首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老 > 不能容此对牀眠

“不能容此对牀眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不能容此对牀眠”出自哪首诗？

答案： “不能容此对牀眠”出自： 宋代 赵蕃的 《昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù néng róng cǐ duì chuáng mián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“不能容此对牀眠”的上一句是什么？

答案： “不能容此对牀眠”的上一句是： 政恐方成过溪送 , 诗句拼音为： zhèng kǒng fāng chéng guò xī sòng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“不能容此对牀眠”的下一句是什么？

答案： “不能容此对牀眠”的下一句是： 爱公诗律真余习 , 诗句拼音为： ài gōng shī lǜ zhēn yú xí ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“不能容此对牀眠”全诗

昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老 (zuó jiàn zǐ chàng wèi cáo yǔ líng jiù zhǎng lǎo nián gōng yòng fān chuán zì yùn chàng chóu jiā shén yòng yùn chéng nián lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

几思杖策礼金仙，闻道客来如贯船。
政恐方成过溪送，不能容此对牀眠。
爱公诗律真余习，怜我宗门乏厚缘。
愿以伽佗示深旨，莫将丽藻鬭多篇。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

jǐ sī zhàng cè lǐ jīn xiān ， wén dào kè lái rú guàn chuán 。
zhèng kǒng fāng chéng guò xī sòng ， bù néng róng cǐ duì chuáng mián 。
ài gōng shī lǜ zhēn yú xí ， lián wǒ zōng mén fá hòu yuán 。
yuàn yǐ jiā tuó shì shēn zhǐ ， mò jiāng lì zǎo dòu duō piān 。

“不能容此对牀眠”繁体原文

昨見子暢尉曹與靈鷲長老年公用蕃船字韻唱酬佳什用韻呈年老

幾思杖策禮金仙，聞道客來如貫船。
政恐方成過溪送，不能容此對牀眠。
愛公詩律真餘習，憐我宗門乏厚緣。
願以伽佗示深旨，莫將麗藻鬭多篇。

“不能容此对牀眠”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
几思杖策礼金仙，闻道客来如贯船。

仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
政恐方成过溪送，不能容此对牀眠。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
爱公诗律真余习，怜我宗门乏厚缘。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
愿以伽佗示深旨，莫将丽藻鬭多篇。

“不能容此对牀眠”全诗注音

jǐ sī zhàng cè lǐ jīn xiān ， wén dào kè lái rú guàn chuán 。

几思杖策礼金仙，闻道客来如贯船。

zhèng kǒng fāng chéng guò xī sòng ， bù néng róng cǐ duì chuáng mián 。

政恐方成过溪送，不能容此对牀眠。

ài gōng shī lǜ zhēn yú xí ， lián wǒ zōng mén fá hòu yuán 。

爱公诗律真余习，怜我宗门乏厚缘。

yuàn yǐ jiā tuó shì shēn zhǐ ， mò jiāng lì zǎo dòu duō piān 。

愿以伽佗示深旨，莫将丽藻鬭多篇。

“不能容此对牀眠”全诗翻译

译文：

几思扶杖前往礼拜金仙，听说有客人前来就像贯穿船舷。
政治风波恐怕刚好经过溪水送行，不能容许我们并肩而眠。
你热爱公务并深谙诗律，我却为门下缺少厚道缘份而感慨。
愿意以伽佗的教诲表达深意，不要与华丽辞藻争斗，多篇诗作也未必能胜出。

“不能容此对牀眠”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“不能容此对牀眠”相关诗句：

“不能容此对牀眠”每个字的意思：

包含“不能容此对牀眠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂