,江上愁看日暮雲。
別後誰能慰牢落,錦囊長带故人文。

“喜君直谅更多闻”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜君直谅更多闻,共惜光阴寸与分。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
萤照夜窗才煖席,蝉吟秋树又离群。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尊前忍听阳关曲,江上愁看日暮云。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
别後谁能慰牢落,锦囊长带故人文。

“喜君直谅更多闻”全诗注音

xǐ jūn zhí liàng gèng duō wén , gòng xī guāng yīn cùn yǔ fēn 。

喜君直谅更多闻,共惜光阴寸与分。

yíng zhào yè chuāng cái xuān xí , chán yín qiū shù yòu lí qún 。

萤照夜窗才煖席,蝉吟秋树又离群。

zūn qián rěn tīng yáng guān qū , jiāng shàng chóu kàn rì mù yún 。

尊前忍听阳关曲,江上愁看日暮云。

bié hòu shuí néng wèi láo luò , jǐn náng cháng dài gù rén wén 。

别後谁能慰牢落,锦囊长带故人文。

“喜君直谅更多闻”全诗翻译

译文:

喜欢君子坦诚地原谅我的多言,一同珍惜光阴的每一寸和每一分。萤火映照着夜晚,刚温暖了床席,蝉在秋天的树上孤独地鸣叫。我在你的面前忍受着听着《阳关曲》,心中满怀忧愁,眺望江上夕阳逝去的云彩。分别之后,谁能够安慰我那失落的心灵,只有那锦囊长久地携带着我们故人之间的情意。

总结:

诗人表达了对友人的喜爱和相互宽容,共同珍惜时光的重要性。诗中用夜晚的萤火、秋天的蝉鸣等描绘了诗人内心的情绪。在分别之际,诗人思念着友人,寄托着牢固的情感在那锦囊之中。整首诗以朴实的语言表达了友情之美,以及时间的宝贵和不可逆转。

“喜君直谅更多闻”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“喜君直谅更多闻”相关诗句: