“能容此客不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能容此客不”出自哪首诗?
答案: “能容此客不”出自: 宋代 周孚的 《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng róng cǐ kè bù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“能容此客不”的上一句是什么?
答案:
“能容此客不”的上一句是: 更问西庄友 , 诗句拼音为: gèng wèn xī zhuāng yǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“能容此客不”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“能容此客不”已经是最后一句了。
“能容此客不”全诗
次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二 (cì tāng shì měi sòng cài jì rèn yùn jì shì měi èr shǒu qí èr)
洮湖南北路,投老始来游。
少作三年别,当为二顷谋。
间关元遍历,衰谢合归休。
更问西庄友,能容此客不。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“能容此客不”繁体原文
次湯士美送蔡季任韻寄士美二首 其二
洮湖南北路,投老始來游。
少作三年別,當爲二頃謀。
間關元遍歷,衰謝合歸休。
更問西莊友,能容此客不。
“能容此客不”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
洮湖南北路,投老始来游。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
少作三年别,当为二顷谋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
间关元遍历,衰谢合归休。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
更问西庄友,能容此客不。
“能容此客不”全诗注音
洮湖南北路,投老始来游。
少作三年别,当为二顷谋。
间关元遍历,衰谢合归休。
更问西庄友,能容此客不。
“能容此客不”全诗翻译
译文:
洮湖南北的路,我投向老友那里开始漫游。
曾经分别三年,如今要为两亩田谋生计。
途经间关元,走遍了千山万水,如今年岁已高,衰老谢世,只能归隐休息。
还想问问西庄的朋友们,是否能容纳我这个游客呢?
全诗写的是诗人游历洮湖南北的经历,与老友相聚,分别三年后,回顾过往,衰老之后,归隐田园,想问问新交的朋友是否愿意接纳自己。通过诗人的行程和感叹,表达了对友谊、旅途、人生变迁的思考和感慨。
“能容此客不”相关诗句:
- 能容此客不 出自 [宋] 周孚 ·《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二 》
- 能容此狂客 出自 [宋] 陆游 ·《游镜湖 》
- 傥能容此无归客 出自 [宋] 邓肃 ·《别珠公 》
- 黄祖不能容贱客 出自 [唐] 罗隐 ·《游江夏口 》
- 不能容此对牀眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老 》
- 有客可能如此不 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠王进之 》
- 不能容物只容身 出自 [宋] 苏耆 ·《句 》
- 颇牧还能容不容 出自 [宋] 陈淳 ·《冯中郎庙 》
- 能容野客过 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明花庵独坐 》
- 谢病客能容 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其一 》
- 从容北海能延客 出自 [宋] 苏籀 ·《陪侍知府待制丈巾山高设窃闻是日赓和去春林倅红楼风什奉继一首 》
- 好客能容一座惊 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚府判见赠二首 其一 》
- 孰能容此老 出自 [宋] 方回 ·《会张仲实宅得天字 》
- 此地能容我 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜 其二 》
- 仅能容此身 出自 [宋] 顾逢 ·《寄蒋自庵 》
- 乃能容此老 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 能容此类蕃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时 》
- 使君容此客 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵八咏楼 》
- 此老真能数百容 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其二 》
- 悦随容易能如此 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》