首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 > 王孙惜花有深意

“王孙惜花有深意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“王孙惜花有深意”出自哪首诗？

答案： “王孙惜花有深意”出自： 宋代 葛胜仲的 《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng sūn xī huā yǒu shēn yì ，诗句平仄： ○平仄平仄○仄 。

问题2：“王孙惜花有深意”的上一句是什么？

答案： “王孙惜花有深意”的上一句是： 扑蔌幡洒归蓬蒿 , 诗句拼音为： pū sù fān sǎ guī péng hāo ，诗句平仄： ○平仄平仄○仄 。

问题3：“王孙惜花有深意”的下一句是什么？

答案： “王孙惜花有深意”的下一句是： 预忧雨横兼风豪 , 诗句拼音为： yù yōu yǔ héng jiān fēng háo ，诗句平仄：仄平仄○○平平。

“王孙惜花有深意”全诗

奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 (fèng tóng lǐ cuì ān shàng fù cuī bái mù hóu xìng huā)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

空山无人春风骄，扑扑晴杏开香苞。
岩深谷峻无与赏，攀枝腾踏帷飞猱。
大梁崔白旧所见，绢素落手因挥毫。
巧为红艶狼籍势，扑蔌幡洒归蓬蒿。
王孙惜花有深意，预忧雨横兼风豪。
故来跳触看零乱，妙思临写形无逃。
贵人锦囊旧藏贮，文闱传玩丛英髦。
东平儒仙首留咏，诗价与画相争高。
直云何用辨真假，径须对此呼香醪。
谁知真花却时暂，不如丹粉还坚牢。

○平平平平平平，仄仄平仄平平平。
平○仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
○平仄平仄○仄，仄平仄○○平平。
仄平平仄○平仄，仄○○仄平平平。
仄平仄平仄○仄，平平○仄平平平。
平平平平仄○仄，平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄○平仄平平平。

kōng shān wú rén chūn fēng jiāo ， pū pū qíng xìng kāi xiāng bāo 。
yán shēn gǔ jùn wú yǔ shǎng ， pān zhī téng tà wéi fēi náo 。
dà liáng cuī bái jiù suǒ jiàn ， juàn sù luò shǒu yīn huī háo 。
qiǎo wèi hóng yàn láng jí shì ， pū sù fān sǎ guī péng hāo 。
wáng sūn xī huā yǒu shēn yì ， yù yōu yǔ héng jiān fēng háo 。
gù lái tiào chù kàn líng luàn ， miào sī lín xiě xíng wú táo 。
guì rén jǐn náng jiù cáng zhù ， wén wéi chuán wán cóng yīng máo 。
dōng píng rú xiān shǒu liú yǒng ， shī jià yǔ huà xiāng zhēng gāo 。
zhí yún hé yòng biàn zhēn jiǎ ， jìng xū duì cǐ hū xiāng láo 。
shuí zhī zhēn huā què shí zàn ， bù rú dān fěn huán jiān láo 。

“王孙惜花有深意”繁体原文

奉同李倅安上賦崔白沐猴杏花

空山無人春風驕，撲撲晴杏開香苞。
巖深谷峻無與賞，攀枝騰踏帷飛猱。
大梁崔白舊所見，絹素落手因揮毫。
巧爲紅艶狼籍勢，撲蔌幡灑歸蓬蒿。
王孫惜花有深意，預憂雨横兼風豪。
故來跳觸看零亂，妙思臨寫形無逃。
貴人錦囊舊藏貯，文闈傳玩叢英髦。
東平儒仙首留詠，詩價與畫相爭高。
直云何用辨真假，徑須對此呼香醪。
誰知真花却時暫，不如丹粉還堅牢。

“王孙惜花有深意”韵律对照

○平平平平平平，仄仄平仄平平平。
空山无人春风骄，扑扑晴杏开香苞。

平○仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
岩深谷峻无与赏，攀枝腾踏帷飞猱。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
大梁崔白旧所见，绢素落手因挥毫。

仄平平仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
巧为红艶狼籍势，扑蔌幡洒归蓬蒿。

○平仄平仄○仄，仄平仄○○平平。
王孙惜花有深意，预忧雨横兼风豪。

仄平平仄○平仄，仄○○仄平平平。
故来跳触看零乱，妙思临写形无逃。

仄平仄平仄○仄，平平○仄平平平。
贵人锦囊旧藏贮，文闱传玩丛英髦。

平平平平仄○仄，平仄仄仄○平平。
东平儒仙首留咏，诗价与画相争高。

仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
直云何用辨真假，径须对此呼香醪。

平平平平仄平仄，仄○平仄平平平。
谁知真花却时暂，不如丹粉还坚牢。

“王孙惜花有深意”全诗注音

kōng shān wú rén chūn fēng jiāo ， pū pū qíng xìng kāi xiāng bāo 。

空山无人春风骄，扑扑晴杏开香苞。

yán shēn gǔ jùn wú yǔ shǎng ， pān zhī téng tà wéi fēi náo 。

岩深谷峻无与赏，攀枝腾踏帷飞猱。

dà liáng cuī bái jiù suǒ jiàn ， juàn sù luò shǒu yīn huī háo 。

大梁崔白旧所见，绢素落手因挥毫。

qiǎo wèi hóng yàn láng jí shì ， pū sù fān sǎ guī péng hāo 。

巧为红艶狼籍势，扑蔌幡洒归蓬蒿。

wáng sūn xī huā yǒu shēn yì ， yù yōu yǔ héng jiān fēng háo 。

王孙惜花有深意，预忧雨横兼风豪。

gù lái tiào chù kàn líng luàn ， miào sī lín xiě xíng wú táo 。

故来跳触看零乱，妙思临写形无逃。

guì rén jǐn náng jiù cáng zhù ， wén wéi chuán wán cóng yīng máo 。

贵人锦囊旧藏贮，文闱传玩丛英髦。

dōng píng rú xiān shǒu liú yǒng ， shī jià yǔ huà xiāng zhēng gāo 。

东平儒仙首留咏，诗价与画相争高。

zhí yún hé yòng biàn zhēn jiǎ ， jìng xū duì cǐ hū xiāng láo 。

直云何用辨真假，径须对此呼香醪。

shuí zhī zhēn huā què shí zàn ， bù rú dān fěn huán jiān láo 。

谁知真花却时暂，不如丹粉还坚牢。

“王孙惜花有深意”全诗翻译

译文：
空山里没有人，春风得意地吹拂着。杏花扑扑地绽放着芬芳的花蕾。
岩石陡峭，深谷幽深，没有人能与这美景相赏。攀援树枝，腾跃而起，猱狮在山间自由飞驰。
在大梁城，崔白曾经目睹过这美景，用绢和素纸挥毫写下了画作。
红艳的花朵巧妙地散乱，像狼籍一样展示着美妙的姿态，像花瓣一样洒落在蓬蒿之间。
王孙珍爱花朵，其中有着深刻的意义，担心雨水和强风会摧毁它们的雄姿。
从古到今，有人跳动激动地看着这美景的零乱之态，灵感降临，临摹下来，形态丝毫不遗漏。
贵人用锦囊珍藏了往昔的珍贵之物，文人雅士们传阅欣赏这些脱俗之作。
东平的儒仙留下了诗篇，其价值与绘画相互竞争，都是非常高贵的艺术。
直言不讳，何必辨别真假，应该对此举杯呼吸醇香的美酒。
谁知真正的花朵只能短暂地绽放，不如用丹粉描绘的艺术品能永久地保留。
全文写景描绘了空山春风中杏花盛开的美景，以及文人雅士们的情怀和艺术追求。同时，也表达了花朵短暂而美好的寓意。

“王孙惜花有深意”总结赏析

《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花》这首诗是葛胜仲的作品，整首诗以描写杏花为主题，表达了对美丽杏花的赞美和崔白沐的传世之作的赞扬。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以清新的春景为背景，通过细致入微的描写，表现出杏花盛开的美丽景象。诗人以“空山无人春风骄”来开篇，形容了宁静的山野和春风的轻柔，与杏花盛开形成鲜明的对比。诗中的“攀枝腾踏帷飞猱”生动地描绘了猴子在树上嬉戏的场景，增加了诗意的趣味性。
接着，诗人提到了崔白沐，表示他曾经看到了这美景，并用绢素挥毫来表达他的赞美之情。崔白沐是一个有才华的文人，他的作品留传下来，成为经典，因此在诗中的提及增加了诗的文学历史感。
诗的后半部分，诗人抒发了对雨风破坏杏花美景的忧虑，并表达了对崔白沐作品的敬佩。最后，诗人提到了贵人的锦囊和文闱传玩，暗示了文人追求卓越的艺术和文学成就。
标签：
1. 写景
2. 赞美
3. 咏物
4. 抒情

“王孙惜花有深意”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“王孙惜花有深意”相关诗句：

“王孙惜花有深意”每个字的意思：

包含“王孙惜花有深意”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂