“沈沈禁漏蜡花残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈沈禁漏蜡花残”出自哪首诗?
答案: “沈沈禁漏蜡花残”出自: 宋代 周密的 《宫词八首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shěn shěn jìn lòu là huā cán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“沈沈禁漏蜡花残”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沈沈禁漏蜡花残”已经是第一句了。
问题3:“沈沈禁漏蜡花残”的下一句是什么?
答案: “沈沈禁漏蜡花残”的下一句是: 侍宴归时午夜阑 , 诗句拼音为: shì yàn guī shí wǔ yè lán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“沈沈禁漏蜡花残”全诗
宫词八首 其五 (gōng cí bā shǒu qí wǔ)
沈沈禁漏蜡花残,侍宴归时午夜阑。
新燕乍来人独睡,夜深风雨作新寒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“沈沈禁漏蜡花残”繁体原文
宮詞八首 其五
沈沈禁漏蠟花殘,侍宴歸時午夜闌。
新燕乍來人獨睡,夜深風雨作新寒。
“沈沈禁漏蜡花残”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沈沈禁漏蜡花残,侍宴归时午夜阑。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新燕乍来人独睡,夜深风雨作新寒。
“沈沈禁漏蜡花残”全诗注音
沈沈禁漏蜡花残,侍宴归时午夜阑。
新燕乍来人独睡,夜深风雨作新寒。
“沈沈禁漏蜡花残”全诗翻译
译文:
沉沉的蜡烛燃尽,烛花已残。在宴会侍奉之后,归来时已是午夜时分。新来的燕子刚刚飞到,人独自一人入眠。夜深了,风雨声中透出一丝新的寒意。
总结:
诗人描绘了一个深夜的场景,蜡烛已经燃尽,宴会结束,人们纷纷散去。在寂静的午夜,新来的燕子带来了一丝清新,但也预示着夜晚的深度和凉意,让人感受到一种寂寞和孤独的氛围。
“沈沈禁漏蜡花残”相关诗句:
- 沈沈禁漏蜡花残 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其五 》
- 台榭沈沈禁漏初 出自 [唐] 成彦雄 ·《夕 》
- 月斜鳷鹊漏沈沈 出自 [唐] 吴融 ·《送薛学士赴任峡州二首 二 》
- 宫漏沈沈密传箭 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七六 》
- 玉漏沈沈传底恨 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕次韵仲至 》
- 沈沈罗幕更漏稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 》
- 兰夜沈沈鹄漏移 出自 [宋] 杨亿 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 宫漏沈沈清吹繁 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 温室沈沈漏刻移 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 沈沈玉漏传三鼓 出自 [宋] 岳珂 ·《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二 》
- 宫漏沈沈清吹繁 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 昼漏沈沈倦琐闱 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤因过史馆看木瓜花寄张蒋二阁老 》
- 沈沈更漏隔宫墙 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜书怀 》
- 紫禁沈沈断六更 出自 [宋] 汪元量 ·《感慈元殿事 》
- 禁署沈沈闭九关 出自 [宋] 晏殊 ·《初秋宿直 》
- 旧苑沈沈隔禁城 出自 [宋] 吕陶 ·《和观瑞圣宫殿有感 》
- 漏永沈沈静 出自 [唐] 吴融 ·《西陵夜居 》
- 仙漏夜沈沈 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 四 》
- 沈沈漏何长 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 中禁夕沈沈 出自 [唐] 卢象 ·《和徐侍郎丛筱咏 》