首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > > 示此惜花意

“示此惜花意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“示此惜花意”出自哪首诗?

答案:示此惜花意”出自: 宋代 张九成 《桂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì cǐ xī huā yì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“示此惜花意”的上一句是什么?

答案:示此惜花意”的上一句是: 我欲营茅屋 , 诗句拼音为: wǒ yù yíng máo wū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“示此惜花意”的下一句是什么?

答案:示此惜花意”的下一句是: 兹谋未易言 , 诗句拼音为: zī móu wèi yì yán ,诗句平仄:平平仄仄平

“示此惜花意”全诗

(guì)

朝代:宋    作者: 张九成

清香不复闻,雪英惊满地。
尚余青青叶,浓阴犹可庇。
我欲营茅屋,示此惜花意
兹谋未易言,俗士寡清致。

平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄平平平仄,平平○仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

qīng xiāng bù fù wén , xuě yīng jīng mǎn dì 。
shàng yú qīng qīng yè , nóng yīn yóu kě bì 。
wǒ yù yíng máo wū , shì cǐ xī huā yì 。
zī móu wèi yì yán , sú shì guǎ qīng zhì 。

“示此惜花意”繁体原文

清香不復聞,雪英驚滿地。
尚餘青青葉,濃陰猶可庇。
我欲營茅屋,示此惜花意。
茲謀未易言,俗士寡清致。

“示此惜花意”韵律对照

平平仄仄○,仄平平仄仄。
清香不复闻,雪英惊满地。

仄平平平仄,平平○仄仄。
尚余青青叶,浓阴犹可庇。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
我欲营茅屋,示此惜花意。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
兹谋未易言,俗士寡清致。

“示此惜花意”全诗注音

qīng xiāng bù fù wén , xuě yīng jīng mǎn dì 。

清香不复闻,雪英惊满地。

shàng yú qīng qīng yè , nóng yīn yóu kě bì 。

尚余青青叶,浓阴犹可庇。

wǒ yù yíng máo wū , shì cǐ xī huā yì 。

我欲营茅屋,示此惜花意。

zī móu wèi yì yán , sú shì guǎ qīng zhì 。

兹谋未易言,俗士寡清致。

“示此惜花意”全诗翻译

译文:
清香不再传来,雪白花瓣惊扰地面。还留着一些青翠的叶子,浓密的荫蔽仍可庇护。我想要建造茅草屋,表达对花朵的珍惜之情。这样的想法尚且难以言表,因为俗世之士很少有清高的心境。
总结:在这首古文诗中,诗人描绘了花朵凋零的场景,思考着自己想要营造茅草屋表达对花的珍惜之情,同时也感叹现实世界中清高之心的稀少。

“示此惜花意”诗句作者张九成介绍:

张九成(一○九二~一一五九),字子韶,自号无垢居士,谪南安後号横浦居士,祖籍开封(今属河南),徙居钱塘(今浙江杭州)。十四岁爲太学生,始从杨时学。高宗绍兴二年(一一三二)进士第一,授镇东军签判。五年,召爲着作佐郎(《建炎以来系年要录》卷八四、九○)。六年,迁着作郎(同上书卷九九)。八年,权礼部侍郎兼侍讲,兼权刑部侍郎(同上书卷一二○、一二一、一二三)。以忤秦桧,出知邵州,未几落职。十三年,谪南安军居住(同上书卷一四九)。桧死,二十六年,起知温州(同上书卷一七一)。二十九年卒,年六十八(同上书卷一八二)。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷,另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等,大多已残佚。事见《横浦先生家传》(附见宋刻《横浦先生文集》),《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。 张九成诗,以宋刻《横浦先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,校以明万历吴惟明刻本(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗,编爲第五卷。更多...

“示此惜花意”相关诗句: