“亦予之所不忍恝也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦予之所不忍恝也”出自哪首诗?
答案: “亦予之所不忍恝也”出自: 宋代 岳珂的 《苏文忠西湖听琴观月诗帖赞》, 诗句拼音为: yì yǔ zhī suǒ bù rěn jiá yě 。
问题2:“亦予之所不忍恝也”的上一句是什么?
答案:
“亦予之所不忍恝也”的上一句是: 而逸名氏于可阙 , 诗句拼音为: ér yì míng shì yú kě quē
。
问题3:“亦予之所不忍恝也”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦予之所不忍恝也”已经是最后一句了。
“亦予之所不忍恝也”全诗
苏文忠西湖听琴观月诗帖赞 (sū wén zhōng xī hú tīng qín guān yuè shī tiē zàn)
西湖之名,杭颍异辙。
然皆足以寄七弦之清调,而共千里之明月。
方指地而辨讹,客哄堂而缨绝。
迄五日之考据,验注编于一閲。
是诗之来,予目所别。
昔也传观,今焉秘笈。
叹人事之易变,何凋零之飘忽。
然则记岁月于所见,而逸名氏于可阙,亦予之所不忍恝也。
平平平平,平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平平平○,平仄平仄平平仄。
平仄仄平仄平,仄仄平平平仄。
仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄○○,平平仄仄。
○平仄平仄仄,平平平平平仄。
平仄仄仄仄平仄仄,平仄平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄。
“亦予之所不忍恝也”繁体原文
蘇文忠西湖聽琴觀月詩帖贊
西湖之名,杭潁異轍。
然皆足以寄七絃之清調,而共千里之明月。
方指地而辨訛,客鬨堂而纓絕。
迄五日之考據,驗注編于一閲。
是詩之來,予目所別。
昔也傳觀,今焉秘笈。
歎人事之易變,何凋零之飄忽。
然則記歲月于所見,而逸名氏于可闕,亦予之所不忍恝也。
“亦予之所不忍恝也”全诗注音
西湖之名,杭颍异辙。
然皆足以寄七弦之清调,而共千里之明月。
方指地而辨讹,客哄堂而缨绝。
迄五日之考据,验注编于一閲。
是诗之来,予目所别。
昔也传观,今焉秘笈。
叹人事之易变,何凋零之飘忽。
然则记岁月于所见,而逸名氏于可阙,亦予之所不忍恝也。
“亦予之所不忍恝也”全诗翻译
译文:
西湖这个名字,在杭州和颍川之间有着不同的来历。
但它们都能够寄托七弦琴的悠扬旋律,与千里之外的明月相共。
正如人们用手指指点着地方来辨别谬误,客人在厅堂里互相调笑却又缨绝交往。
历经五天的考据,经过验证的注释:被编纂于一处,供人阅读。
这些诗篇的来历,是我所专心留意的。
过去这些诗篇被广为传观,现在却收藏在隐秘的书籍中。
叹息人事的变幻无常,以及凋零飘忽的不安。
因此,我要将所见所闻记于岁月之中,将有价值的名士之事永远珍藏,这也是我不能忍受的。
总结:
诗人表达了西湖名字的不同来历,但它们都能象征美好的琴音和明亮的月光。他谈论了指点他人错误的重要性,以及在喧嚣的世界中保持纯净的自己。他强调了注释:和编纂的价值,同时反思岁月变迁和珍贵名士事迹的易逝。
“亦予之所不忍恝也”相关诗句:
- 亦予之所不忍恝也 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠西湖听琴观月诗帖赞 》
- 予固因以验予记与跋之皆不诬也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章甘露诗帖赞 》
- 亦非凡俗之所能至也 出自 [唐] 张彦雄 ·《句 》
- 世号予曰造物兮予亦曷有所主尸 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 行不知其所之也 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 画师之所不能幻也 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 受也予所慕 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 造化胡宁亦忍予 出自 [宋] 萧立之 ·《寄罗涧谷 其二 》
- 殆所谓芾之死不得其传也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 释予心之思也 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 此枉道事人之所以不胜於直躬也 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 盖亦不知顾渚之有诗刻石也 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 所求易予胡不予 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄成之求虚舟诗 》
- 诗者志之所之也 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三○ 》
- 奈何心忍所不忍 出自 [宋] 邹浩 ·《感叹 》
- 予固未辨其趣之如何也 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直真一酒诗帖赞 》
- 故先世之志亦终莫之伸也 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠奉告晴快二帖赞 》
- 予之所厚 出自 [宋] 刘敞 ·《屈原嘏辞 》
- 亦以观其笔之妙而句之工也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 予亦何所与 出自 [宋] 王令 ·《送李公安赴举 》