“肥遯爱山深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肥遯爱山深”出自哪首诗？
答案： “肥遯爱山深”出自： 宋代 薛嵎的 《为张上翁赋松交》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féi dùn ài shān shēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“肥遯爱山深”的上一句是什么？
答案：
“肥遯爱山深”的上一句是： 无言欣意会 , 诗句拼音为： wú yán xīn yì huì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“肥遯爱山深”的下一句是什么？
答案： “肥遯爱山深”的下一句是： 我亦萧闲者 , 诗句拼音为： wǒ yì xiāo xián zhě ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“肥遯爱山深”全诗
为张上翁赋松交 (wèi zhāng shàng wēng fù sōng jiāo)
之人梅竹操，抱此岁寒心。
古道久不作，高风独在今。
无言欣意会，肥遯爱山深。
我亦萧闲者，从君涧壑吟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“肥遯爱山深”繁体原文
爲張上翁賦松交
之人梅竹操，抱此歲寒心。
古道久不作，高風獨在今。
無言欣意會，肥遯愛山深。
我亦蕭閑者，從君澗壑吟。
“肥遯爱山深”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
之人梅竹操，抱此岁寒心。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
古道久不作，高风独在今。
平平平仄仄，平仄仄平平。
无言欣意会，肥遯爱山深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我亦萧闲者，从君涧壑吟。
“肥遯爱山深”全诗注音
之人梅竹操，抱此岁寒心。
古道久不作，高风独在今。
无言欣意会，肥遯爱山深。
我亦萧闲者，从君涧壑吟。
“肥遯爱山深”全诗翻译
译文：
梅竹之人操劳不辍，怀抱着这寒冷的岁月之心。古老的道路早已不再兴起，但崇高的精神依然在今天存在。虽然没有言语，却愉悦地相互理解，肥遯热爱深山幽谷。我也是个宁静随意的人，愿与你一同在山涧壑间吟唱。
总结：
诗人表达了对梅竹之人的赞美，他们在寒冷岁月中坚守着自己的信念。诗人借古道的废弃寓意传统价值的衰退，但高风仍然代表着崇高的品质在今天依然存在。诗中强调了默契和深情的交流，以及肥遯对幽深山水的热爱。最后，诗人以自己与君子一样宁静自在的态度，表达了对山涧壑的向往。
“肥遯爱山深”相关诗句：
- 肥遯爱山深 出自 [宋] 薛嵎 ·《爲张上翁赋松交 》
- 山林肥遯方深密 出自 [宋] 姚勉 ·《奉饯万安赞府兄长之官 其三 》
- 况闻肥遯须山在 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 孰与遯肥 出自 [宋] 刘一止 ·《自作真赞 》
- 肥遯远市廛 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 僧兄肥遯地 出自 [宋] 吴惟信 ·《次僧兄山居韵 其一 》
- 超世慕肥遯 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其一 》
- 遯世肥且嘉 出自 [宋] 江休复 ·《王官谷司空侍郎故居 》
- 初不厌肥遯 出自 [宋] 曾丰 ·《黄侍郎元章题处士何熙绩所居曰肥遯熙绩又结生墓而铭之予题其墓曰大归遗之诗焉 》
- 多少肥遯贤 出自 [宋] 邹斌 ·《华子冈 》
- 何时遂肥遯 出自 [宋] 楼钥 ·《龙湫 》
- 肥遯要清贫 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵子我得俸一首 》
- 肥遯病使然 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓观朝雨 》
- 肥遯义尤迥 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 吏隠亦肥遯 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 贤哲多遯肥 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其一 》
- 肥遯推严子 出自 [宋] 楼钥 ·《物色访严光诗 》
- 我亦甘肥遯 出自 [宋] 戴昺 ·《亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其一 》
- 我已甘肥遯 出自 [宋] 林希逸 ·《答吴检详用饶字韵见寄二首 其一 》
- 索隠安肥遯 出自 [宋] 韩淲 ·《隐遯禅参 》