“观此真面目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观此真面目”出自哪首诗?
答案: “观此真面目”出自: 宋代 周紫芝的 《隆茂宗鄙余所得苏後湖像别为作短轴超然有物外意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān cǐ zhēn miàn mù ,诗句平仄: 。
问题2:“观此真面目”的上一句是什么?
答案:
“观此真面目”的上一句是: 遂出三昧手 , 诗句拼音为: suì chū sān mèi shǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“观此真面目”的下一句是什么?
答案: “观此真面目”的下一句是: 衣冠有山林 , 诗句拼音为: yī guān yǒu shān lín ,诗句平仄:○○仄平平。
“观此真面目”全诗
隆茂宗鄙余所得苏後湖像别为作短轴超然有物外意 (lóng mào zōng bǐ yú suǒ de sū hòu hú xiàng bié wèi zuò duǎn zhóu chāo rán yǒu wù wài yì)
高人本难名,画手不可俗。
世无痴虎头,丹青涴冰玉。
支郎唾俗画,为我作短轴。
遂出三昧手,观此真面目。
衣冠有山林,风味到僮仆。
悠悠跨蹇驴,眇眇出寒谷。
薄暮殊未归,落日下古木。
未知适何门,敲门看修竹。
无酒意阙然,鸱夷尚空腹。
长须颇觧事,归骑不敢趣。
更复问前山,谁家酒堪漉。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,○仄平仄仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,○平○平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
○平○?仄,平○仄仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
“观此真面目”繁体原文
隆茂宗鄙余所得蘇後湖像别爲作短軸超然有物外意
高人本難名,畫手不可俗。
世無癡虎頭,丹青涴冰玉。
支郎唾俗畫,爲我作短軸。
遂出三昧手,觀此真面目。
衣冠有山林,風味到僮僕。
悠悠跨蹇驢,眇眇出寒谷。
薄暮殊未歸,落日下古木。
未知適何門,敲門看修竹。
無酒意闕然,鴟夷尚空腹。
長鬚頗觧事,歸騎不敢趣。
更復問前山,誰家酒堪漉。
“观此真面目”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
高人本难名,画手不可俗。
仄平平仄平,平平仄平仄。
世无痴虎头,丹青涴冰玉。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
支郎唾俗画,为我作短轴。
仄仄○仄仄,○仄平仄仄。
遂出三昧手,观此真面目。
○○仄平平,平仄仄平仄。
衣冠有山林,风味到僮仆。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
悠悠跨蹇驴,眇眇出寒谷。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
薄暮殊未归,落日下古木。
仄平仄平平,○平○平仄。
未知适何门,敲门看修竹。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
无酒意阙然,鸱夷尚空腹。
○平○?仄,平○仄仄仄。
长须颇觧事,归骑不敢趣。
○仄仄平平,平平仄平仄。
更复问前山,谁家酒堪漉。
“观此真面目”全诗注音
高人本难名,画手不可俗。
世无痴虎头,丹青涴冰玉。
支郎唾俗画,为我作短轴。
遂出三昧手,观此真面目。
衣冠有山林,风味到僮仆。
悠悠跨蹇驴,眇眇出寒谷。
薄暮殊未归,落日下古木。
未知适何门,敲门看修竹。
无酒意阙然,鸱夷尚空腹。
长须颇觧事,归骑不敢趣。
更复问前山,谁家酒堪漉。
“观此真面目”全诗翻译
译文:
高明的人往往难以被凡俗之名所束缚,妙手画师更不能陷入庸俗。
世上并没有痴傻虎头的画作,只有丹青笔下妙趣横生的冰玉之作。
支郎心生厌恶庸俗的画作,为我作一支短轴。
于是他离开了平淡的境界,观赏这幅真实的面目。
衣冠俊雅如山林,风采吸引着仆人和童子们。
缓步跨着蹇驴,悠闲地走出寒谷。
天色渐晚,仍未归家,落日映照在古老的树木上。
他还不知该去何处,于是敲门想寻求修竹之友。
虽然没有酒意,却仍然心旷神怡,如同鸱夷般空腹自得。
他长须略显解事,却不敢急于归骑。
再次询问前方的山间,哪家有好酒可以畅饮。
总结:这段文字描述了一位高明的画师支郎,不愿画庸俗之作,离开尘嚣,在山林间漫步,欣赏自然美景,思索前方何处有好酒可享。文字展现了画师的高雅气质和追求真美的态度。
“观此真面目”总结赏析
赏析:: 诗人周紫芝以画家隆茂宗为题材,描述了他超然物外的境界。诗中以简洁的语言,表现了高人难名、画手不可俗的特质。画家以淡泊名利、超脱尘世的心态,创作出了一幅超然有物外意的作品。诗人借此赞美画家的境界,同时也表达了自己对隆茂宗艺术成就的敬佩之情。
标签: 赞美艺术、颂才子、超脱尘世
“观此真面目”相关诗句:
- 观此真面目 出自 [宋] 周紫芝 ·《隆茂宗鄙余所得苏後湖像别爲作短轴超然有物外意 》
- 要识此花真面目 出自 [宋] 周紫芝 ·《几圣以三诗寄蜡梅栽次韵 其一 》
- 写出此君真面目 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秘书省墨竹 》
- 要识此心真面目 出自 [宋] 胡宏 ·《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其一 》
- 谁将此山真面目 出自 [宋] 金履详 ·《唐丈命玉涧僧画金华三洞爲图障寿母玉涧有诗约和其韵 》
- 我观此僧面孔真滑稽 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》
- 庐山面目真 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠周此山 》
- 本来真面目 出自 [宋] 郭印 ·《题独有堂诗 》
- 山藏真面目 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中领客湖庄 》
- 怀哉真面目 出自 [宋] 曹彦约 ·《晚晴 》
- 传来面目真 出自 [宋] 顾逢 ·《赠叶肖岩 》
- 俨如真面目 出自 [宋] 吴龙翰 ·《拜李谪仙墓 》
- 面目真可恶 出自 [宋] 释宗杲 ·《禅人求赞 其一 》
- 复见真面目 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 本来真面目 出自 [宋] 释守缘 ·《偈 》
- 本来真面目 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自赞 其三 》
- 谁知面目真 出自 [宋] 许及之 ·《人面竹 》
- 千古真面目 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 要识真面目 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 庶识真面目 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋九华 》