“况闻肥遯须山在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况闻肥遯须山在”出自哪首诗?
答案: “况闻肥遯须山在”出自: 宋代 曾巩的 《发松门寄介甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng wén féi dùn xū shān zài ,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题2:“况闻肥遯须山在”的上一句是什么?
答案:
“况闻肥遯须山在”的上一句是: 心独动荡风中斿 , 诗句拼音为: xīn dú dòng dàng fēng zhōng yóu
,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题3:“况闻肥遯须山在”的下一句是什么?
答案: “况闻肥遯须山在”的下一句是: 早时事力胡能谋 , 诗句拼音为: zǎo shí shì lì hú néng móu ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“况闻肥遯须山在”全诗
发松门寄介甫 (fā sōng mén jì jiè fǔ)
南风夜发吹孤舟,起视北极星辰稠。
晓开征帆破长浪,挟以两橹当中流。
松门东面见庐阜,其上少日烟气浮。
舟人指我极四望,黑处无底蛟龙湫。
槠溪左蠡信浩荡,两涘若粒分冈丘。
落星囷囷孰可状,清汉夜独垂牵牛。
故人曾期此同载,舍櫂直抵云山游。
念今五载负斯语,心独动荡风中斿。
况闻肥遯须山在,早时事力胡能谋。
所嗟亲老食未足,安得一亩操锄耰。
此言此笑吾此取,非子世孰吾相投。
今谐与子脱然去,亦有文字歌唐周。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄○○,仄仄仄仄○○平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平○○仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄○平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“况闻肥遯须山在”繁体原文
發松門寄介甫
南風夜發吹孤舟,起視北極星辰稠。
曉開征帆破長浪,挾以兩櫓當中流。
松門東面見廬阜,其上少日烟氣浮。
舟人指我極四望,黑處無底蛟龍湫。
櫧溪左蠡信浩蕩,兩涘若粒分岡丘。
落星囷囷孰可狀,清漢夜獨垂牽牛。
故人曾期此同載,捨櫂直抵雲山遊。
念今五載負斯語,心獨動蕩風中斿。
况聞肥遯須山在,早時事力胡能謀。
所嗟親老食未足,安得一畝操鋤耰。
此言此笑吾此取,非子世孰吾相投。
今諧與子脫然去,亦有文字歌唐周。
“况闻肥遯须山在”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
南风夜发吹孤舟,起视北极星辰稠。
仄平平○仄○○,仄仄仄仄○○平。
晓开征帆破长浪,挟以两橹当中流。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
松门东面见庐阜,其上少日烟气浮。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
舟人指我极四望,黑处无底蛟龙湫。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
槠溪左蠡信浩荡,两涘若粒分冈丘。
仄平○○仄仄仄,平仄仄仄平○平。
落星囷囷孰可状,清汉夜独垂牵牛。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
故人曾期此同载,舍櫂直抵云山游。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
念今五载负斯语,心独动荡风中斿。
仄○平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
况闻肥遯须山在,早时事力胡能谋。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
所嗟亲老食未足,安得一亩操锄耰。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
此言此笑吾此取,非子世孰吾相投。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
今谐与子脱然去,亦有文字歌唐周。
“况闻肥遯须山在”全诗注音
南风夜发吹孤舟,起视北极星辰稠。
晓开征帆破长浪,挟以两橹当中流。
松门东面见庐阜,其上少日烟气浮。
舟人指我极四望,黑处无底蛟龙湫。
槠溪左蠡信浩荡,两涘若粒分冈丘。
落星囷囷孰可状,清汉夜独垂牵牛。
故人曾期此同载,舍櫂直抵云山游。
念今五载负斯语,心独动荡风中斿。
况闻肥遯须山在,早时事力胡能谋。
所嗟亲老食未足,安得一亩操锄耰。
此言此笑吾此取,非子世孰吾相投。
今谐与子脱然去,亦有文字歌唐周。
“况闻肥遯须山在”全诗翻译
译文:
南风吹着我孤单的船,在夜晚出发,仰望着北辰星密布的天空。黎明时分,征帆扬起,穿破着汹涌的浪潮,凭借着两支浆划向中流。到了松门东面,我看见庐阜的景色,山上少许的炊烟飘浮。船夫指着远方,让我四处眺望,黑暗处深不见底的蛟龙潜伏。槠溪左岸蠡湖广阔无边,两个湖泊仿佛是一粒粒分开的山峦。星星纷纷落下,何其繁多,清汉河边夜晚独自低垂着牵牛星。曾与我约定的故人,期待同乘船只,放下浆棹直抵云山游玩。思念如今已有五载,怀念之情在心中飘荡,像在风中飘舞。况且听闻肥遯山在远方,早年的事情,胡能预谋。唉叹亲爱的老友,饭食未能满足,我何时能拿起锄头耕种一亩田地。这些话语,这些笑语,是我真心诉说,非常时世,有谁能与我相投。如今我与你分别而去,各自拥有了文字歌唐和周朝的故事。
“况闻肥遯须山在”相关诗句:
- 况闻肥遯须山在 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 况逢肥遯人 出自 [宋] 蔡襄 ·《游鼓山灵源洞 》
- 肥遯爱山深 出自 [宋] 薛嵎 ·《爲张上翁赋松交 》
- 山林肥遯方深密 出自 [宋] 姚勉 ·《奉饯万安赞府兄长之官 其三 》
- 况闻山简在襄阳 出自 [唐] 罗隐 ·《送沈先辈归送上嘉礼 》
- 遯翁曾在此山中 出自 [宋] 韩淲 ·《望庐山 其一 》
- 孰与遯肥 出自 [宋] 刘一止 ·《自作真赞 》
- 肥遯元非内 出自 [宋] 陈造 ·《题徐居士遯庵 》
- 初不厌肥遯 出自 [宋] 曾丰 ·《黄侍郎元章题处士何熙绩所居曰肥遯熙绩又结生墓而铭之予题其墓曰大归遗之诗焉 》
- 贤哲多遯肥 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其一 》
- 肥遯白云里 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 肥遯要清贫 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵子我得俸一首 》
- 离人慕肥遯 出自 [宋] 张嵲 ·《南涧亭诗 》
- 肥遯计亦良 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 索隠安肥遯 出自 [宋] 韩淲 ·《隐遯禅参 》
- 肥遯沧海沂 出自 [宋] 戴复古 ·《和高常簿暮春 》
- 我亦甘肥遯 出自 [宋] 戴昺 ·《亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其一 》
- 自言肥遯好 出自 [宋] 王炎 ·《题陈巽叔适轩 》
- 肥遯病使然 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓观朝雨 》
- 久谐肥遯情 出自 [宋] 张嵲 ·《大热 》