“红云正绕宫墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红云正绕宫墙”出自哪首诗?
答案: “红云正绕宫墙”出自: 宋代 苏轼的 《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其四》, 诗句拼音为: hóng yún zhèng rào gōng qiáng 。
问题2:“红云正绕宫墙”的上一句是什么?
答案:
“红云正绕宫墙”的上一句是: 皂盖却迎朝日 , 诗句拼音为: zào gài què yíng cháo rì
。
问题3:“红云正绕宫墙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“红云正绕宫墙”已经是最后一句了。
“红云正绕宫墙”全诗
奉敕祭西太一和韩川韵四首 其四 (fèng chì jì xī tài yī hé hán chuān yùn sì shǒu qí sì)
陂水初含晓渌,稻花半作秋香。
皂盖却迎朝日,红云正绕宫墙。
○仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
仄仄仄○平仄,平平○仄平平。
“红云正绕宫墙”繁体原文
奉敕祭西太一和韓川韵四首 其四
陂水初含曉淥,稻花半作秋香。
皂蓋却迎朝日,紅雲正繞宮牆。
“红云正绕宫墙”全诗注音
陂水初含晓渌,稻花半作秋香。
皂盖却迎朝日,红云正绕宫墙。
“红云正绕宫墙”全诗翻译
译文:
清晨,陂水初涨,波浪渐渐荡漾起来,像是被微风吹拂的样子。稻田中的花朵已经有一半变成了金黄的颜色,散发出秋天的香气。
马车上的黑色车顶正迎着朝阳,红色的云彩正绕绕在宫墙上。
总结:
这首诗以描绘清晨景象为主题。诗人通过陂水和稻花的描写,表现了早晨的宁静和温暖。而皂盖迎着朝阳,红云环绕在宫墙上,给人一种庄严和壮丽的感觉。整首诗意境高远,通过自然景物的描绘,展示了美好的清晨景象。
“红云正绕宫墙”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼创作的《奉敕祭西太一和韩川韵四首》中的第四首,通过描写陂水的清晨和农田的景色,以及皂盖山的壮丽景致,表达了对自然美和宫廷景色的赞美之情。
首两句“陂水初含晓渌,稻花半作秋香。”生动描绘了早晨陂水中的波光粼粼,以及稻花初成的秋天氛围。这些景色通过细致的描写让读者仿佛置身其中,感受到了大自然的宁静和生机。
接下来的两句“皂盖却迎朝日,红云正绕宫墙。”则转移到皂盖山的景色,描述了皂盖山在朝阳下的壮丽景象,以及红云环绕着宫墙的场景。这些描写表现出了宫廷的威严和皂盖山的壮丽,强调了自然与宫廷的和谐共存。
整首诗以清晨的景色为背景,通过对自然景色的生动描绘,传达出对大自然和皇宫美景的赞美之情,展现了苏轼对生活和自然的热爱。
标签: 写景、抒情
“红云正绕宫墙”相关诗句:
- 红云正绕宫墙 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其四 》
- 云气绕宫墙 出自 [宋] 秦观 ·《辇下春晴 》
- 五云正绕丹琳宫 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 青桧绕宫墙 出自 [宋] 胡宿 ·《射熊馆 》
- 故绕宫墙日夜流 出自 [宋] 苏泂 ·《行宫 》
- 缭绕宫墙围禁林 出自 [唐] 白居易 ·《中书寓直 》
- 路穿禾黍绕宫墙 出自 [唐] 韦庄 ·《秋日早行 》
- 泉声呜咽绕宫墙 出自 [唐] 杜牧 ·《经古行宫 》
- 泉声呜咽绕宫墙 出自 [唐] 许浑 ·《经古行宫 》
- 绕墙红烛自生烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其九 》
- 正气护宫墙 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 正似山河绕汉宫 出自 [宋] 范祖禹 ·《和门下侍郎东省夜直寄左丞光禄 》
- 花遶宫墙初日红 出自 [宋] 任希夷 ·《摄鼓院 》
- 宫云丽粉墙 出自 [宋] 释道潜 ·《都下晓霁 》
- 云山绕宫阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月尾雪意甚浓欻复开霁 》
- 水绕门墙竹绕堂 出自 [宋] 钱昆 ·《宿延庆院 》
- 水绕荒村竹绕墙 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 宫墙十仞逼云端 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍竹下残雪二首 其一 》
- 五云缭绕望宫南 出自 [宋] 姚勉 ·《离京留题蒋店 其一 》
- 宫云低绕乐声留 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 上巳闻苑中乐声书事 》