“春归十二楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春归十二楼”出自哪首诗?
答案: “春归十二楼”出自: 唐代 薛能的 《春色满皇州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn guī shí èr lóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春归十二楼”的上一句是什么?
答案:
“春归十二楼”的上一句是: 蔼蔼复悠悠 , 诗句拼音为:ǎi ǎi fù yōu yōu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春归十二楼”的下一句是什么?
答案: “春归十二楼”的下一句是: 最明云里阙 , 诗句拼音为: zuì míng yún lǐ quē ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“春归十二楼”全诗
春色满皇州 (chūn sè mǎn huáng zhōu)
蔼蔼复悠悠,春归十二楼。
最明云里阙,先满日边州。
色媚青门外,光摇紫陌头。
上林荣旧树,太液镜新流。
暖带祥烟起,清添瑞景浮。
阳和如啓蛰,从此事芳游。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,○仄仄平平。
“春归十二楼”繁体原文
春色滿皇州
藹藹復悠悠,春歸十二樓。
最明雲裏闕,先滿日邊州。
色媚青門外,光搖紫陌頭。
上林榮舊樹,太液鏡新流。
暖帶祥煙起,清添瑞景浮。
陽和如啓蟄,從此事芳遊。
“春归十二楼”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
蔼蔼复悠悠,春归十二楼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
最明云里阙,先满日边州。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
色媚青门外,光摇紫陌头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上林荣旧树,太液镜新流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暖带祥烟起,清添瑞景浮。
平○○仄仄,○仄仄平平。
阳和如啓蛰,从此事芳游。
“春归十二楼”全诗注音
蔼蔼复悠悠,春归十二楼。
最明云里阙,先满日边州。
色媚青门外,光摇紫陌头。
上林荣旧树,太液镜新流。
暖带祥烟起,清添瑞景浮。
阳和如啓蛰,从此事芳游。
“春归十二楼”全诗翻译
译文:
蔼蔼复悠悠,春归十二楼。
最明云里阙,先满日边州。
色媚青门外,光摇紫陌头。
上林荣旧树,太液镜新流。
暖带祥烟起,清添瑞景浮。
阳和如啓蛰,从此事芳游。
这首古文诗描绘了春天的美好景象。它的总结:如下:
诗中以“蔼蔼复悠悠”开篇,形容春天回归的宜人和宁静。接着写到春天来到了十二楼,意味着春天的喜讯传遍了高楼大厦。
接下来的两句诗,描述了云里阙最先被阳光照亮,而日边州最早被阳光笼罩,象征着春光最早照到了这些地方。
然后,诗人描绘了春天的色彩和光芒,青门外的景色妖娆迷人,紫陌上的阳光闪耀。这些绚丽的景象令人陶醉。
接着提到了上林中蓬勃生长的古老树木,太液湖中的水流也变得清澈而新鲜。这表明春天的到来为自然界带来了新的生机。
随之而来的是暖和的气息和祥和的烟雾,景色更加美丽迷人。阳光的温暖如同蛰伏的生命复苏,这使人们心情愉悦,可以尽情地享受春天的美景。
整首诗通过描绘春天的细节,展示了春光明媚、万物复苏的景象,表达了春天带给人们的喜悦和欢愉,同时也寄托了诗人对美好生活的向往。
“春归十二楼”相关诗句:
- 春归十二楼 出自 [唐] 薛能 ·《春色满皇州 》
- 春归十二楼 出自 [唐] 滕迈 ·《春色满皇州 》
- 谒帝行归十二楼 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有怀遂初尤公侍郎寄赠七言 》
- 十二琼楼恨不归 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 归侍宸游十二楼 出自 [宋] 李綖 ·《送程给事知越州 》
- 春色光辉十二楼 出自 [唐] 陈陶 ·《朝元引四首 二 》
- 江海归来二十春 出自 [宋] 许棐 ·《陈宗之叠寄书籍小诗爲谢 》
- 归卧林间十二春 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退 》
- 粉里归来十二春 出自 [宋] 梅挚 ·《留别新繁县灵庆院僧智公 》
- 杓直归丘二十春 出自 [唐] 白居易 ·《感旧 》
- 青春一往二十二 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 二十言归四十夫 出自 [宋] 方回 ·《题王瓛王珪母郭氏义节记 》
- 十五爲僧二十归 出自 [宋] 释法薰 ·《送师孙昧禅人 》
- 楼台十二重 出自 [唐] 李乂 ·《高安公主挽歌二首 一 》
- 干霄十二楼 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 青楼十二重 出自 [唐] 李峤 ·《道 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜月终夜如昼 》
- 十二酒家楼 出自 [唐] 张白 ·《武陵春色 》
- 西望十二楼 出自 [唐] 王昌龄 ·《放歌行 》
- 青楼十二曲 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其二 》