“飘零远寓居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘零远寓居”出自哪首诗?
答案: “飘零远寓居”出自: 唐代 贯休的 《寄澜公二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo líng yuǎn yù jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“飘零远寓居”的上一句是什么?
答案:
“飘零远寓居”的上一句是: 荒乱抛深隐 , 诗句拼音为:huāng luàn pāo shēn yǐn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“飘零远寓居”的下一句是什么?
答案: “飘零远寓居”的下一句是: 片云无定所 , 诗句拼音为: piàn yún wú dìng suǒ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“飘零远寓居”全诗
寄澜公二首 二 (jì lán gōng èr shǒu èr)
荒乱抛深隐,飘零远寓居。
片云无定所,得力是逢渠。
瀑灂羣公社,江崩古帝墟。
终期再相见,招手复何如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“飘零远寓居”繁体原文
寄瀾公二首 二
荒亂拋深隱,飄零遠寓居。
片雲無定所,得力是逢渠。
瀑灂羣公社,江崩古帝墟。
終期再相見,招手復何如。
“飘零远寓居”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
荒乱抛深隐,飘零远寓居。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
片云无定所,得力是逢渠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瀑灂羣公社,江崩古帝墟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
终期再相见,招手复何如。
“飘零远寓居”全诗注音
荒乱抛深隐,飘零远寓居。
片云无定所,得力是逢渠。
瀑灂羣公社,江崩古帝墟。
终期再相见,招手复何如。
“飘零远寓居”全诗翻译
译文:
荒乱的时候,我把自己深深地隐藏起来,漂泊流离,远离原居之地。片片云彩无定所,只有在遇到有助于我的人或事时才能得到力量。像瀑布一样奔涌而来的是众多公社的同仁,而江河的崩塌则昭示着古代帝王的墟址。终有一天我们会再次相见,我会招手示意,又会如何呢?这首诗描绘了作者在动荡混乱的时期,选择隐藏自己,远离家园,寻找有益之人的经历。未来相见时的情景,作者用招手复何如一句留下了深深的思考。
“飘零远寓居”相关诗句:
- 飘零远寓居 出自 [唐] 贯休 ·《寄澜公二首 二 》
- 飘零怀远道 出自 [宋] 邹登龙 ·《和竹里苏材叔见梅怀友韵 》
- 飘零厌远游 出自 [宋] 张耒 ·《日落 》
- 飘零远汉江 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其三 》
- 路远飘零客 出自 [宋] 杜汝能 ·《送顾梅山之扬州 》
- 谁道飘零大荒远 出自 [宋] 李新 ·《过金牛自劳 其一 》
- 白发飘零远可嗟 出自 [宋] 晁说之 ·《远叹 》
- 飘零未遂襟期远 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其二 》
- 秋风远客叹飘零 出自 [宋] 戴昺 ·《次刘叔子总干夜坐感秋韵 》
- 远对飘零白雁来 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日寄和父弟 》
- 飘飘方寓目 出自 [唐] 高适 ·《同吕判官从哥舒大夫破洪济城廻登积石军多福七级浮图 》
- 飘飘细雨零 出自 [宋] 晁说之 ·《游灵岩山寺 》
- 羁寓零陵过一年 出自 [宋] 董居谊 ·《羣玉山 其一 》
- 飘寓失初心 出自 [宋] 葛立方 ·《携家避地 其一 》
- 寓馆飘风雨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题须江驿 》
- 万里困飘寓 出自 [宋] 吕陶 ·《答梁子美召食 》
- 飘寓初栖托 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 江海久飘寓 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左四十 》
- 夫何造物者开予兮神飘飘而不居 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 伯鸾憔悴甘飘寓 出自 [唐] 李绅 ·《臯桥 》