“高折丹桂花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高折丹桂花”出自哪首诗？
答案： “高折丹桂花”出自： 宋代 白玉蟾的 《月庭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo zhé dān guì huā ，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题2：“高折丹桂花”的上一句是什么？
答案：
“高折丹桂花”的上一句是： 招手邀云师 , 诗句拼音为： zhāo shǒu yāo yún shī
，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题3：“高折丹桂花”的下一句是什么？
答案： “高折丹桂花”的下一句是： 纵身空中飞 , 诗句拼音为： zòng shēn kōng zhōng fēi ，诗句平仄：仄平○○平。
“高折丹桂花”全诗
月庭 (yuè tíng)
佳人冰雪姿，奕奕紫芝眉。
中怀径寸珠，晓夜光陆离。
似月充其庭，谓是亦良非。
乃知可怜宵，诚与姮娥期。
四座生虚白，一笑搴其衣。
拔子出红尘，相与游瑶池。
举头叫风伯，招手邀云师。
高折丹桂花，纵身空中飞。
平平平仄平，仄仄仄平平。
○平仄仄平，仄仄平仄○。
仄仄平○○，仄仄仄平平。
仄平仄平平，平仄平平○。
仄仄平平仄，仄仄○○○。
仄仄仄平平，○仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平○平仄平，仄平○○平。
“高折丹桂花”繁体原文
月庭
佳人冰雪姿，奕奕紫芝眉。
中懷徑寸珠，曉夜光陸離。
似月充其庭，謂是亦良非。
乃知可憐宵，誠與姮娥期。
四座生虛白，一笑搴其衣。
拔子出紅塵，相與游瑶池。
舉頭叫風伯，招手邀雲師。
高折丹桂花，縱身空中飛。
“高折丹桂花”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
佳人冰雪姿，奕奕紫芝眉。
○平仄仄平，仄仄平仄○。
中怀径寸珠，晓夜光陆离。
仄仄平○○，仄仄仄平平。
似月充其庭，谓是亦良非。
仄平仄平平，平仄平平○。
乃知可怜宵，诚与姮娥期。
仄仄平平仄，仄仄○○○。
四座生虚白，一笑搴其衣。
仄仄仄平平，○仄平平平。
拔子出红尘，相与游瑶池。
仄平仄平仄，平仄平平平。
举头叫风伯，招手邀云师。
平○平仄平，仄平○○平。
高折丹桂花，纵身空中飞。
“高折丹桂花”全诗注音
佳人冰雪姿，奕奕紫芝眉。
中怀径寸珠，晓夜光陆离。
似月充其庭，谓是亦良非。
乃知可怜宵，诚与姮娥期。
四座生虚白，一笑搴其衣。
拔子出红尘，相与游瑶池。
举头叫风伯，招手邀云师。
高折丹桂花，纵身空中飞。
“高折丹桂花”全诗翻译
译文：
佳人的外貌如冰雪，眉毛犹如紫芝。
心中怀有一颗径寸大小的珍珠，白天黑夜都散发出绚烂的光芒。
她的美丽就像明亮的月光充满整个庭院，虽然她美丽，却不仅仅是外表。
我才明白她可怜的夜晚，真心地与仙姑姮娥相约。
四周的座位变得虚空而空白，只因为她一笑间脱下了自己的衣衫。
我们摒弃尘世的纷扰，一同游赏在瑶池之上。
抬头呼唤风伯，挥手邀请云师前来。
高高地摘下丹桂花，随即纵身飞翔于空中。
总结：
诗人描绘了一位美丽的佳人，形容她如冰雪般的姿容和紫芝一般的眉毛，内心怀有一颗珍贵的心灵，美丽如明亮的月光。诗人感叹她的可怜夜晚，渴望与仙姑姮娥相会。在抛弃尘世的束缚下，两人共同游赏在瑶池之上，自由自在地享受飞翔的快感。
“高折丹桂花”相关诗句：
- 高折丹桂花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月庭 》
- 丹桂枝高折 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其一 》
- 人折高枝如折桂 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 频岁折丹桂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其二 》
- 苍岩折丹桂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中闻桂香忆游茅山时梦中游桂花下 》
- 折桂丹犹渥 出自 [宋] 史浩 ·《赵叔达侍郎挽辞 其一 》
- 起折丹桂枝 出自 [宋] 姜夔 ·《东堂联句 》
- 丹桂何时折 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 折取如丹桂 出自 [宋] 王洋 ·《送小刘解元赴试南宫 》
- 今秋丹桂来先折 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》
- 定知丹桂还儿折 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲重九生朝喜赋二首 其二 》
- 芳林丹桂君须折 出自 [宋] 陈着 ·《谢童志道书 》
- 折得郄诜丹桂枝 出自 [宋] 王洋 ·《赵倅兼善再用前韵赋木犀 》
- 折取桂高枝 出自 [宋] 韩淲 ·《别陈平甫 》
- 谬折桂高枝 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 高高丹桂枝 出自 [唐] 马戴 ·《山中兴作 》
- 月中曾折最高桂 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 名高折桂方年少 出自 [唐] 武元衡 ·《戏赠韩二秀才 》
- 散帙高编折桂枝 出自 [唐] 陈陶 ·《冬夜吟 》
- 高桂折香期月窟 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人越州鹿鸣宴 》