首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 缘识 其四七 > 十二琼楼恨不归

“十二琼楼恨不归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十二琼楼恨不归”出自哪首诗？

答案： “十二琼楼恨不归”出自： 宋代 宋太宗的 《缘识 其四七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí èr qióng lóu hèn bù guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“十二琼楼恨不归”的上一句是什么？

答案： “十二琼楼恨不归”的上一句是： 仙家莫道无多事 , 诗句拼音为： xiān jiā mò dào wú duō shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“十二琼楼恨不归”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“十二琼楼恨不归”已经是最后一句了。

“十二琼楼恨不归”全诗

缘识 其四七 (yuán shí qí sì qī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋太宗。

夜醮星坛海岳飞，龙车摇曳羽云衣。
红霞影里轻烟色，玉烛风清皓月辉。
三岛花明铺锦绣，千年鹤送下金扉。
仙家莫道无多事，十二琼楼恨不归。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yè jiào xīng tán hǎi yuè fēi ， lóng chē yáo yè yǔ yún yī 。
hóng xiá yǐng lǐ qīng yān sè ， yù zhú fēng qīng hào yuè huī 。
sān dǎo huā míng pù jǐn xiù ， qiān nián hè sòng xià jīn fēi 。
xiān jiā mò dào wú duō shì ， shí èr qióng lóu hèn bù guī 。

“十二琼楼恨不归”繁体原文

緣識 其四七

夜醮星壇海嶽飛，龍車摇曳羽雲衣。
紅霞影裏輕煙色，玉燭風清皓月輝。
三島花明鋪錦繡，千年鶴送下金扉。
仙家莫道無多事，十二瓊樓恨不歸。

“十二琼楼恨不归”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
夜醮星坛海岳飞，龙车摇曳羽云衣。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
红霞影里轻烟色，玉烛风清皓月辉。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
三岛花明铺锦绣，千年鹤送下金扉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙家莫道无多事，十二琼楼恨不归。

“十二琼楼恨不归”全诗注音

yè jiào xīng tán hǎi yuè fēi ， lóng chē yáo yè yǔ yún yī 。

夜醮星坛海岳飞，龙车摇曳羽云衣。

hóng xiá yǐng lǐ qīng yān sè ， yù zhú fēng qīng hào yuè huī 。

红霞影里轻烟色，玉烛风清皓月辉。

sān dǎo huā míng pù jǐn xiù ， qiān nián hè sòng xià jīn fēi 。

三岛花明铺锦绣，千年鹤送下金扉。

xiān jiā mò dào wú duō shì ， shí èr qióng lóu hèn bù guī 。

仙家莫道无多事，十二琼楼恨不归。

“十二琼楼恨不归”全诗翻译

译文：
夜晚的祭祀仪式在星坛上进行，神明的座位像海洋和高山一样高远飞扬。神龙装车摇摆着羽毛做的云彩衣。
红霞的影子里轻烟蔓延，天色如绢似烟。明亮的玉烛在微风中闪烁，皓月散发着明亮的光辉。
美丽的花朵铺满了三个岛屿，形成绚丽多彩的锦绣景象，千年的仙鹤从金色的门扉下飞过。
不要说仙人没有烦恼，十二座琼楼的仙子也怨恨不能回家。



总结：

诗人描绘了夜晚祭祀场景，星坛高耸入云，神龙装车如云衣飘摇。夜色中红霞轻柔，玉烛明亮，仙境花明鹤舞，但即便是仙家，也有不少烦恼，仙子们怨恨无法归家。全文通过绚丽的意象表达了人间和仙境的交织与情感的共鸣。

“十二琼楼恨不归”诗句作者宋太宗介绍：

宋太宗赵炅（九三九～九九七），初名匡义，後改光义。太祖弟，封晋王。开宝九年（九七六）即位，建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒，年五十九。庙号太宗，葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等（《玉海》卷二八）。今《逍遥咏》、《缘识》有传本，《莲花心轮回文偈颂》存有残卷，余均佚。　宋太宗诗，《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷，以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本，保留《逍遥咏》原注，并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷，录偈十八首（含残章），编次爲第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首，编次爲第十八卷。更多...

“十二琼楼恨不归”相关诗句：

“十二琼楼恨不归”每个字的意思：

包含“十二琼楼恨不归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂