“天公未有惜花意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公未有惜花意”出自哪首诗?
答案: “天公未有惜花意”出自: 宋代 苏辙的 《春阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng wèi yǒu xī huā yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“天公未有惜花意”的上一句是什么?
答案:
“天公未有惜花意”的上一句是: 雨淫风横两相侵 , 诗句拼音为: yǔ yín fēng héng liǎng xiāng qīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“天公未有惜花意”的下一句是什么?
答案: “天公未有惜花意”的下一句是: 野老空存念麦心 , 诗句拼音为: yě lǎo kōng cún niàn mài xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天公未有惜花意”全诗
春阴 (chūn yīn)
春後谁令百日阴,雨淫风横两相侵。
天公未有惜花意,野老空存念麦心。
共怪丛筠亦黄落,终怜老桧独萧森。
过中不克阳安在,夏旱前知未易禁。
平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天公未有惜花意”繁体原文
春陰
春後誰令百日陰,雨淫風橫兩相侵。
天公未有惜花意,野老空存念麥心。
共怪叢筠亦黄落,終憐老檜獨蕭森。
過中不克陽安在,夏旱前知未易禁。
“天公未有惜花意”韵律对照
平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
春後谁令百日阴,雨淫风横两相侵。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
天公未有惜花意,野老空存念麦心。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
共怪丛筠亦黄落,终怜老桧独萧森。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过中不克阳安在,夏旱前知未易禁。
“天公未有惜花意”全诗注音
春後谁令百日阴,雨淫风横两相侵。
天公未有惜花意,野老空存念麦心。
共怪丛筠亦黄落,终怜老桧独萧森。
过中不克阳安在,夏旱前知未易禁。
“天公未有惜花意”全诗翻译
译文:
春天过去后,谁命令百日的阴云,雨水不断,狂风横扫,两者相互侵扰。天公似乎并不珍惜花儿的意愿,野老们心中却依旧保留着期盼麦子成熟的念头。
大家都感叹丛筠花也被雨水击落,变成黄色凋零,但却不禁怜惜那棵老桧树,它孤独地瑟瑟作响。
路过中间的人们无法遏制这连绵阴雨,不知阳安何处去了?在夏季旱情来临之前,他们早有预感,但却难以阻止。
“天公未有惜花意”相关诗句:
- 天公未有惜花意 出自 [宋] 苏辙 ·《春阴 》
- 天有惜花意 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和高秘书早春对雪登楼见寄之什 》
- 因公撩我惜花意 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉赏梅 》
- 天公惜梅花 出自 [宋] 杜谨言 ·《梅林分韵得旧字 》
- 未信天公真爱惜 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪答赵宗道学士 》
- 可惜天公未放闲 出自 [宋] 白麟 ·《游盘溪园亭二首 其二 》
- 王孙惜花有深意 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 吾衰尚有惜花意 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 天应知有惜花人 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其一 》
- 愚儒未解天公意 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈师复寺丞二首 其一 》
- 天公似有意 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 天公有意怜行役 出自 [宋] 郭印 ·《望雨 》
- 天公有意作诗颠 出自 [宋] 张鎡 ·《出德清县 》
- 天公有意怜赤子 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 天公相爱似有意 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家草堂 》
- 天公有意如相念 出自 [宋] 蔡戡 ·《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日行二百里舟人云未有如此速者 》
- 天公有意相归程 出自 [宋] 汪梦斗 ·《入丛山隘见雪 》
- 天公有意谁得解 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》
- 天公结融若有意 出自 [宋] 刘摰 ·《小孤山 》
- 天公有意怜寒士 出自 [宋] 袁燮 ·《山居二首 其一 》