首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 > 今秋丹桂来先折

“今秋丹桂来先折”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今秋丹桂来先折”出自哪首诗？

答案： “今秋丹桂来先折”出自： 宋代 陆文圭的 《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn qiū dān guì lái xiān zhé ，诗句平仄： 平平平仄平平○ 。

问题2：“今秋丹桂来先折”的上一句是什么？

答案： “今秋丹桂来先折”的上一句是： 素娥密约无人知 , 诗句拼音为： sù é mì yuē wú rén zhī ，诗句平仄： 平平平仄平平○ 。

问题3：“今秋丹桂来先折”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“今秋丹桂来先折”已经是最后一句了。

“今秋丹桂来先折”全诗

题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 (tí liú huì qīng yuè lóu tú bìng jiàn qiū wéi zhī xíng réng bù fàn yuè lóu zì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

君不见刘越石，晋阳铁骑围城急。
一声长啸震山谷，抛弓散走群儿泣。
又不见庾元规，武昌僚佐相追随。
坐据胡牀夜笑语，不知宾主竟为谁。
枕戈待旦成何事，终让着鞭先士稚。
况复西风尘污人，茂宏举扇思还第。
嗟嗟二子逢世乱，误长清谈空致患。
争如今夕倚阑人，一生饱吃升平饭。
百城桴鼓夜不鸣，万里山川秋愈明。
黄鹤孤飞白鸥睡，卷帘露气下三更。
初听笛声何激烈，再听书声更清越。
素娥密约无人知，今秋丹桂来先折。

平仄仄平仄仄，仄平仄○平平仄。
仄平○仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平，仄平○仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄平仄○○平仄。
平平仄仄平仄仄，仄○平平○仄○。
平○平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄○○。
平○仄平平仄仄，仄○平平○平仄。
仄平仄仄平平平，平平平仄平平○。

jūn bù jiàn liú yuè shí ， jìn yáng tiě qí wéi chéng jí 。
yī shēng cháng xiào zhèn shān gǔ ， pāo gōng sàn zǒu qún ér qì 。
yòu bù jiàn yǔ yuán guī ， wǔ chāng liáo zuǒ xiāng zhuī suí 。
zuò jù hú chuáng yè xiào yǔ ， bù zhī bīn zhǔ jìng wèi shuí 。
zhěn gē dài dàn chéng hé shì ， zhōng ràng zhe biān xiān shì zhì 。
kuàng fù xī fēng chén wū rén ， mào hóng jǔ shàn sī huán dì 。
jiē jiē èr zǐ féng shì luàn ， wù cháng qīng tán kōng zhì huàn 。
zhēng rú jīn xī yǐ lán rén ， yī shēng bǎo chī shēng píng fàn 。
bǎi chéng fú gǔ yè bù míng ， wàn lǐ shān chuān qiū yù míng 。
huáng hè gū fēi bái ōu shuì ， juàn lián lù qì xià sān gèng 。
chū tīng dí shēng hé jī liè ， zài tīng shū shēng gèng qīng yuè 。
sù é mì yuē wú rén zhī ， jīn qiū dān guì lái xiān zhé 。

“今秋丹桂来先折”繁体原文

題劉晦卿月樓圖并餞秋闈之行仍不犯月樓字

君不見劉越石，晉陽鐵騎圍城急。
一聲長嘯震山谷，拋弓散走群兒泣。
又不見庾元規，武昌僚佐相追隨。
坐據胡牀夜笑語，不知賓主竟爲誰。
枕戈待旦成何事，終讓著鞭先士稚。
況復西風塵污人，茂宏舉扇思還第。
嗟嗟二子逢世亂，誤長清談空致患。
爭如今夕倚闌人，一生飽喫升平飯。
百城桴鼓夜不鳴，萬里山川秋愈明。
黄鶴孤飛白鷗睡，捲簾露氣下三更。
初聽笛聲何激烈，再聽書聲更清越。
素娥密約無人知，今秋丹桂來先折。

“今秋丹桂来先折”韵律对照

平仄仄平仄仄，仄平仄○平平仄。
君不见刘越石，晋阳铁骑围城急。

仄平○仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
一声长啸震山谷，抛弓散走群儿泣。

仄仄仄仄平平，仄平○仄○平平。
又不见庾元规，武昌僚佐相追随。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
坐据胡牀夜笑语，不知宾主竟为谁。

仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
枕戈待旦成何事，终让着鞭先士稚。

仄仄平平平仄平，仄平仄○○平仄。
况复西风尘污人，茂宏举扇思还第。

平平仄仄平仄仄，仄○平平○仄○。
嗟嗟二子逢世乱，误长清谈空致患。

平○平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
争如今夕倚阑人，一生饱吃升平饭。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
百城桴鼓夜不鸣，万里山川秋愈明。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄○○。
黄鹤孤飞白鸥睡，卷帘露气下三更。

平○仄平平仄仄，仄○平平○平仄。
初听笛声何激烈，再听书声更清越。

仄平仄仄平平平，平平平仄平平○。
素娥密约无人知，今秋丹桂来先折。

“今秋丹桂来先折”全诗注音

jūn bù jiàn liú yuè shí ， jìn yáng tiě qí wéi chéng jí 。

君不见刘越石，晋阳铁骑围城急。

yī shēng cháng xiào zhèn shān gǔ ， pāo gōng sàn zǒu qún ér qì 。

一声长啸震山谷，抛弓散走群儿泣。

yòu bù jiàn yǔ yuán guī ， wǔ chāng liáo zuǒ xiāng zhuī suí 。

又不见庾元规，武昌僚佐相追随。

zuò jù hú chuáng yè xiào yǔ ， bù zhī bīn zhǔ jìng wèi shuí 。

坐据胡牀夜笑语，不知宾主竟为谁。

zhěn gē dài dàn chéng hé shì ， zhōng ràng zhe biān xiān shì zhì 。

枕戈待旦成何事，终让着鞭先士稚。

kuàng fù xī fēng chén wū rén ， mào hóng jǔ shàn sī huán dì 。

况复西风尘污人，茂宏举扇思还第。

jiē jiē èr zǐ féng shì luàn ， wù cháng qīng tán kōng zhì huàn 。

嗟嗟二子逢世乱，误长清谈空致患。

zhēng rú jīn xī yǐ lán rén ， yī shēng bǎo chī shēng píng fàn 。

争如今夕倚阑人，一生饱吃升平饭。

bǎi chéng fú gǔ yè bù míng ， wàn lǐ shān chuān qiū yù míng 。

百城桴鼓夜不鸣，万里山川秋愈明。

huáng hè gū fēi bái ōu shuì ， juàn lián lù qì xià sān gèng 。

黄鹤孤飞白鸥睡，卷帘露气下三更。

chū tīng dí shēng hé jī liè ， zài tīng shū shēng gèng qīng yuè 。

初听笛声何激烈，再听书声更清越。

sù é mì yuē wú rén zhī ， jīn qiū dān guì lái xiān zhé 。

素娥密约无人知，今秋丹桂来先折。

“今秋丹桂来先折”全诗翻译

译文：

君可曾见刘越石，晋阳的铁骑紧紧围困城池，情势紧急。一声长啸响彻山谷，他抛下弓箭，散开去，城中的儿童们都哭泣。
还可曾见庾元规，武昌的朝廷重臣相继追随。坐在胡牀上，夜晚笑语不断，不知道他与来访的客人究竟是何人。
枕着戈等待黎明，将会发生何事？最终却屈于那用鞭子赶着的先生，他却年幼。
况且西风吹起尘埃，污染了人们，茂宏的扇子高举，思念着远方。唉唉，这两位子弟生逢乱世，误入长时间的空谈中，白白招来了烦恼。
与其如此，不如今晚倚在栏杆旁，一生享受平稳的生活。百座城池的鼓声、桴声夜晚都不再响起，万里山川在秋天愈发明朗。
黄鹤孤身飞翔，白鸥已经沉睡，卷帘露水的气息在三更时分降临。初次听到笛声何其激烈，再听时书声更加清越。
素娥密密约定无人知晓，如今秋天丹桂先行凋零。
**

总结：

** 这首诗通过刻画刘越石和庾元规两位英雄人物的遭遇和命运，表现了乱世的苦楚和清谈的虚无。诗人以富有音乐感的韵律，将这些情感表达得深刻而抒情。同时，诗中也融入了对平稳生活和自然景色的向往。

“今秋丹桂来先折”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“今秋丹桂来先折”相关诗句：

“今秋丹桂来先折”每个字的意思：

包含“今秋丹桂来先折”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂