“传来面目真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传来面目真”出自哪首诗？
答案： “传来面目真”出自： 宋代 顾逢的 《赠叶肖岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán lái miàn mù zhēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“传来面目真”的上一句是什么？
答案：
“传来面目真”的上一句是： 笔底妙如神 , 诗句拼音为：bǐ dǐ miào rú shén
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“传来面目真”的下一句是什么？
答案： “传来面目真”的下一句是： 便教知本相 , 诗句拼音为： biàn jiào zhī běn xiàng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“传来面目真”全诗
赠叶肖岩 (zèng yè xiào yán)
笔底妙如神，传来面目真。
便教知本相，不必问何人。
一幅元非画，百年留此身。
山林樵获者，只是旧衣巾。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“传来面目真”繁体原文
贈葉肖巖
筆底妙如神，傳來面目真。
便教知本相，不必問何人。
一幅元非畫，百年留此身。
山林樵穫者，只是舊衣巾。
“传来面目真”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
笔底妙如神，传来面目真。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
便教知本相，不必问何人。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
一幅元非画，百年留此身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山林樵获者，只是旧衣巾。
“传来面目真”全诗注音
笔底妙如神，传来面目真。
便教知本相，不必问何人。
一幅元非画，百年留此身。
山林樵获者，只是旧衣巾。
“传来面目真”全诗翻译
译文：
墨水流淌如神一般，描绘出真实的面容。让我来揭示真实的本相，无需询问身份。这幅画作不是一幅普通的图画，它承载着百年时光的痕迹。画中山林中的樵夫所获得的，仅仅是些旧衣巾。
总结：
诗人描绘了一幅描写墨水流淌、画出真实面貌的画作。诗人表达了人们应该自己去探寻事物的本相，而不是过多地追问作者或制作者的身份。画作寓意着岁月的沉淀，描绘了一位山林樵夫的形象，强调了物质的虚无。
“传来面目真”相关诗句：
- 传来面目真 出自 [宋] 顾逢 ·《赠叶肖岩 》
- 本来真面目 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自赞 其三 》
- 本来真面目 出自 [宋] 郭印 ·《题独有堂诗 》
- 本来真面目 出自 [宋] 释守缘 ·《偈 》
- 但记本来真面目 出自 [宋] 周必大 ·《能仁监寺智超爲予写真求赞 》
- 要识本来真面目 出自 [宋] 王君谟 ·《赠相士 》
- 欲识本来真面目 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其一 》
- 要见本来真面目 出自 [宋] 释印肃 ·《题三门 其一 》
- 不识本来真面目 出自 [宋] 释宝印 ·《偈二首 其一 》
- 留得生来面目真 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅降笔命作画屏四景诗 寒山拾得 》
- 要识本来真面目 出自 [宋] 本明道人 ·《呈泐潭草堂清禅师偈三首 其三 》
- 孰是本来真面目 出自 [宋] 曾丰 ·《歧竹 》
- 不识本来真面目 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五 》
- 留得本来真面目 出自 [宋] 范成大 ·《忆昔 》
- 认取本来真面目 出自 [宋] 方岳 ·《次韵浄照 》
- 要识真面目 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 俨如真面目 出自 [宋] 吴龙翰 ·《拜李谪仙墓 》
- 观此真面目 出自 [宋] 周紫芝 ·《隆茂宗鄙余所得苏後湖像别爲作短轴超然有物外意 》
- 面目真可恶 出自 [宋] 释宗杲 ·《禅人求赞 其一 》
- 山藏真面目 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中领客湖庄 》