“置酒比陶潜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“置酒比陶潜”出自哪首诗？
答案： “置酒比陶潜”出自： 宋代 梅尧臣的 《与诸弟及李少府访广教文鉴师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jiǔ bǐ táo qián ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“置酒比陶潜”的上一句是什么？
答案：
“置酒比陶潜”的上一句是： 山僧邀我辈 , 诗句拼音为：shān sēng yāo wǒ bèi
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“置酒比陶潜”的下一句是什么？
答案： “置酒比陶潜”的下一句是： 紫蕨老堪食 , 诗句拼音为： zǐ jué lǎo kān shí ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“置酒比陶潜”全诗
与诸弟及李少府访广教文鉴师 (yǔ zhū dì jí lǐ shào fǔ fǎng guǎng jiào wén jiàn shī)
山僧邀我辈，置酒比陶潜。
紫蕨老堪食，青梅酸不嫌。
野蜂时入座，岩鸟或窥檐。
薄暮未能去，前溪月似鎌。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“置酒比陶潜”繁体原文
與諸弟及李少府訪廣教文鑒師
山僧邀我輩，置酒比陶潛。
紫蕨老堪食，青梅酸不嫌。
野蜂時入座，巖鳥或窺簷。
薄暮未能去，前溪月似鎌。
“置酒比陶潜”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
山僧邀我辈，置酒比陶潜。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
紫蕨老堪食，青梅酸不嫌。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野蜂时入座，岩鸟或窥檐。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
薄暮未能去，前溪月似鎌。
“置酒比陶潜”全诗注音
山僧邀我辈，置酒比陶潜。
紫蕨老堪食，青梅酸不嫌。
野蜂时入座，岩鸟或窥檐。
薄暮未能去，前溪月似鎌。
“置酒比陶潜”全诗翻译
译文：
山中的僧人邀请我们这些人，摆酒与陶渊明相比。紫色的蕨菜虽然有些老了，但仍可食用，而青梅虽然酸涩，我们并不嫌弃。野蜂偶尔飞进来落座，岩石上的鸟儿也可能偷窥屋檐。黄昏时分我们不舍离去，前面的溪流上的月亮如同一把镰刀。
全诗表现了山中僧人邀请诗人及同伴共度美好时光，以清雅的山野景色为背景，品尝紫蕨和青梅，感叹自然的美妙。诗人感叹山中的宁静与美景，不愿意在黄昏时分离去，意境深远，颇具禅意。
“置酒比陶潜”总结赏析
赏析：这首诗《与诸弟及李少府访广教文鉴师》由梅尧臣创作，表现了山间的宁静与友情的美好。诗人与诸位弟兄以及李少府共同邀请了一位文鉴师，一同品味山间的自然和友情。
首句“山僧邀我辈，置酒比陶潜。”表现了山间僧侣热情邀请诗人和他的朋友们，一同举杯欢聚。这里提到陶潜，可能是指陶渊明，强调了诗人欣然接受了邀请，与朋友们共享陶渊明般的田园生活。
接下来的两句“紫蕨老堪食，青梅酸不嫌。”描写了山间的食材，紫蕨虽然年岁已高，但仍然值得品味；青梅虽然酸涩，但诗人并不介意，暗示了他们对朴素生活的珍惜和满足。
第三句“野蜂时入座，岩鸟或窥檐。”通过野蜂和岩鸟的出现，增添了自然的元素，强调了山间的宁静和与自然的亲近。
最后两句“薄暮未能去，前溪月似鎌。”描写了诗人舍不得离开这美好的时刻，薄暮降临，而溪边的明月则像一把镰刀般明亮。这里的“前溪”也可能隐喻了友情的延续。
“置酒比陶潜”相关诗句：
- 置酒比陶潜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与诸弟及李少府访广教文鉴师 》
- 但欲比陶潜 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 不比陶潜石 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 醉翁亭 》
- 才比陶潜无用处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和秋夜对月 》
- 爲比陶潜少三柳 出自 [宋] 徐积 ·《答颖叔 》
- 若比陶潜尚不如 出自 [宋] 郭祥正 ·《和僧诜见怀二首 其一 》
- 无酒与陶潜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其三 》
- 止酒效陶潜 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干放舟後作时以病不饮故见之诗 》
- 嗜酒愧陶潜 出自 [宋] 许景衡 ·《再宿崇国院和前韵二首 其二 》
- 酤酒引陶潜 出自 [唐] 皎然 ·《招韩武康章 》
- 陶潜爲酒存 出自 [宋] 周文璞 ·《再如金陵 》
- 酒足胜陶潜 出自 [唐] 白居易 ·《书事咏怀 》
- 黄菊陶潜酒 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 尊有陶潜酒 出自 [唐] 白居易 ·《闲居贫活计 》
- 置酒陶嘉月 出自 [宋] 刘敞 ·《新晴二首 其一 》
- 寂寞陶潜方止酒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒教授寄李公择 》
- 陶潜恋酒不知归 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠王明府 》
- 却用陶潜漉酒巾 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 无人沽酒送陶潜 出自 [宋] 洪刍 ·《戏赠僧庵二首 其一 》
- 陶潜无酒对黄花 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵周教授秋怀 》