首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李翰林墓 > 孰谓千载人

“孰谓千载人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“孰谓千载人”出自哪首诗？

答案： “孰谓千载人”出自： 宋代 白珽的 《李翰林墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shú wèi qiān zǎi rén ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“孰谓千载人”的上一句是什么？

答案： “孰谓千载人”的上一句是： 清风与终始 , 诗句拼音为： qīng fēng yǔ zhōng shǐ ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“孰谓千载人”的下一句是什么？

答案： “孰谓千载人”的下一句是： 不在天地里 , 诗句拼音为： bù zài tiān dì lǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“孰谓千载人”全诗

李翰林墓 (lǐ hàn lín mù)

。 朝代：宋 。    作者： 白珽。

出城得佳山，两峰特奇诡。
一如植躬圭，一峰拱而侍。
我见犹爱之，而况谪仙子。
孤坟在其下，政尔直一死。
谪仙真仙人，出处见诸史。
岂敢傲吾君，辛苦植唐祀。
嗟予偘偘者，尘土正如此。
停车不忍发，载拜颡有泚。
仰止青山高，清风与终始。
孰谓千载人，不在天地里。

仄平仄平平，仄平仄平仄。
仄○仄平平，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平仄仄平仄。
平○仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄○○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。

chū chéng dé jiā shān ， liǎng fēng tè qí guǐ 。
yī rú zhí gōng guī ， yī fēng gǒng ér shì 。
wǒ jiàn yóu ài zhī ， ér kuàng zhé xiān zǐ 。
gū fén zài qí xià ， zhèng ěr zhí yī sǐ 。
zhé xiān zhēn xiān rén ， chū chù jiàn zhū shǐ 。
qǐ gǎn ào wú jūn ， xīn kǔ zhí táng sì 。
jiē yǔ kǎn kǎn zhě ， chén tǔ zhèng rú cǐ 。
tíng chē bù rěn fā ， zǎi bài sǎng yǒu cǐ 。
yǎng zhǐ qīng shān gāo ， qīng fēng yǔ zhōng shǐ 。
shú wèi qiān zǎi rén ， bù zài tiān dì lǐ 。

“孰谓千载人”繁体原文

李翰林墓

出城得佳山，兩峰特奇詭。
一如植躬圭，一峰拱而侍。
我見猶愛之，而况謫仙子。
孤墳在其下，政爾直一死。
謫仙真仙人，出處見諸史。
豈敢傲吾君，辛苦植唐祀。
嗟予偘偘者，塵土正如此。
停車不忍發，載拜顙有泚。
仰止青山高，清風與終始。
孰謂千載人，不在天地裏。

“孰谓千载人”韵律对照

仄平仄平平，仄平仄平仄。
出城得佳山，两峰特奇诡。

仄○仄平平，仄平仄平仄。
一如植躬圭，一峰拱而侍。

仄仄○仄平，平仄仄平仄。
我见犹爱之，而况谪仙子。

平○仄○仄，仄仄仄仄仄。
孤坟在其下，政尔直一死。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
谪仙真仙人，出处见诸史。

仄仄仄平平，平仄仄平仄。
岂敢傲吾君，辛苦植唐祀。

平仄仄仄仄，平仄○○仄。
嗟予偘偘者，尘土正如此。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
停车不忍发，载拜颡有泚。

仄仄平平平，平平仄平仄。
仰止青山高，清风与终始。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
孰谓千载人，不在天地里。

“孰谓千载人”全诗注音

chū chéng dé jiā shān ， liǎng fēng tè qí guǐ 。

出城得佳山，两峰特奇诡。

yī rú zhí gōng guī ， yī fēng gǒng ér shì 。

一如植躬圭，一峰拱而侍。

wǒ jiàn yóu ài zhī ， ér kuàng zhé xiān zǐ 。

我见犹爱之，而况谪仙子。

gū fén zài qí xià ， zhèng ěr zhí yī sǐ 。

孤坟在其下，政尔直一死。

zhé xiān zhēn xiān rén ， chū chù jiàn zhū shǐ 。

谪仙真仙人，出处见诸史。

qǐ gǎn ào wú jūn ， xīn kǔ zhí táng sì 。

岂敢傲吾君，辛苦植唐祀。

jiē yǔ kǎn kǎn zhě ， chén tǔ zhèng rú cǐ 。

嗟予偘偘者，尘土正如此。

tíng chē bù rěn fā ， zǎi bài sǎng yǒu cǐ 。

停车不忍发，载拜颡有泚。

yǎng zhǐ qīng shān gāo ， qīng fēng yǔ zhōng shǐ 。

仰止青山高，清风与终始。

shú wèi qiān zǎi rén ， bù zài tiān dì lǐ 。

孰谓千载人，不在天地里。

“孰谓千载人”全诗翻译

译文：

出了城门，便见到了美丽的山峰，这两座山峰独特而奇妙。其中一座山峰像是一块高耸的玉佩，另一座山峰则恭敬地侍奉在旁边。我一见到它们就深感喜爱，更不用说被贬谪的仙子了。孤坟就在这两座山峰的脚下，你的品德坚直，甚至在死后也不改变。贬谪的仙子真是位真正的仙人，她的事迹在历史书中有所记载。我岂敢自夸我和君主一样伟大，你曾辛苦地为唐朝的祭祀尽心竭力。唉，我这卑微的存在，正如尘土般渺小。我停车不忍启程，只能跪拜表示敬意。仰望着青天高山，清风始终不离不弃。有谁能说千百年来的伟人，不是融入了天地之间呢？

总结：

诗人在描绘一幅美丽的山水景色，以及山中孤坟的情景。通过对山峰和贬谪的仙子的描写，表达了对高尚品德的钦佩和敬仰之情，以及对历史伟人的赞叹和思考。同时，通过山水之间的对比，表现出诗人自身的微小和谦卑。最后，诗人思考了人类的伟大是否超越了时间和空间的限制。

“孰谓千载人”诗句作者白珽介绍：

白珽（一二四八～一三二八），字廷玉，号湛渊、栖霞山人，钱塘（今浙江杭州）人。理宗景定元年（一二六○）入太学。度宗咸淳中以诗着，与同邑仇远合称仇白。宋亡，以教授生徒爲业。後以荐爲太平路学正，历常州路教授、江浙等处儒学副提举，以兰溪州判官致仕。元文宗天历元年卒，年八十一。有《湛渊集》八卷，已佚。清杭州沈崧町辑爲一卷。事见本集附录明宋濂《湛渊先生白公墓志铭》。　白珽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“孰谓千载人”相关诗句：

“孰谓千载人”每个字的意思：

包含“孰谓千载人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂