“正似山河绕汉宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正似山河绕汉宫”出自哪首诗?
答案: “正似山河绕汉宫”出自: 宋代 范祖禹的 《和门下侍郎东省夜直寄左丞光禄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng sì shān hé rào hàn gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正似山河绕汉宫”的上一句是什么?
答案:
“正似山河绕汉宫”的上一句是: 折冲千里精神壮 , 诗句拼音为: zhé chōng qiān lǐ jīng shén zhuàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正似山河绕汉宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正似山河绕汉宫”已经是最后一句了。
“正似山河绕汉宫”全诗
和门下侍郎东省夜直寄左丞光禄 (hé mén xià shì láng dōng shěng yè zhí jì zuǒ chéng guāng lù)
黄合訏谟作帝龙,文昌纲辖振邦风。
羣才藻鉴归能哲,万事钧衡仰至公。
连璧辉光时共美,断金情契昔相同。
折冲千里精神壮,正似山河绕汉宫。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正似山河绕汉宫”繁体原文
和門下侍郎東省夜直寄左丞光禄
黄閤訏謨作帝龍,文昌綱轄振邦風。
羣才藻鑒歸能哲,萬事鈞衡仰至公。
連璧輝光時共美,斷金情契昔相同。
折衝千里精神壯,正似山河繞漢宫。
“正似山河绕汉宫”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
黄合訏谟作帝龙,文昌纲辖振邦风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羣才藻鉴归能哲,万事钧衡仰至公。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
连璧辉光时共美,断金情契昔相同。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
折冲千里精神壮,正似山河绕汉宫。
“正似山河绕汉宫”全诗注音
黄合訏谟作帝龙,文昌纲辖振邦风。
羣才藻鉴归能哲,万事钧衡仰至公。
连璧辉光时共美,断金情契昔相同。
折冲千里精神壮,正似山河绕汉宫。
“正似山河绕汉宫”全诗翻译
译文:
黄合訏谟作帝龙,文昌纲辖振扬国风。
群才的才华都受到他的赏识,回归后能够成为智者,万事都在他的公正权衡下得以实现。
连璧辉光时共美,断金情契昔相同。
他的功绩熠熠生辉,与古代传说中的美好事物相似。
他在千里之外的战场表现出的英勇精神壮烈,如同山河环绕着汉宫。
全诗描绘了一个叫黄合訏谟的人物,他在帝王的支持下,成为了才华横溢的文昌官员,引领国家的风尚。他公正无私,重用人才,使国家繁荣昌盛,功绩辉煌,被誉为帝龙。他在战场上表现出的英勇和精神壮烈也使得他的声名远播,如同古代的传奇故事一般,堪称一代英雄。
“正似山河绕汉宫”总结赏析
这首诗《和门下侍郎东省夜直寄左丞光禄》是范祖禹创作的。这首诗的主题是颂扬左丞光禄的高尚品德和卓越才能。让我来为您进行赏析:
在诗的开篇,诗人以"黄合訏谟作帝龙"的比喻,将左丞光禄比作一条威风凛凛的龙,他在皇帝的统治下文风鼎盛,振奋了国家的声势。"文昌纲辖振邦风"表明左丞光禄是国家的文化纲纪,为国家的风气带来了正向的改变。
接下来,诗人称赞左丞光禄是"群才藻鉴归能哲",意味着他是众多才俊的楷模,具备睿智的品质。"万事钧衡仰至公"则强调他在处理国家大事时的公正和均衡,让人们都对他充满敬意。
诗中提到"连璧辉光时共美,断金情契昔相同",这是在赞扬左丞光禄和皇帝之间的关系如同宝玉与玉,情谊深厚。"折冲千里精神壮"则形容左丞光禄的坚韧不拔,即使面对重重困难,也能保持坚定的精神。
最后两句"正似山河绕汉宫",通过自然景象的比拟,展现了左丞光禄的威仪和伟大,好像山河都围绕着汉宫一样。这强调了他的卓越之处。
“正似山河绕汉宫”相关诗句:
- 正似山河绕汉宫 出自 [宋] 范祖禹 ·《和门下侍郎东省夜直寄左丞光禄 》
- 山河终近汉离宫 出自 [宋] 张载 ·《和薛伸国博漾陂 》
- 乾坤绕汉宫 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 金钟声绕汉诸宫 出自 [宋] 王鎡 ·《登开元宫德和楼 》
- 汉宫旧日烟花绕 出自 [宋] 萧立之 ·《寄罗涧谷 其二 》
- 喜气遥瞻绕汉宫 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄喜雨 》
- 花绕汉宫三十六 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 红云正绕宫墙 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其四 》
- 五云正绕丹琳宫 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 宫中河汉高 出自 [唐] 朱光弼 ·《宫词 》
- 宫中河汉高 出自 [唐] 刘方平 ·《长信宫 》
- 宫殿影摇河汉外 出自 [宋] 王安国 ·《句 其一四 》
- 河汉正相望 出自 [唐] 元稹 ·《新秋 》
- 河汉正纵横 出自 [宋] 孙应时 ·《早行 》
- 河汉正苍凉 出自 [宋] 贺铸 ·《冬夜寓直 》
- 仪星似河汉 出自 [唐] 李百药 ·《和许侍郎游昆明池 》
- 水宫暗脉正通河 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 夜深河汉正无云 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 洞庭秋月 》
- 三河正想汉官仪 出自 [宋] 姚颖 ·《句 》
- 卷帘河汉正西流 出自 [宋] 刘敞 ·《集禧斋宫雨後 》