“谁道飘零大荒远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁道飘零大荒远”出自哪首诗?
答案: “谁道飘零大荒远”出自: 宋代 李新的 《过金牛自劳 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí dào piāo líng dà huāng yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“谁道飘零大荒远”的上一句是什么?
答案:
“谁道飘零大荒远”的上一句是: 白日贪晴夜趁凉 , 诗句拼音为: bái rì tān qíng yè chèn liáng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“谁道飘零大荒远”的下一句是什么?
答案: “谁道飘零大荒远”的下一句是: 此间犹是蜀封疆 , 诗句拼音为: cǐ jiān yóu shì shǔ fēng jiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“谁道飘零大荒远”全诗
过金牛自劳 其一 (guò jīn niú zì láo qí yī)
玉人鹤骨马龟肠,白日贪晴夜趁凉。
谁道飘零大荒远,此间犹是蜀封疆。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“谁道飘零大荒远”繁体原文
過金牛自勞 其一
玉人鶴骨馬龜腸,白日貪晴夜趁涼。
誰道飄零大荒遠,此間猶是蜀封疆。
“谁道飘零大荒远”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉人鹤骨马龟肠,白日贪晴夜趁凉。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谁道飘零大荒远,此间犹是蜀封疆。
“谁道飘零大荒远”全诗注音
玉人鹤骨马龟肠,白日贪晴夜趁凉。
谁道飘零大荒远,此间犹是蜀封疆。
“谁道飘零大荒远”全诗翻译
译文:
玉人姣美如玉,体态轻盈如鹤,骨骼坚硬似马,内脏细腻如龟的肠子。白天渴望晴天,夜晚趁凉消夏。
谁说飘零漂泊在遥远的大荒草原,此地仍然是蜀地的疆域。
“谁道飘零大荒远”总结赏析
赏析:这首诗《过金牛自劳 其一》描绘了一个遥远而荒凉的景象。诗中以"玉人鹤骨马龟肠"开篇,表现了作者对美好事物的向往,然而,现实却是"白日贪晴夜趁凉",暗示了艰辛的现实生活。接着提到"飘零大荒远",强调了人生的辗转和苦难,但是在这荒凉的土地上,依然有着坚守和希望,因为"此间犹是蜀封疆",表现了作者对家园的眷恋和坚守。整首诗情感深沉,意境幽远,展现了作者对人生沧桑和家国情怀的思考。
“谁道飘零大荒远”相关诗句:
- 谁道飘零大荒远 出自 [宋] 李新 ·《过金牛自劳 其一 》
- 飘零怀远道 出自 [宋] 邹登龙 ·《和竹里苏材叔见梅怀友韵 》
- 飘零向谁道 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其四 》
- 谁言大道远 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一七 》
- 飘零厌远游 出自 [宋] 张耒 ·《日落 》
- 路远飘零客 出自 [宋] 杜汝能 ·《送顾梅山之扬州 》
- 飘零远汉江 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其三 》
- 飘零远寓居 出自 [唐] 贯休 ·《寄澜公二首 二 》
- 道路飘零久 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶作二首 其一 》
- 飘零道路长 出自 [宋] 赵蕃 ·《江月 》
- 飘零吾道在 出自 [宋] 刘黻 ·《飘零 》
- 飘零南北道 出自 [宋] 周行己 ·《次邢元辅知府韵二首 其一 》
- 飘零未遂襟期远 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其二 》
- 秋风远客叹飘零 出自 [宋] 戴昺 ·《次刘叔子总干夜坐感秋韵 》
- 远对飘零白雁来 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日寄和父弟 》
- 白发飘零远可嗟 出自 [宋] 晁说之 ·《远叹 》
- 谁与管飘零 出自 [宋] 洪咨夔 ·《溪行 》
- 飘零谁惜别 出自 [宋] 晁说之 ·《途中寄高仲诏 》
- 飘零今比谁 出自 [宋] 文同 ·《嘉川道中寄周正孺 》
- 飘零大半委山坡 出自 [宋] 李龙高 ·《半落梅 》