“示此惜花意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“示此惜花意”出自哪首诗?
答案: “示此惜花意”出自: 宋代 张九成的 《桂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì cǐ xī huā yì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“示此惜花意”的上一句是什么?
答案:
“示此惜花意”的上一句是: 我欲营茅屋 , 诗句拼音为: wǒ yù yíng máo wū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“示此惜花意”的下一句是什么?
答案: “示此惜花意”的下一句是: 兹谋未易言 , 诗句拼音为: zī móu wèi yì yán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“示此惜花意”全诗
桂 (guì)
清香不复闻,雪英惊满地。
尚余青青叶,浓阴犹可庇。
我欲营茅屋,示此惜花意。
兹谋未易言,俗士寡清致。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄平平平仄,平平○仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“示此惜花意”繁体原文
桂
清香不復聞,雪英驚滿地。
尚餘青青葉,濃陰猶可庇。
我欲營茅屋,示此惜花意。
茲謀未易言,俗士寡清致。
“示此惜花意”韵律对照
平平仄仄○,仄平平仄仄。
清香不复闻,雪英惊满地。
仄平平平仄,平平○仄仄。
尚余青青叶,浓阴犹可庇。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
我欲营茅屋,示此惜花意。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
兹谋未易言,俗士寡清致。
“示此惜花意”全诗注音
清香不复闻,雪英惊满地。
尚余青青叶,浓阴犹可庇。
我欲营茅屋,示此惜花意。
兹谋未易言,俗士寡清致。
“示此惜花意”全诗翻译
译文:
清香不再传来,雪白花瓣惊扰地面。还留着一些青翠的叶子,浓密的荫蔽仍可庇护。我想要建造茅草屋,表达对花朵的珍惜之情。这样的想法尚且难以言表,因为俗世之士很少有清高的心境。
总结:在这首古文诗中,诗人描绘了花朵凋零的场景,思考着自己想要营造茅草屋表达对花的珍惜之情,同时也感叹现实世界中清高之心的稀少。
“示此惜花意”相关诗句:
- 示此惜花意 出自 [宋] 张九成 ·《桂 》
- 试将此意示丛林 出自 [宋] 李纲 ·《云居勤老以书见邀不果往戏作此颂寄之 》
- 此意更须公指示 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵 》
- 手指荷花示深意 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 少年惜花会花意 出自 [宋] 文同 ·《惜花 》
- 此意颇堪惜 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 晚桃 》
- 作意惜残花 出自 [宋] 许及之 ·《次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵 》
- 天有惜花意 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和高秘书早春对雪登楼见寄之什 》
- 主人惜此芳意薄 出自 [宋] 刘敞 ·《种莲 》
- 爱惜幽香意如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮南禅梅下戏题 》
- 当时此意惜无传 出自 [宋] 张孝祥 ·《和总得居士康乐亭韵 》
- 多谢东君惜花意 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二 》
- 惜花意欲春长在 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵陈成季郡会 》
- 吾衰尚有惜花意 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 春意惜花留嫩寒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵忠州雨中赏海棠 》
- 东君无意惜花残 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其一 》
- 王孙惜花有深意 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 天公未有惜花意 出自 [宋] 苏辙 ·《春阴 》
- 不意新诗谯惜花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《以寒来送菊本都官复示诗见督次韵谢之 》
- 因公撩我惜花意 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉赏梅 》