“清溪涨水夜来深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清溪涨水夜来深”出自哪首诗？
答案： “清溪涨水夜来深”出自： 宋代 黄彦平的 《清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng xī zhǎng shuǐ yè lái shēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题2：“清溪涨水夜来深”的上一句是什么？
答案：
“清溪涨水夜来深”的上一句是： 九华晴云今日阴 , 诗句拼音为：jiǔ huá qíng yún jīn rì yīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题3：“清溪涨水夜来深”的下一句是什么？
答案： “清溪涨水夜来深”的下一句是： 苍梧哀泛湘妃瑟 , 诗句拼音为： cāng wú āi fàn xiāng fēi sè ，诗句平仄：○平平仄平平仄。
“清溪涨水夜来深”全诗
清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 (qīng xī jiě lǎn yòng xiù cái fǔ yùn jì dù cáng yòng qí yī)
九华晴云今日阴，清溪涨水夜来深。
苍梧哀泛湘妃瑟，白藕秀出姮娥簪。
仄平平平平仄平，平平仄仄仄平○。
○平平仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
“清溪涨水夜来深”繁体原文
清溪解纜用秀才甫韻寄杜藏用 其一
九華晴雲今日陰，清溪漲水夜來深。
蒼梧哀泛湘妃瑟，白藕秀出姮娥簪。
“清溪涨水夜来深”韵律对照
仄平平平平仄平，平平仄仄仄平○。
九华晴云今日阴，清溪涨水夜来深。
○平平仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
苍梧哀泛湘妃瑟，白藕秀出姮娥簪。
“清溪涨水夜来深”全诗注音
九华晴云今日阴，清溪涨水夜来深。
苍梧哀泛湘妃瑟，白藕秀出姮娥簪。
“清溪涨水夜来深”全诗翻译
译文：
今天，九华山的晴朗天空如今变得阴沉，清溪的水在夜晚涨得很深。
苍梧地区的湘妃瑟悲哀地漂浮着，白藕在水面上优雅地显露出姮娥所戴的簪子。
总结：这段古文描绘了九华山天气阴沉，清溪水位上涨，以及湘妃瑟和白藕的美丽景象。
“清溪涨水夜来深”总结赏析
赏析：这首诗以清溪为背景，表现了一幅秋日的景象。诗人描述了当日的天气，晴云却有点阴郁，暗示了时光逝去的感觉。清溪水位上涨，夜晚时更显得深邃，这暗示着时光如水流般匆匆流逝，让人感到沉思。
诗中提到的苍梧，湘妃，白藕，姮娥都是富有文化内涵的元素。苍梧是古代传说中的地名，湘妃是指岳飞的妻子秦桧之妹秦淮，白藕则是秋天的水生植物，姮娥是神话中的仙女。这些元素为诗中增添了一层文化内涵，使诗更加深刻。
整首诗以清溪为线索，穿插了丰富的意象，表达了诗人对时光流逝和生命短暂的感叹，同时也透露出对自然景物和历史文化的热爱。
“清溪涨水夜来深”相关诗句：
- 清溪涨水夜来深 出自 [宋] 黄彦平 ·《清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 》
- 夜来春水涨前溪 出自 [宋] 张商英 ·《句 其九 》
- 溪深雨涨水痕平 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》
- 桥拂柳溪深涨水 出自 [宋] 吴光 ·《回文暮春 》
- 夜来雨涨三尺深 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 夜深清照饮牛溪 出自 [宋] 江公亮 ·《句 》
- 五粒松深溪水清 出自 [唐] 徐凝 ·《再归松溪旧居宿西林 》
- 月明深夜越来溪 出自 [宋] 韩淲 ·《月下泊石湖桥 》
- 夜深和月过溪来 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一○ 》
- 溪水晓来深 出自 [唐] 郎士元 ·《山中即事 》
- 溪水晓来深 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其八 》
- 夜泊清溪弄水亭 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其一 》
- 溪深春涨雨 出自 [宋] 李自中 ·《麻姑山作 》
- 昨夜西溪涨 出自 [唐] 皎然 ·《赠乌程李明府伯宜沈兵曹仲昌 》
- 夜雨涨溪碧 出自 [宋] 王庭珪 ·《江亭候施倅醇翁阻水涨作诗寄之 》
- 车马不来溪水深 出自 [宋] 戴复古 ·《越上青店候别杨休文 》
- 不问春溪绿涨深 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾郢州携和诗见过次韵谢之 》
- 环堤风涨雨溪深 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺 》
- 云舄朝飞溪涨深 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 巢湖春涨喻溪深 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人归淝上 》