“新雨涨溪三尺水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新雨涨溪三尺水”出自哪首诗？
答案： “新雨涨溪三尺水”出自： 宋代 徐玑的 《春雨 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn yǔ zhǎng xī sān chǐ shuǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“新雨涨溪三尺水”的上一句是什么？
答案：
“新雨涨溪三尺水”的上一句是： 沙岸疎梅卧晓烟 , 诗句拼音为： shā àn shū méi wò xiǎo yān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“新雨涨溪三尺水”的下一句是什么？
答案： “新雨涨溪三尺水”的下一句是： 渔翁来觅渡船钱 , 诗句拼音为： yú wēng lái mì dù chuán qián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“新雨涨溪三尺水”全诗
春雨 其一 (chūn yǔ qí yī)
断桥横落浅沙边，沙岸疎梅卧晓烟。
新雨涨溪三尺水，渔翁来觅渡船钱。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“新雨涨溪三尺水”繁体原文
春雨 其一
斷橋橫落淺沙邊，沙岸疎梅卧曉煙。
新雨漲溪三尺水，漁翁來覓渡船錢。
“新雨涨溪三尺水”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
断桥横落浅沙边，沙岸疎梅卧晓烟。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
新雨涨溪三尺水，渔翁来觅渡船钱。
“新雨涨溪三尺水”全诗注音
断桥横落浅沙边，沙岸疎梅卧晓烟。
新雨涨溪三尺水，渔翁来觅渡船钱。
“新雨涨溪三尺水”全诗翻译
译文：
断桥横跨在浅沙边，沙岸上稀疏的梅花躺卧在晨雾之中。
新雨涨溪水涨到三尺高，渔翁前来寻找过河的费用。
总结：
诗人描绘了一幅冬日清晨的画面，断桥横跨在浅沙边，沙岸上零散的梅花静静躺卧在晨雾之中。新雨涨溪，溪水水位上涨到三尺高，渔翁前来寻找过河的费用，或许是因为溪水涨潮，需要船只来帮助渡过溪水。这幅画面生动地展现了冬日的宁静和渔翁生活的图景。
“新雨涨溪三尺水”相关诗句：
- 新雨涨溪三尺水 出自 [宋] 徐玑 ·《春雨 其一 》
- 雨涨秋池三尺水 出自 [宋] 李流谦 ·《池上 》
- 骤雨涨溪高数尺 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二三 》
- 楼前新涨緑三尺 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 涨水三尺深 出自 [宋] 释文珦 ·《雨後 》
- 夜来雨涨三尺深 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 积雨新晴涨碧溪 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏西湖 》
- 三十六溪新绿涨 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁遣怀 》
- 雨多溪涨水 出自 [宋] 韩淲 ·《爱客 》
- 雨涨溪水白 出自 [宋] 吕本中 ·《景德北窗 》
- 雨涨双溪水 出自 [宋] 楼钥 ·《周太博挽词 》
- 溪深雨涨水痕平 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》
- 渌水雨新涨 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻泛汴泗得渔酒二咏 其一 》
- 溪水忽高三尺强 出自 [宋] 张扩 ·《春深遣兴 》
- 一溪春水高三尺 出自 [宋] 洪师中 ·《大涤洞 其一 》
- 新长水三尺 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後子文伯庄二弟相访同游东园 》
- 雨添三尺水 出自 [宋] 陈纪 ·《游深溪龙潭 》
- 溪溪新涨总平堤 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽舍舟余杭雨後山行二首 其二 》
- 河水新添三尺高 出自 [宋] 高翥 ·《下塘 》
- 夜来新长水三尺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其一 》