“折桂丹犹渥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折桂丹犹渥”出自哪首诗?
答案: “折桂丹犹渥”出自: 宋代 史浩的 《赵叔达侍郎挽辞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé guì dān yóu wò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“折桂丹犹渥”的上一句是什么?
答案:
“折桂丹犹渥”的上一句是: 邂逅处鄞川 , 诗句拼音为: xiè hòu chù yín chuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“折桂丹犹渥”的下一句是什么?
答案: “折桂丹犹渥”的下一句是: 持荷紫更鲜 , 诗句拼音为: chí hé zǐ gèng xiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“折桂丹犹渥”全诗
赵叔达侍郎挽辞 其一 (zhào shū dá shì láng wǎn cí qí yī)
山东真相种,邂逅处鄞川。
折桂丹犹渥,持荷紫更鲜。
清谈夸衆口,大笔炳遗编。
无限凌云气,沈埋向九泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“折桂丹犹渥”繁体原文
趙叔達侍郎挽辭 其一
山東真相種,邂逅處鄞川。
折桂丹猶渥,持荷紫更鮮。
清談誇衆口,大筆炳遺編。
無限凌雲氣,沈埋向九泉。
“折桂丹犹渥”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山东真相种,邂逅处鄞川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
折桂丹犹渥,持荷紫更鲜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清谈夸衆口,大笔炳遗编。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无限凌云气,沈埋向九泉。
“折桂丹犹渥”全诗注音
山东真相种,邂逅处鄞川。
折桂丹犹渥,持荷紫更鲜。
清谈夸衆口,大笔炳遗编。
无限凌云气,沈埋向九泉。
“折桂丹犹渥”全诗翻译
译文:
山东出产的真相种植在邂逅之地鄞川。
摘取的桂花红艳依旧湿润,手持莲花紫色更加鲜艳。
聚集于一起的人们清谈高谈,才华横溢的文章传颂不朽。
无尽的气节和志向如凌云般高远,安葬在九泉之下。
总结:
这首古文描述了山东真相种的种植和鄞川的邂逅,描绘了摘取的桂花和手持的莲花的美丽,以及聚在一起的人们的清谈和才华横溢的文章。最后,表达了人们的气节和志向高远,宛如凌云般,但却最终埋葬在九泉之下。
“折桂丹犹渥”相关诗句:
- 折桂丹犹渥 出自 [宋] 史浩 ·《赵叔达侍郎挽辞 其一 》
- 新篁绿沉桂丹渥 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 渥丹如雨香犹好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋庭前落桂 》
- 丹桂何时折 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 苍岩折丹桂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中闻桂香忆游茅山时梦中游桂花下 》
- 丹桂枝高折 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其一 》
- 高折丹桂花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月庭 》
- 起折丹桂枝 出自 [宋] 姜夔 ·《东堂联句 》
- 折取如丹桂 出自 [宋] 王洋 ·《送小刘解元赴试南宫 》
- 频岁折丹桂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其二 》
- 定知丹桂还儿折 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲重九生朝喜赋二首 其二 》
- 芳林丹桂君须折 出自 [宋] 陈着 ·《谢童志道书 》
- 今秋丹桂来先折 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》
- 折得郄诜丹桂枝 出自 [宋] 王洋 ·《赵倅兼善再用前韵赋木犀 》
- 桂折根犹在 出自 [宋] 孙觌 ·《霍彦明通判挽词二首 其一 》
- 犹喜故人先折桂 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈 》
- 人折高枝如折桂 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 桂折秋风露折兰 出自 [宋] 杨万里 ·《读武惠妃传 》
- 渥漥财驾折金鞭 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡伯圜赠诗 》
- 顔如渥丹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》