“楼台一片画屏风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼台一片画屏风”出自哪首诗？
答案： “楼台一片画屏风”出自： 宋代 杨备的 《慧聚寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu tái yī piàn huà píng fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“楼台一片画屏风”的上一句是什么？
答案：
“楼台一片画屏风”的上一句是： 驻锡栖云石室中 , 诗句拼音为：zhù xī qī yún shí shì zhōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“楼台一片画屏风”的下一句是什么？
答案： “楼台一片画屏风”的下一句是： 禅师道德知多少 , 诗句拼音为： chán shī dào dé zhī duō shǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“楼台一片画屏风”全诗
慧聚寺 (huì jù sì)
驻锡栖云石室中，楼台一片画屏风。
禅师道德知多少，不尔山神肯助工。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“楼台一片画屏风”繁体原文
慧聚寺
駐錫棲雲石室中，樓臺一片畫屏風。
禪師道德知多少，不爾山神肯助工。
“楼台一片画屏风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
驻锡栖云石室中，楼台一片画屏风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禅师道德知多少，不尔山神肯助工。
“楼台一片画屏风”全诗注音
驻锡栖云石室中，楼台一片画屏风。
禅师道德知多少，不尔山神肯助工。
“楼台一片画屏风”全诗翻译
译文：
在锡城栖息在云石室内，楼台宛如一片绘制的屏风。禅师拥有多少道德和智慧，却难以使得山神愿意帮助工作。
全诗概括：这首诗描绘了一个禅师居住在一个古雅的云石室内的场景，宛如置身于一幅画卷之中。然而，尽管禅师拥有高深的道德修养和智慧，但他却无法得到山神的助力。这首诗通过对禅师和山神的对比，表达了人与自然之间的微妙关系以及禅师在修行中所面临的困境。
“楼台一片画屏风”相关诗句：
- 楼台一片画屏风 出自 [宋] 杨备 ·《慧聚寺 》
- 一片画屏横远岫 出自 [宋] 韩琦 ·《宾雁 》
- 一片灵台画不成 出自 [宋] 张宪武 ·《题王宗哲六柳堂 》
- 一片楼台泛水来 出自 [宋] 陆游 ·《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其二 》
- 一簇楼台如画出 出自 [宋] 魏野 ·《和寇寺丞夏日游丽春园 》
- 一簇画屏风 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其二 》
- 片段岚光落画屏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 一片风光谁画得 出自 [宋] 陆游 ·《水亭二首 其一 》
- 一片家风入画图 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其六 》
- 一楼风月两屏山 出自 [宋] 戴复古 ·《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其一 》
- 楼阁画屏间 出自 [宋] 陈隆之 ·《湘阴 》
- 楼台隐翠屏 出自 [唐] 程序 ·《题灵泉寺 》
- 楼台入翠屏 出自 [宋] 钱景臻 ·《送僧归护国寺 》
- 妆点池台画屏展 出自 [唐] 秦韬玉 ·《贵公子行 》
- 画楼离恨锦屏空 出自 [唐] 温庭筠 ·《蕃女怨 二 》
- 山崦层楼似画屏 出自 [宋] 滕岑 ·《题钓台对严氏楼三首 其一 》
- 山似屏帏绕画楼 出自 [宋] 杨蟠 ·《永嘉 》
- 楼台一点风 出自 [宋] 王之道 ·《中秋 其一 》
- 屏上楼台陈後主 出自 [唐] 温庭筠 ·《和道溪君别业 》
- 落日楼台一笛风 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 》