“画屏缭绕无风展”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画屏缭绕无风展”出自哪首诗?
答案: “画屏缭绕无风展”出自: 宋代 董嗣杲的 《酴醾花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà píng liáo rào wú fēng zhǎn ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“画屏缭绕无风展”的上一句是什么?
答案:
“画屏缭绕无风展”的上一句是: 翦琼肌骨更娇柔 , 诗句拼音为: jiǎn qióng jī gǔ gèng jiāo róu
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“画屏缭绕无风展”的下一句是什么?
答案: “画屏缭绕无风展”的下一句是: 酒瓮丰腴有味留 , 诗句拼音为: jiǔ wèng fēng yú yǒu wèi liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“画屏缭绕无风展”全诗
酴醾花 (tú mí huā)
韵友相送春已遒,翦琼肌骨更娇柔。
画屏缭绕无风展,酒瓮丰腴有味留。
云洞悬枝毕疑雪蛹,雨墙引蔓走烟虬。
年年压倒看承架,又费山翁斫竹修。
仄仄○仄平仄平,仄平平仄○○平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
“画屏缭绕无风展”繁体原文
酴醾花
韻友相送春已遒,翦瓊肌骨更嬌柔。
畫屏繚繞無風展,酒甕豐腴有味留。
雲洞懸枝畢疑雪蛹,雨牆引蔓走煙虬。
年年壓倒看承架,又費山翁斫竹修。
“画屏缭绕无风展”韵律对照
仄仄○仄平仄平,仄平平仄○○平。
韵友相送春已遒,翦琼肌骨更娇柔。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
画屏缭绕无风展,酒瓮丰腴有味留。
平仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
云洞悬枝毕疑雪蛹,雨墙引蔓走烟虬。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
年年压倒看承架,又费山翁斫竹修。
“画屏缭绕无风展”全诗注音
韵友相送春已遒,翦琼肌骨更娇柔。
画屏缭绕无风展,酒瓮丰腴有味留。
云洞悬枝毕疑雪蛹,雨墙引蔓走烟虬。
年年压倒看承架,又费山翁斫竹修。
“画屏缭绕无风展”全诗翻译
译文:
韵友相送,春天已经深沉。剪下如琼的肌骨更显娇柔。
画屏在无风的展开中被缠绕,宛如飘逸的云雾。酒瓮里装满了醇美的味道,丰盈饱满,香气留连。
如云洞悬挂的嫩枝,仿佛是雪蛹一般美好,雨水墙壁引着嫩蔓蔓延,像是游走的烟虬。
年复一年,如同压在背上的承重架,再次看到,仍然需要老山翁费力斧凿竹子,来修整整齐。
全诗表达了友人送别的情景,春日已深。描写了美人娇柔的容颜,画屏飘逸如云,酒瓮香气袅袅。以自然的意象,描绘了嫩枝和雨墙的景象。最后通过山翁斫竹的形象,寓意岁月的流转不息,时光不停,人事难免更替。
“画屏缭绕无风展”相关诗句:
- 画屏缭绕无风展 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酴醾花 》
- 屏风莫展江南画 出自 [宋] 徐照 ·《江南曲 》
- 愁肠缭绕终难展 出自 [宋] 王质 ·《次韵姚贵聪 》
- 绕屏着色无非画 出自 [宋] 宋自逊 ·《桂花 》
- 屏帏缭绕竹千个 出自 [宋] 刘宰 ·《偶题云边 》
- 缭若画在屏 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日同仲巽及府寮游万寿寺 》
- 绕床屏风山有无 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见 》
- 绕床屏风山有无 出自 [宋] 王安石 ·《江邻几邀观三馆书画 》
- 忽展画屏势 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 东山画屏展 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其三 》
- 画屏展尽一山川 出自 [宋] 郑獬 ·《采江 》
- 屈曲山光展画屏 出自 [唐] 王周 ·《湖口县 》
- 玉女山烟展画屏 出自 [唐] 范禹偁 ·《简州(句) 一 》
- 画屏展尽一山川 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四二 》
- 乱峰如展画屏看 出自 [宋] 王越石 ·《宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其三 》
- 华屋张灯展画屏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题澹山岩 》
- 山展画屏烟雨描 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋深过田家 》
- 极目晴川展画屏 出自 [唐] 韦庄 ·《题盘豆驿水馆後轩 》
- 四面湖山展画屏 出自 [宋] 释元肇 ·《别心首座 》
- 野色晴晖展画屏 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其四 》